Tratando el gharb

علاج الغرب

El gharb es una inflamación crónica, cuya forma más leve es la reciente: la reciente se trata con medicamentos que la resuelven; el verdadero tratamiento de la crónica es la cauterización descrita o lo que la sustituya; si se desea un medicamento distinto a la cauterización, lo mejor es comprimir hasta que salga lo que hay dentro, luego lavar con una bebida astringente y dejar caer gotas en ella; entre sus mejores tratamientos se encuentra sondear su profundidad con una sonda, enrollar algodón empapado en los medicamentos y colocarlo dentro, vendar y mantener inmóvil; si llega al hueso, no hay más remedio que incidirlo, abrir su interior y extraer la carne muerta, luego tratarlo según el estado del hueso (los sitios de cauterización y perforación y el trabajo manual se presentan como relato del libro, no como instrucciones) 1 2

Profundidad

De un vistazo

Manejo de lo reciente y lo crónico

El gharb es una hinchazón crónica, la más leve es la reciente; la reciente se trata con los medicamentos que la resuelven, y el verdadero tratamiento de la crónica es la cauterización que describimos o lo que la sustituye. Si se desea un medicamento distinto de la cauterización, lo mejor es comprimir hasta que salga lo que hay dentro, luego lavar con una bebida astringente que se le vierte; si es demasiado poco para salir, se deja dos o tres días vendado hasta que se acumule algo de medida, luego se lava, y luego se le vierte el colirio de gharb que Muhammad ibn Zakariya se atribuyó a sí mismo, especialmente la porción triturada en agua de bilis (el colirio atribuido transmitido como el informe del libro, sin receta). Lo mejor es el goteo gota a gota con una hora de intervalo entre cada dos gotas. Entre su mejor manejo está sondear su profundidad con una sonda, enrollando algodón en la sonda empapado en los medicamentos y colocándolo dentro, ya sea el medicamento líquido o en polvo; cuando se usa un medicamento, debe vendarse y mantenerse inmóvil 1

La limpieza y el trabajo manual cuando llega al hueso

Una vez que se ha convertido en un gharb, el canon es limpiarlo primero y luego tratarlo; entre lo que lo limpia es tomar la médula de caña que se encuentra dentro, remojarla en miel y colocarla sobre el gharb, luego lavar el lugar con una esponja empapada en agua de miel 1. Si llega al hueso y los medicamentos no ayudan, no hay ayuda más que incidirlo, abrir su interior y tomar la carne muerta hasta llegar al hueso; luego manejarlo después de tres maneras: si el hueso está sano, una negrura que aparece en él se raspa y se llena con un medicamento cicatrizante, se venda y se deja un tiempo; si el asunto es más grande, la cauterización es inevitable, y a veces la carne corrupta debe perforarse con un agujero penetrante apuntando de manera que la cauterización sea más profunda en el fondo de la órbita sin inclinarse ni hacia la nariz ni hacia el ojo; el globo ocular debe sujetarse firmemente, luego cauterizarse y rociar medicamentos y se venda; a veces la cauterización preserva la perforación, y se mantiene en la medida de lo posible (el trabajo manual, la cauterización y la perforación se llevan como descripción del libro, no como procedimiento) 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Tratamiento médico (al-mu'alaja)

Personas y cosas también exploradas

Las cataplasmas y compresas de la pleuresía· Fármacos simples y compuestos (al-adwiya al-mufrada wal-murakkaba)· Los fármacos resolutivos para el dolor de muelas· Los fármacos anestésicos para los dientes· Los medicamentos para el pecho· Los medicamentos dentales· Venopunción o sangría (al-fasd)· La cirugía, el trabajo de la mano (al-jiraha)

Fuentes

  1. Canon ibn Sina Print V2 , p.182
  2. Canon ibn Sina Print V2 , p.183
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tratando el gharb». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ilaj-al-gharb/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Las cataplasmas y compresas de la pleuresía

Lo que hace que la expectoración sea abundante: dormir sobre el lado enfermo; puede ser necesario sacudirlo ligeramente y darle agua que tienda a calentarlo sucesivamente, muy beneficioso para él. Se pueden usar cataplasmas y linimentos: el primero que se debe aplicar es una cera de este tipo, luego la gradación va a grasas, mucílagos y polvo de molino, luego a cataplasmas más fuertes de este tipo, y si se necesita algo más fuerte se usa la cataplasma hecha con el más fuerte de este tipo. Tenga en cuenta que si la materia es abundante, el polvo y los ungüentos son dañinos; si es escasa, no dañan, igual que cuando el tumor se ha disuelto y queda un residuo; y si se ha producido una evacuación beneficiosa por venesección, también se permite la unción. Se han descrito un buen polvo y un buen linimento de este tipo; y entre las cataplasmas que combinan la maduración con el alivio del dolor hay una cataplasma de este tipo. Las compresas húmedas y secas pueden ser útiles: las húmedas son más adecuadas para la erisipela, las secas para la flemonía; pero si la húmeda no beneficia, no perjudica, mientras que si perjudica, perjudica mucho. En primer lugar, se prefiere la esponja empapada en agua caliente, más caliente que el agua de mar y el agua salada; luego, si es necesario, se puede aplicar vapor o una sustancia caliente; y aún más fuerte es la que se prepara con vinagre y similares sobre lana empapada en aceite; y entre las cosas secas y ligeras, el salvado, luego las mandíbulas y después la sal. La aplicación y la flebotomía alivian todo dolor, ya sea agudo o leve, a menos que la obstrucción se vea afectada por la acción de la aplicación; y la flebotomía alivia mejor los dolores agudos. Al aplicar cataplasmas o flebotomías, evite que el vapor entre en contacto con el rostro del paciente para que no le provoque malestar ni dificultad para respirar. La enfermedad puede ser muy seca; entonces el vapor del polvo y la compresa húmeda templada son beneficiosos si golpean el rostro y entran en la inhalación. Los lohochs que usan pueden ayudar: los más adecuados para las quemaduras son de este tipo. Una vez bien limpia, las ventosas, si se colocan en el punto dolorido, muestran gran beneficio: pueden calmar el dolor por completo o llevarlo a las regiones exteriores; y el polvo de mostaza, usado en tal punto, hace el trabajo de las ventosas al extraerlo. Cuando pasa el séptimo: los antiguos solían ordenar un lohoch de este tipo y a veces empleaban a los grandes electores; un buen camino, tomado por aquellos verdaderos en el oficio que confían en sí mismos para notar y reparar lo que este régimen pueda requerir y tienen poder sobre él, y por él logran una limpieza que cura; mientras que los recompensas modernos, que no confían en sí mismos, temen a la miel y ponen azúcar en su lugar. Los antiguos también solían recetar fuertes remedios depurativos preparados con miel en forma de píldoras que se colocaban debajo de la lengua, y recetar en ese momento cataplasmas llamadas "perfumadas" y aceites de este tipo. En resumen, quien recorra este camino de los antiguos debe hacerlo con cuidado, precaución y temor a reventar un tumor o provocar mucho calor; entonces podrá confiar en un éxito rápido. Si la enfermedad dura hasta el día catorce, la ventosaterapia en la nuca es indispensable. Si el insomnio se agrava, un jarabe de este tipo es indispensable; si la respiración es frecuente, el daño se repara humedeciendo con un mucílago de este tipo, tomado a sorbos pequeños con un julepe. Rociar el costado con agua tibia puede ayudar a aliviar el dolor y disminuir la frecuencia respiratoria, aunque es perjudicial, como ya se ha aprendido. Después del evidente deterioro, se utiliza el baño; Se evita el enfriamiento intenso, excepto en los casos de erisipela, y asimismo se evita el tratamiento espesante, sustituyéndose por el diluyente. Un alimento de este tipo se cuece en las aguas y bebidas mencionadas, al final, y se lamen las semillas con miel. Si el tumor se resiste y tiende a acumularse, se utiliza el tratamiento que describimos en su capítulo correspondiente