Instalaciones fijas y derecho de tenencia (kadik)

كَدِك

En términos jurídicos, el kadik es lo que se fija en un local comercial como parte permanente del mismo, como un edificio, estanterías y cerraduras; la palabra también puede referirse a objetos colocados en un local comercial sin estar fijos, o a la suma pagada por el derecho de uso, que se denomina khuluw. Un arrendatario que construye con el permiso del administrador tiene derecho de tenencia sobre una propiedad dotada, siempre que pague el alquiler justo y no perjudique la dotación. Los hanafíes y los malikíes consideran la instalación como propiedad que puede venderse y heredarse, mientras que los shafiíes y los hanbalíes consideran el edificio como propiedad del arrendatario y regulan su demolición al finalizar el contrato de arrendamiento. Los hanafíes no permiten la dotación de un kadik, los malikíes sí. Los malikíes permiten el derecho de tanteo sobre él; los hanafíes y los shafiíes no lo permiten para un edificio vendido sin su terreno. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13213} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13215} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13216} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13218} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13220} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13221}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Trade and finance

Resumen

En términos de los juristas, un kadik es lo que se fija en una tienda de una manera destinada a permanecer, y que no puede moverse, como un edificio, estantes y cerraduras integradas; el libro señala que los juristas también llaman a esto sakna. La palabra también puede significar cosas colocadas en una tienda sin fijar, bienes que no están adheridos en absoluto, o la suma pagada por el derecho de uso, que los juristas llaman khuluw 1 2.

Términos relacionados

Un kirdar es el edificio, plantación o relleno de tierra de un arrendatario o agricultor en un terreno con permiso del propietario o administrador, un término más amplio que el kadik 2. Un marsad es una deuda fija que debe una dotación a un arrendatario que la reparó a su propio coste; el titular no puede vender el edificio 2. Un maska es el derecho a arar la tierra de otro; no puede ser valorada, poseída, vendida ni heredada 2. Khuluw otorga a su titular una parte del beneficio de una dotación, no las cosas en sí, mientras que un kadik es un conjunto de cosas propiedad de un arrendatario de tienda 3.

Derecho de tenencia sobre bienes dotados

Un arrendatario que construye una propiedad dotada de forma destinada a mantenerse tiene derecho a la tenencia, siempre que pague el alquiler justo de la tienda sin el accesorio; los hanafis lo poseen, y los Malikis están de acuerdo 3. Murshid al-Hayran dice que una fijación fijada al suelo mediante construcción, plantación o un anexo permanente es una propiedad valorada que puede venderse y heredarse, y su titular puede conservarla al alquiler justo 3.

Las condiciones, en opinión de estos juristas, son: el permiso del administrador para instalar el accesorio, ya que un accesorio instalado sin él no vale nada; el pago del alquiler justo para evitar daño al patrimonio; y ningún daño. Si se demuestra que el arrendatario pone en peligro el propio patrimonio, el juez rescinde el contrato y lo destituye 4 5. Si el alquiler justo aumenta mucho después del contrato, la postura hanafí preferida exige renovar el contrato al alquiler más alto 5.

Instalaciones en propiedad privada

Cuando el elemento se encuentra en una tienda propiedad del propietario, este puede exigir al arrendatario que lo retire, ya que el arrendamiento termina con su plazo y no queda nada de él, punto acordado. Ibn Abidin distingue a un propietario que puede negarse a arrendar su propiedad de una dotación que debe ser arrendada 6. Al-Nawawi y los Hanbali afirman que un edificio o plantación en terreno arrendado pertenece al arrendatario; Ibn Rajab dice que el propietario puede tomarlo por su valor una vez terminado el plazo, y las escuelas difieren sobre el efecto de una condición para retirarlo 7.

Dotación y venta del accesorio

Los hanafis prohíben dotar un kadik, ya que no existe una costumbre común para ello, a diferencia de dotar un edificio o árboles; los Malikis insinúan que dotarlo es válido, y al-Gharqawi informa que la práctica en Egipto seguía la idea de que dotar khuluw es válido 7 8. El libro no encuentra texto para los Shafi'is y los Hanbalis sobre dotar un kadik, aunque permiten dotar edificios y plantaciones 8.

Un inquilino con derecho de tenencia puede vender lo que ha instalado, y el derecho de tenencia pasa al comprador, que debe pagar el alquiler justo por el terreno descubierto 8 9.

Preempción

Los hanafis y los shafíes no permiten la preempción en la venta de un edificio sin su terreno. Ibn Abidin rechaza la opinión de un comentarista hanafí de que la preempción se aplica a un khuluw unido al suelo, por ser contraria al texto. Los Malikis permiten que un copropietario de un edificio en un terreno arrendado en dotación reciba la parte por preempción 9.

Personas y cosas también exploradas

Zoco de Al-Madina, Alepo· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili· Zoco Al-Hamidiyah· Souq Waqif· Ajr al-mithl (salario habitual)· Akhi Baba (título del jeque del gremio y jefe de los curtidores)· Akik (la piedra cornalina, utilizada en anillos de sello)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13213
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13214
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13215
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13216
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13217
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13218
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13219
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13220
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13221
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Instalaciones fijas y derecho de tenencia (kadik)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/kadik/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Zoco de Al-Madina, Alepo

El zoco cubierto histórico más largo del mundo (13 km) en la antigua Alepo; gran parte de él se quemó durante los combates de 2012 y ha sido restaurado.