Pozo de Zamzam

بئر زمزم

la meca

Zamzam es el pozo sagrado situado en el límite del santuario de La Meca, al este de la Kaaba, junto al muro que sostiene la Piedra Negra y un poco más alejado del centro que la Estación de Abraham. La Enciclopedia del Islam afirma que el nombre es onomatopéyico y significa «agua abundante» en los diccionarios medievales, y que los relatos del período abasí incorporaron el pozo a un discurso mítico que trasciende el texto coránico, el cual no lo menciona directamente. Los peregrinos han venerado sus aguas como benditas y curativas desde los inicios del Islam hasta la actualidad 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Arabia
Identificadores
Wikidata

En el espacio

la meca

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Sacred space and pilgrimage

Visión general

Zamzam es el pozo sagrado situado en el perímetro del complejo sagrado de La Meca. Se encuentra al este de la Kaaba, junto al muro donde está engastada la Piedra Negra, y un poco más lejos del centro que la Estación de Abraham, Maqam Ibrahim. 1 Hoy el pozo es una construcción subterránea que también se abre hacia el este, y el agua sagrada se distribuye mediante grifos. 1

El nombre

El artículo considera que el sustantivo zamzam es onomatopéyico. Al parecer está vinculado a los adjetivos zamzam y zumazim, que los diccionarios árabes medievales explican como un abastecimiento abundante de agua, un punto de agua que se considera que nunca se seca. 1 Varios de los relatos que se cuentan sobre el pozo explican el nombre a partir de un sonido sordo y murmurante, que puede ser un trueno lejano antes de la lluvia o un sonido gutural emitido con la boca cerrada por un animal o una persona, y que las fuentes tratan como portador de lo sagrado y del misterio. 1

Lo que dicen los relatos y cómo los trata el artículo

El Corán no se refiere al pozo directamente. En las fuentes islámicas del período abasí, el pozo fue arrastrado a un discurso mítico sobre el pasado que va mucho más allá de lo que el texto coránico parece permitir, y el artículo dice que este discurso ya no puede considerarse un relato de hechos históricos. 1 Remite al lector al geógrafo Yaqut para una breve lista de las numerosas versiones. 1

Entre las explicaciones del murmullo, las fuentes medievales lo atribuyen por lo general a la oración de los zoroastrianos, de quienes se dice que peregrinaban a La Meca por su supuesto parentesco con Abraham y que rezaban junto al pozo a su manera; el artículo cita a al-Mas'udi para este relato. 1 Una versión transmitida por Yaqut hace del ángel Gabriel quien murmuró sobre el pozo. El artículo lo vincula con los relatos no coránicos sobre Agar y su hijo Ismael, llevados a La Meca por Abraham, en los que un ángel hace brotar agua inagotable para la madre y el niño que están a punto de morir de sed; cita a Ibn Hisham para ello. 1 Un relato posterior, de al-Ayni, el comentarista de al-Bukhari, deriva la palabra de las preciosas «bridas» que el antepasado de los sasánidas habría entregado al pozo. 1

El artículo observa que estos relatos no son todos de la misma época, procedencia o finalidad, y dice que establecer su cronología sería un proyecto valioso. 1

Abd al-Muttalib y la nueva excavación

El registro de evento del museo sobre la nueva excavación, que se apoya en al-Raheeq al-Makhtum, cuenta que Abd al-Muttalib, guiado por un sueño, volvió a cavar Zamzam y encontró lo que los Jurhum habían enterrado en él: espadas, armaduras y dos gacelas de oro. Usó las espadas como puerta de la Kaaba y, cuando Quraysh disputó su derecho, un arbitraje le confirmó la posesión del pozo. 2 Véase La nueva excavación de Zamzam. La bibliografía del artículo remite al libro de Ibn Habib sobre Quraysh para el redescubrimiento del pozo por Abd al-Muttalib y el derecho exclusivo de abastecer de agua que se le concedió, y dice que el relato añade que todos los demás miembros de la tribu cayeron enfermos. 3

