Hadiyya (regalo)

هَدِيَّة

Hadiyya en sentido léxico es una cosa de valor enviada a otra como honor; técnicamente es la transferencia de una cosa a otra sin contraprestación, una especie de regalo (hiba) que se diferencia en que se entrega al receptor como cortesía. 1 2 Se completa cuando el dador lo envía y el receptor lo toma; no se requiere ninguna fórmula. 3 El dador puede retractarse antes de recibirlo, en opinión de la mayoría. 3 4 Cuando un regalo viene en un recipiente, el recipiente se devuelve o se mantiene en custodia según la costumbre. 3 4 En una circuncisión o boda, los regalos adecuados para niños van al niño, y otros siguen el parentesco del que da al padre o a la madre. 4 5 Los regalos que los funcionarios y jueces reciben en virtud de su cargo están prohibidos; se cita el dicho del Profeta: "los regalos de los funcionarios son saqueo". 5 6 El imán no puede aceptar regalos, según los juristas. 7 El muftí, el predicador y el maestro pueden aceptarlos, aunque es mejor abstenerse. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16515} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16516}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Arabia

Ethics and characterLaw and courtsFamily, marriage and kinship

Resumen

Hadiyya es un objeto de valor que se envía a otra persona como muestra de honor; técnicamente, es la transferencia de algo sin contraprestación, una especie de regalo (hiba) que se entrega al destinatario como cortesía. 1 2

Validez y retractación

Un regalo está completo cuando quien lo da lo envía y quien lo recibe lo acepta; no se requiere ninguna fórmula. 3 La mayoría permite al donante retractarse antes de recibirlo. 3 4 Cuando un regalo llega en un recipiente, este se devuelve o se guarda en custodia según la costumbre. 3 4

Regalos en una circuncisión o boda

Los regalos adecuados para niños pertenecen al niño; otros siguen el parentesco del que los da, al padre o a la madre. 4 5

Regalos a funcionarios y jueces

Los regalos que los funcionarios reciben en virtud de su cargo están prohibidos, basándose en el dicho «los regalos de los funcionarios son saqueo». 5 6 El imán no puede aceptar regalos. 7 El muftí, el predicador y el maestro pueden aceptarlo, aunque es mejor abstenerse. 7 8

Otros casos

Los regalos de no musulmanes en tiempos de guerra son botín de guerra; los que se dan fuera de la guerra pertenecen al destinatario. 9 Un regalo dado por miedo o vergüenza está prohibido, ya que tiene la naturaleza de una confiscación. 9

En el programa 'Ahalina' de Abd al-Rahman Mansour

Abd al-Rahman Mansour incluye el regalo entre las habilidades de comunicación entre los cónyuges y entre "las llaves de los corazones" en su programa 'Ahalina', diciendo que "cautiva el corazón y gana el alma", y cita el hadiz "intercambiad regalos y os amaréis". 10 11 12 En su opinión, los regalos eliminan los rencores, el resentimiento y la envidia de los corazones, y han puesto fin a muchas enemistades y disputas. 11 13 Un regalo, dice, no tiene por qué ser un coche, un piso o un ordenador portátil caro: puede ser una tarjeta de colores en la que el marido escriba unas palabras, una flor sin motivo alguno, un beso entre los ojos o preguntar por la familia de la esposa. 14 15 En la crianza advierte a los padres que no den a los niños regalos en lugar de amor, ya que un niño necesita más ternura que regalos, y pide equidad entre los niños en los regalos. 16 17 18 En la niñez intermedia hace que un regalo sea una recompensa por perseverar en las oraciones. 19

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Ahalina: Nuestras Familias (programa de televisión)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)
Related to
Hiba (regalo: sus pilares, las partes, el objeto entregado, la posesión, la devolución y las condiciones)

Personas y cosas también exploradas

Hiba (regalo: sus pilares, las partes, el objeto entregado, la posesión, la devolución y las condiciones)· Abdullah ibn Abbas· Aisha bint Abi Bakr· Abu al-Hasan al-Basri· Hasan ibn Ali· Husayn ibn Ali· Ibn Qayyim al-Jawziyya· Mu'adh ibn Jabal

