La aya

الآية

El aya en el uso de las ciencias coránicas es la división de la sura delimitada por separadores; cada sura comprende varios de ellos 1.

Profundidad

De un vistazo

Identificadores
Wikidata

Scripture and its sciences

Visión general

El aya en el uso de las ciencias coránicas es la división de la sura delimitada por separadores; cada sura comprende una serie de ayat 1.

En las fuentes

El Itqan trata el significado de aya junto con sura y Qur'an entre los primeros términos de tafsir 1.

Enciclopedia del Islam: el significado original, "signo"

Aya, plural ayat, significaba originalmente señal, símbolo o milagro. Se usa así en la poesía preislámica y es el equivalente del hebreo 'ot y del arameo atha; el plural 'otot aparece en las letras lachish para las antorchas utilizadas para señalización. El Corán conserva este sentido: el arca es llamada símbolo del reinado de Saúl, y el sol y la luna son signos del día y la noche. Las maravillas de la naturaleza son señales de la presencia y el poder de Dios, y presagios de los que los hombres deben aprender. Los mensajeros que Dios envía repiten estas demostraciones de Su poder, sabiduría y juicio, y las comunidades son condenadas por rechazar las señales que se les repiten. De la maravilla al milagro hay un paso sencillo, y un paso más allá, los relatos de tales señales del poder de Dios se denominaron Sus signos; y, finalmente, cada versículo de dicho relato se convirtió en un signo. La entrada señala que el uso religioso particular de signos que atestiguan la presencia divina y acompañan la obra de los profetas corresponde al uso judío y cristiano. 2

Enciclopedia del Islam: aya en Masora

En la Masora del Corán, aya siempre significa versículo. Hubo mucha discusión sobre los finales de los versículos, la numeración de los versículos y los méritos especiales (fada'il) de ciertos versículos, como el Versículo del Trono y el Versículo de la Luz, que se consideraba que traían bendiciones particulares a quienes los recitaban de maneras específicas. 3

Personas y cosas también exploradas

Sueños (ahlam)· Los siete ahruf· El árabe, lengua del Corán· Los siete cielos· Ashab al-Rass (los Compañeros de al-Rass)· Bid'a (innovación religiosa)· Ghanima (botín de guerra)· Hadiz sagrado (hadiz qudsi)

Fuentes

  1. Itqan Suyuti
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 822-823
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 823
  • Tanzil Quran
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La aya». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ayah/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Sueños (ahlam)

Lo que ve quien duerme. Las colecciones de hadices lo dividen en el sueño verdadero (ru'ya), que proviene de Dios y es una buena noticia para el creyente; el mal sueño (hulm), que proviene de Satanás; y la charla ociosa del alma (hadith nafs), que no se lleva a la práctica.