De un vistazo
- Región
- Global / Diaspora
Resumen
Adwiya, el plural de dawa, significa toda sustancia que afecta la constitución del cuerpo humano, ya sea usada como remedio o como veneno. La farmacología musulmana se basaba en el aprendizaje griego y adoptaba nombres persas, siríacos e indios.
Relato de la Enciclopedia del Islam
La Enciclopedia del Islam (2ª ed.), firmada H. A. R. Gibb, afirma que, siguiendo las ideas griegas, los farmacólogos musulmanes distinguieron medicamentos simples (adwiya mufrada) de fármacos compuestos (adwiya murakkaba), y dividieron los medicamentos por origen en vegetal, animal y mineral. La farmacología musulmana depende del saber griego, desde la época en que el califa al-Mansur convocó al médico jefe del hospital de Jundishapur en 148/765. Galeno, Dioscórides, Oribasio y Pablo de Egina llegaron a los árabes mediante traducciones siríacas, que Hunayn b. Ishaq y su círculo tradujeron entonces al árabe. Como Dioscórides sostenía que toda planta tenía alguna virtud medicinal, los autores farmacológicos también incluyeron descripciones botánicas. 1
Las listas árabes de nombres se ampliaron con términos árabes, iraníes, griegos e indios, lo que causó una seria confusión, y se escribieron muchas obras para fijar sus significados. Se conocen alrededor de un centenar de autores árabes sobre materia medica a partir de las bibliografías, y unos treinta sobreviven. Al-Saydana fi 'l-tibb de al-Biruni, dejado inacabado con unos 720 artículos, es la obra sinónima más importante de Oriente. En España el estudio fue estimulado por los Dioscórides revisados del siglo X, y la gran recopilación de Ibn al-Baytar (m. 646/1248) recopiló material de unos 150 autores anteriores. El artículo también enumera las herbas ilustradas y los escritores españoles y magríbíes sobre los simples. 2
Fuentes
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 233
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 234
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Adwiya (fármacos y materia médica en la farmacología islámica)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/adwiya/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON