Hacer bien el trabajo (itqan al-amal)

إتقان العمل

La enseñanza del jeque Omar Abdelkafy sobre cómo hacer bien el trabajo y cumplir con el deber para con el empleador, como parte de la confianza y la veneración, consiste en comparar a un empleado sincero que cuida su tiempo y su salario con uno que hace lo mínimo, y habla de la impuntualidad en el trabajo y del trabajo realizado al servicio de los demás.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Ethics and characterThe poor and the worker

Resumen

El jeque Omar Abdelkafy sostiene que un empleado que trabaja para el placer de Dios hace bien su trabajo y es cuidadoso con su salario, mientras que quien llega a trabajar a regañadientes y hace solo lo mínimo carece de responsabilidad 12. Dice que el trabajo realizado para Dios gana tanto un salario como una recompensa 3.

Diligencia e iniciativa

El orador dice que el trabajo de una persona habla más que mucho hablar, y da una frase al respecto , citando a los Compañeros cavando la zanja junto al Profeta 4. Dice que un empleado que hace solo lo mínimo no tiene responsabilidad, en contraste con uno diligente 2. Describe a un empleado que trabaja para el placer de Dios y es cuidadoso con su salario, lo compara con otro que llega a trabajar a regañadientes y advierte que el ego es una enfermedad grave 1. Cita un hadiz que solo permite preguntar en caso de necesidad extrema, y dice que enseñar un oficio es mejor que dar un pez, usando un proverbio común 5.

Aconseja a los nuevos empleados que sean puntuales, sinceros y humildes con quienes son mayores o superiores en rango 6. Critica a los estudiantes que dejan sus libros, a los empleados que abandonan sus escritorios y a los médicos que abandonan sus hospitales por tiempo libre 7.

Sostiene que la sinceridad es una condición del valor del trabajo. Critica a empleados y directivos que trabajan sin sinceridad, y dice que la situación de la nación cambiaría si la gente fuera sincera en su trabajo 8. Habla de un hombre que dio a un empleado veinte años de ayuda y no vio rastro alguno; en su opinión, el bien no se hizo sinceramente 9.

Obligaciones hacia el empleador

Describe a un empleado que llega tarde y pone excusas como el tráfico, y dice que el trabajo es un contrato que debe mantenerse 11. Calcula que media hora de retraso cada día equivale a horas en una semana y a un día completo durante un mes, y dice que ese tiempo perdido se extrae del dinero y de la familia 12.

Dice que la relación entre un empleado y una institución es un contrato, por lo que el empleado debe cumplir su tiempo 13. Dice que cuando termine su trabajo, una persona debe pedir permiso al supervisor responsable antes de irse y no debe quedarse de brazos cruzados 14. Sostiene que si un colegio pide a los profesores que cubran los turnos de verano, deben hacerlo, ya que si todos se marcharan a la vez, el colegio quedaría vacío 15.

Afirma que no se recomienda usar electricidad en el lugar de trabajo con fines personales, por escrupulosidad; en el mejor de los casos lo considera dudoso y cita una cifra de cuarenta días 10.

Dice que el trabajo no impide la oración: el tiempo entre el amanecer y el mediodía supera las siete horas, y entre el mediodía y la oración de la tarde es de tres o cuatro horas , y sostiene que las oraciones no deben combinarse 16. Dice que una persona que ha terminado su trabajo puede continuar con sus asuntos 17. Sostiene que una persona debe compaginar el trabajo serio con el descanso, dividiendo su tiempo entre culto, familia, familiares, funerales y celebraciones 18.

Trabajo como adoración e intención

Describe la cadena de personas y recursos detrás de la atención de un médico y el trayecto del paciente, desde laboratorios y especialistas hasta petróleo, granjas y farmacias, y lo considera todo parte de la provisión de Dios 19. Dice que el médico es un medio, y la cura viene de Dios: el médico prescribe y Dios cura 20.

Dice que los médicos, policías y otros de guardia nocturna son recompensados si tienen la intención de servir a las personas, incluso mientras duermen 21. Describe a un médico que rezaba dos rak'ahs antes de cada operación, pidiendo a Dios el éxito y la seguridad del paciente, y dice que lo hizo durante cuarenta años 22. Dice que el médico y la familia del paciente deberían pedirle a Dios comprensión y habilidad, porque Dios deposita el secreto de la cura en la medicina 23.

Dice que el trabajo realizado para Dios gana tanto un salario como una recompensa, y que los médicos y otros deben hacer bien su labor 3. Dice que un musulmán debe tratar a los ancianos como padres, a los iguales como hermanos y a los jóvenes como niños, y hacer su labor buscando el placer de Dios 24. Cita un hadiz sobre el buen efecto de la confianza en Dios en la provisión, y dice que Dios ama al creyente que trabaja 25. Sostiene que el trabajo lícito que beneficia a la familia y a la sociedad es bueno 26.

Propone enseñar árabe a musulmanes que no pueden leer el Corán en árabe, traducir libros sobre el islam, y afirma que la recompensa continúa mientras los lectores se beneficien 27. Define la negligencia como lo opuesto a la rectitud, y afirma que las acciones no fundamentadas en el conocimiento y la revelación no tienen valor 28. Dice que la provisión proviene de Dios, no de un departamento o de un empleado, citando una afirmación coránica de que la provisión está en el cielo (sin versículo nombrado) 29.

Oficina como fideicomiso

Dice que el zakat es un deber, que el fideicomiso también cubre la oficina y la administración, y que un gestor es responsable ante quienes están bajo su mando 30. Cuenta que Umar ibn Abd al-Aziz, al asumir el cargo, pidió a la gente que no le alabara ni se acercara con halagos 31. Dice que la bendición y el cargo se apartan de líderes que no temen a Dios, o que usan su posición para su propio beneficio, y que deben mantenerse los derechos de los débiles 32.

El narrador cuenta cómo Umar despidió a un hombre que buscaba cargo, luego lo encontró a cuatro patas con sus hijos a espaldas, y dijo que quien no es misericordioso en casa no puede ser misericordioso con el público 33.

Honestidad y conducta entre colegas

Dice que los lugares de trabajo están llenos de cotilleos, y que uno debe evitar el mal sin cortar el contacto con la gente, y rezar por la guía de quienes hacen daño a otros 34. Critica a quienes recopilan noticias sobre compañeros y directivos 35.

Cuenta la historia de un empleado al que le descontaron dos días de sueldo y culpó al gerente, y dice que la verdadera cuestión es si el empleado tenía razón al pensar que el gerente era el responsable 36. Dice que cuando un compañero responde con un saludo frío, se debe asumir una razón, como problemas en casa o en el colegio, en lugar de ofenderse 37.

Critica a las personas que trabajan sin conciencia, dice que un salario en el que se mezcla un dirham ilegal contamina al resto, y aconseja mantener el contrato con el empleador y confiar en Dios por encima de la injusticia 38. Sostiene que la comunidad debe ser veraza en el trabajo y en el culto, en los asuntos pequeños y grandes 39. Resume estas cualidades en un marco que une la expresión veraz con el trabajo honesto, la intención sincera, la fiabilidad y el consumo únicamente de alimentos lícitos, y pregunta si estas cualidades se convierten en un método de conducta 40.

Del programa al-Munjiyat de Omar Abdelkafy

Omar Abdelkafy insta a perfeccionar actos de obediencia y adornarlos con sinceridad y conocimiento, diciendo que quien reza va a encontrarse con el Señor y debe orar bien; pregunta cómo podría Dios bendecir el salario de alguien que trabaja solo minutos, y dice que el siervo debe hacer bien todo su trabajo. 41 42 43 44

En el programa de Mustafa Hosny 'Ahl al-Janna'