Construcciones y administración

Para la arquitectura de comienzos de la época abasí, el artículo remite al estudio de Gaudefroy-Demombynes, que describe una estructura con cúpula sobre el pozo, una pila para las abluciones y una pila circular alrededor del brocal del pozo donde el agua se sacaba en cubos izados con poleas y se vertía en jarras y tinajas de barro. 1 Nombra ese estudio, y la historia de La Meca de al-Azraqi, fallecido en 249/858, como las principales vías de acceso al período califal, y al peregrino andalusí Ibn Jubayr, en la segunda mitad del siglo VI/XII, como un testigo presencial importante de la administración del pozo y de la veneración que se le tributaba. 1

Lugar en la peregrinación y período omeya

El artículo recoge la opinión de Gaudefroy-Demombynes de que el culto de Zamzam no ocupó su lugar en la peregrinación como rito obligatorio. También señala sus dudas sobre la posición de Zamzam bajo los omeyas, de quienes se dice que se apropiaron de un manantial del monte Thabir para mejorar el abastecimiento de agua de la parte baja de La Meca. Esto suscitó la hostilidad de los habitantes, aunque el agua era más pura y más agradable de beber que la del pozo sagrado. 3

La devoción por su agua

A pesar de ello, dice el artículo, la fe de los peregrinos desde los primeros tiempos del islam hasta hoy ha seguido atribuyendo cualidades extraordinarias al agua de Zamzam, que se considera portadora de baraka y fuente curativa. Subraya que Muhammad bebió esta agua y la usó con regularidad para diversos fines. 3 Yaqut, en su artículo sobre Zamzam, recoge un dicho que Mujahid transmitió de Ibn Abbas: quien la beba esperando una curación será curado por Dios, quien tenga sed saciará su sed y quien tenga hambre quedará saciado. 3

El mismo fervor dio lugar a prácticas que el artículo califica de tipo mágico, como sumergir lino en el agua para que sirva más tarde de mortaja, una práctica que según el artículo podía provocar la ira de ciertos juristas, y suscitó preguntas sobre las abluciones y sobre qué partes del cuerpo pueden rociarse con el agua. Los pequeños frascos de barro o de metal llamados zamzamiyyat, sellados y vendidos como recipientes de agua del pozo, siguen siendo muy apreciados por los peregrinos, que se los llevan a casa; desde la época medieval existen aguadores acreditados y autorizados, los zamazima. La creencia popular sostiene además que otros pozos sagrados, como el de la Gran Mezquita de Kairuán, están conectados con Zamzam bajo tierra. 3

Lo que este registro no abarca

El OCR de la página del artículo entre estos dos pasajes es ilegible, de modo que el museo no ha leído todo el tratamiento que el artículo da a la historia del culto, y la entrada no ofrece fechas para el origen del pozo. La bibliografía del artículo cita también el estudio de G. R. Hawting sobre la desaparición y el redescubrimiento de Zamzam y el «pozo de La Meca» en el Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1980, para el desarrollo del culto. 3

Conexiones

Explorar las conexiones

Located in
la meca

Personas y cosas también exploradas

Dar al-Nadwa· La Kaaba· Sabil del Sultán al-Mu'ayyad Shaykh, Masjid al-Haram· Sabils del rey Abd al-Aziz en la carretera de La Meca a Yeda· Siqaya de al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, Masjid al-Haram· Las oficinas de los Quraysh en La Meca· Sabil (fuente pública de agua)· La ruptura de la Piedra Negra en 413

Fuentes

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 457
  2. Mubarakpuri Raheeq , p. 48-53
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 11 p. 459
  • Wikidata
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Pozo de Zamzam». islam.museum, https://islam.museum/es/building/bir-zamzam/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Lugar

Ciudades, sitios y rutas en un mapa que se mueve a través del tiempo.
Relacionado

Dar al-Nadwa

La casa del consejo fundada por Qusayy en el lado norte de la mezquita de la Kaaba, con su puerta de entrada a la mezquita; allí los Quraysh deliberaban sobre sus asuntos importantes y casaban a sus hijas.