Pacto (ahd) y el deber de cumplirlo; juramento por el pacto de Dios

العَهْد

En el léxico, 'ahd es pacto, promesa, salvoconducto, garantía y juramento, y todo lo que existe entre personas a modo de acuerdo; difiere del contrato ('aqd) en que un pacto puede ser una promesa vinculante o una promesa sin fuerza vinculante 1 2. La promesa (wa'd) es un aviso de algo que se hará en el futuro, y bay'a es un juramento de obediencia 2. El Islam exige el cumplimiento del pacto; El Profeta cumplió sus pactos, romper uno está prohibido, y consideró la ruptura de un pacto como traición 2 3. El Islam prohíbe perjudicar a un socio en un pacto y romper un pacto antes de que finalice su plazo 3. Un juramento por el pacto de Dios es un juramento con las consecuencias de cualquier juramento, y los shafi'ís requieren que el juramentador tuviera la intención de jurar por él 3 4.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Development of law, theology and institutionsEthics and character

Resumen

En el léxico, 'ahd es pacto, promesa, salvoconducto, garantía y juramento, y todo lo que existe entre las personas a modo de acuerdo; se diferencia del contrato ('aqd) en que un pacto puede ser un compromiso vinculante o una promesa sin fuerza vinculante 1 2. Promesa (wa'd) es un aviso de algo que debe hacerse en el futuro, y bay'a es un juramento de obediencia 2. El Islam exige mantener el pacto; el Profeta ﷺ cumplió sus pactos, romper uno está prohibido, y consideró romper un pacto como traición 2 3. El Islam prohíbe hacer daño a un socio del pacto y romper un pacto antes de que termine su vigencia 3. Un juramento por el pacto de Dios es un juramento con las consecuencias de cualquier juramento, y los Shafi'is requieren que el juramentador haya tenido la intención de jurar mediante él 3 4.

Relato de la Enciclopedia del Islam

El artículo de J. Schacht señala que 'ahd (orden judicial, mandato y luego obligación y acuerdo) y las formas de su verbo aparecen con frecuencia en el Corán, cubriendo el pacto de Dios con la humanidad y sus mandamientos, el compromiso religioso de los creyentes, compromisos políticos entre creyentes y no creyentes y con el Profeta, y acuerdos civiles ordinarios. La idea del pacto de Dios dio al árabe cristiano términos para el Antiguo y el Nuevo Testamento. La idea raíz concreta es «unirse», mientras que 'aqd (contrato) se basa en la idea de vinculación. En el uso posterior, 'aqd abarca compromisos civiles y contratos, mientras que 'ahd generalmente se limita a disposiciones y tratados políticos, especialmente el nombramiento por parte de un gobernante de un sucesor (wali al-'ahd) y tratados de alianza con no musulmanes fuera del Estado Islámico, llamados ahl al-'ahd. El término a veces se extiende a los musta'min (véase aman) y a los dhimmis (véase dhimma); Aman y Dhimma son un 'ahd político con sanción religiosa. 5

En el Diccionario Oxford del Islam

El Diccionario Oxford del Islam define ahd como un pacto o pacto, ya sea un acuerdo o un juramento de lealtad. Dice que el término abarca varias relaciones entre los primeros musulmanes y otros grupos aliados a ellos, y que los sufíes también lo usan para referirse a un elemento del rito por el cual un novicio entra en una orden sufí. Donde el shaykh debe mediar entre Dios y el novicio, el ahd jura lealtad a ese shaykh en lealtad. Normalmente viene acompañado de un voto de obediencia, un entrelazamiento de manos con el shaykh en imitación de la práctica de Mahoma y el vestir al novicio con el hábito de la orden. Tras declarar el ahd, al novicio se le enseña sus deberes. 6

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Ética noble (al-akhlaq al-hamidah)· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Silsilat Ibab al-Rahman (lecciones de Ramadán)

Personas y cosas también exploradas

Sinceridad· Amana (confianza, depósito y lo que se confía)· Riya (ostentación)· Ghadd al-basar (bajando la mirada)· Orgullo (kibr)· Hacer un balance de uno mismo (muhasabat al-nafs)· Namimah (la que cuenta chismes)· La dureza del corazón y sus dolencias

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11903
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11904
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11905
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11906
  5. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 277
  6. Oxford Dictionary of Islam , e68
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Pacto (ahd) y el deber de cumplirlo; juramento por el pacto de Dios». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ahd/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Sinceridad

Liberar un acto de toda mezcla para que no quede en él otro motivo que no sea acercarse a Dios, como lo define al-Ghazali en el Libro de la Intención, la Sinceridad y la Veracidad del Ihya', clasificando los defectos que lo empañan desde la ostentación abierta hasta los impulsos más ocultos del yo. Al-Nawawi coloca al comienzo de Riyad al-Salihin un capítulo sobre la sinceridad y la presencia de la intención en todas las obras, palabras y estados, tanto externos como ocultos, comenzando con el hadiz consensuado de que las acciones se basan únicamente en las intenciones, y luego recopila hadices que vinculan las obras con la intención: quien tiene la intención de hacer una buena acción sin realizarla, se le escribe una buena acción completa; quien tiene la intención de hacer una mala acción sin realizarla, se le escribe una buena acción; y los tres hombres que Dios salvó de la roca oraron "buscando Tu rostro" por sus buenas obras