Mustafa Hosny presenta el decimotercer episodio de su programa 'Ahl al-Janna' al trabajador cuidadoso y al 'fahlawi': han llegado, dice, a la casa de alguien que respetaba la mirada de Dios y por tanto nunca trataba las cosas de forma superficial o descuidada; define al fahlawi como aquel que busca logro sin cuidado, esfuerzo ni conocimiento. 45 46 Cuenta cuántas etapas tempranas de su matrimonio fue a comprar un electrodoméstico y el vendedor ni siquiera se molestó en mostrárselo, así que lo compró en otra tienda. 47 Dice que la excelencia fue el secreto del progreso de Occidente y del progreso de los musulmanes en sus siglos de oro, y que 'si Dios quiere' no significa descuidar el trabajo. 48

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Visión Opinión suní (aún no referencia)Otra opinión

La postura suní sobre esta cuestión aún no ha sido documentada.
Más opiniones (2)

Visión La opinión del orador (opinión personal)Otra opinión

Considera dudoso el uso personal de la electricidad en el lugar de trabajo y sostiene que abandonarla es el camino escrupuloso 10.

Visión Opiniones académicas u otras (aún no referenciadas)Otra opinión

Las opiniones académicas y otras aún no han sido citadas.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Ahl al-Janna: La gente del paraíso (programa de televisión de Ramadán)· Al-Munjiyat (programa)· Al-Naba' al-Safi (programa)· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)

Personas y cosas también exploradas

Orgullo (kibr)· Gratitud (shukr)· Humildad (tawadu')· Abdullah ibn Mas'ud· Abu Dharr al-Ghifari· Qarun· Envidia (hasad)· Derechos de los cónyuges (huquq al-zawjayn)

Fuentes

  1. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 2, a las 00:21:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  2. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 2, a las 00:20:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  3. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 23, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 2, a las 00:12:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 2, a las 00:33:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:33:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:34:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 16, a las 00:20:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 17, a las 00:37:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:42:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:15:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:16:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:41:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:41:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:42:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:43:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:46:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  18. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:35:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  19. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:00:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  20. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:22:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  21. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:25:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  22. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 19, a las 00:36:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  23. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 19, a las 00:37:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  24. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 23, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  25. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 12, a las 00:32:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  26. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 14, a las 00:43:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  27. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:33:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  28. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:15:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  29. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 23, a las 00:18:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  30. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 20, a las 00:12:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  31. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 20, a las 00:13:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  32. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 20, a las 00:14:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  33. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 2, a las 00:05:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  34. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 3, a las 00:40:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  35. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 21, a las 00:36:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  36. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 6, a las 00:05:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  37. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 6, a las 00:33:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  38. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 21, a las 00:33:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  39. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 20, a las 00:45:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  40. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 21, a las 00:36:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  41. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, episodio 10, a las 00:16:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  42. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, episodio 10, a las 00:16:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  43. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, episodio 10, a las 00:18:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  44. Assabile Omar Abdelkafy , Al Manjeyat, episodio 10, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  45. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, episodio 13, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  46. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, episodio 13, a las 00:09:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  47. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, episodio 13, a las 00:14:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  48. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, episodio 13, a las 00:23:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Hacer bien el trabajo (itqan al-amal)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/itqan-fil-amal/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Orgullo (kibr)

El orgullo (kibr) es, en el léxico, grandeza. En términos juristas, es un rasgo del ser por el cual una persona se considera superior a aquellos a quienes desprecia; en la Sunna, es negar la verdad por arrogancia y despreciar a los demás. Todos coinciden en que es un pecado grave, y la prohibición es textual. Sus señales son muchas, entre ellas, bajar el rostro, pavonearse, desdeñar sentarse con los pobres, reclinarse al comer y arrastrar la túnica por vanidad. La interpretación de estas señales depende de la intención y la costumbre: lo que caracteriza al orgulloso es reprobable, y lo que se hace sin orgullo no es objetable. Combatir el orgullo es un deber individual, y el método consiste en erradicarlo mediante el autoconocimiento y el conocimiento de Dios, para luego tratar sus causas, como el linaje, la belleza, la fuerza, la riqueza y el saber. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13182} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13183} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13184} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13185} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13187} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13188} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13189}