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16507
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16508
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16511
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16512
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16513
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16514
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16515
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16516
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16517
  10. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 2, a las 00:01:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 2, a las 00:02:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 3, a las 00:13:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 3, a las 00:13:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 2, a las 00:02:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 2, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 4, a las 00:07:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 4, a las 00:07:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  18. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 12, a las 00:09:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  19. Assabile Abd al-Rahman Mansour , Ahaleena, episodio 8, a las 00:12:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Hadiyya (regalo)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/hadiyya-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Hiba (regalo: sus pilares, las partes, el objeto entregado, la posesión, la devolución y las condiciones)

Hiba en el sentido léxico es dar algo a otro sin recibir nada a cambio; técnicamente es transferir propiedad sin recibir nada a cambio de inmediato. Se diferencia de la atiya más amplia, de hadiya en que la mayoría de los juristas requieren aceptación en un regalo, y de sadaqa, que busca recompensa en el más allá. Los regalos son lícitos según el Corán, la sunna y el consenso, recomendados, prohibidos cuando se pretenden para el pecado, la ayuda a la mala acción o el soborno, y desaconsejados cuando se pretenden para ostentar. Los pilares son, para la mayoría de los juristas, las dos partes, la cosa dada y la fórmula; para los Hanafi solo la fórmula. El donante debe ser competente; las escuelas difieren en cuanto a los endeudados, los débiles mentales, el donativo de un moribundo más allá de un tercio, y el donativo de un padre de la propiedad de su hijo a cambio de una contraprestación. El donativo de un donante no autorizado es nulo para la mayoría, suspendido con aprobación para los Hanafi; el donativo de un borracho depende de si la bebida era lícita. La cosa donada debe existir, ser propiedad del donante y tener valor; la mayoría de los juristas no permiten donaciones de lo inexistente o desconocido, mientras que los malikíes permiten lo que se puede trasladar. Las escuelas difieren en cuanto a la transmisión de una deuda a un tercero y en cuanto a una participación indivisa. Sobre la posesión: los Hanafis, Shafi'is y una visión Hanbali la requieren, con permiso del donante y sin gravamen; los Malikis sostienen que el donativo es vinculante por contrato, y una visión Hanbali acepta un donativo no poseído de lo que no se mide. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16782} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16783} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16784} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16785} Sobre la fórmula: los Hanafis cuentan solo la oferta como el pilar, la mayoría la oferta y la aceptación; la aceptación podrá ser por acto; los Malikis y Hanbalis permiten la aceptación retrasada; Los Hanafis, Shafi'is y Hanbalis rechazan un regalo condicional. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16786} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16787} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16788} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16789} Condiciones adjuntas a un regalo: la mayoría anula una condición inválida y conserva el regalo; las opiniones de los malikis, los shafi'is y los hanbali anulan ambas. Un regalo a cambio de algo: la mayoría de los juristas lo permiten, los shafi'ís en la opinión más débil y una opinión hanbalí lo prohíben; su naturaleza es una venta por parte de los malikíes, shafi'ís y hanbalíes, y un regalo iniciado y una venta completada por los hanafíes. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16792} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16793} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16794} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16795} Si se debe devolver sin estipulación: las escuelas Hanafis, Shafi'is y Hanbali no lo exigen excepto mediante declaración; los Malikis y una vista Hanbali lo requieren por costumbre. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16796} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16797} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16798} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16799} Retracción: la mayoría lo prohíbe excepto el padre en la donación de su hijo; los Malikis lo extienden a la madre y a los ascendientes; los hanafis lo permiten con desaprobación. Impedimentos para la retractación: para los Hanafis, la destrucción de la cosa, su salida de las manos del donatario, un aumento conjunto, una devolución, parentesco, matrimonio, limosna, la muerte de cualquiera de las partes o un cambio en la cosa; para los Malikis, un aumento o disminución, una deuda contraída a causa de la donación o la enfermedad del donatario; para los Shafi'is, dejar el control del donatario; para los Hanbalis, dejar su propiedad, el interés de otros en ella o un aumento. Una retractación es una disolución para los Hanafi cuando se realiza por juicio o por consentimiento mutuo (Zufar considera el consentimiento como un nuevo donativo); la cosa retractada regresa al donante, y el donatario que la posee después de la retractación no es responsable a menos que haya excedido. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16807} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16807}