Ropa adeudada (kiswa)

كُسْوة

Kiswa, en el léxico, es la prenda con la que uno se cubre. Un marido debe vestir a su esposa una vez que ella se ha puesto a su disposición como le corresponde. Un pariente al que se le debe manutención también debe ser vestido, si es acomodado, y la expiación de un juramento requiere vestir a diez personas pobres. Los hanafíes calculan la obligación del marido de vestir según sus recursos, los shafiíes y los hanbalíes según lo que le basta a ella; los malikíes establecen una provisión anual dividida en dos temporadas. Una esposa cuyo marido no puede vestirla puede solicitar la separación según los malikíes, la opinión preferida de los shafiíes y los hanbalíes; los hanafíes hacen que el juez fije la vestimenta y le permita a ella tomar prestada. Si el marido no provee, los atrasos se convierten en deuda. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13267} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13268} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13269} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13270} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13271} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13272} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13273}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Family, marriage and kinshipTrade and finance

Resumen

Kiswa en el léxico es la prenda con la que uno se cubre y con la que se adorna; su plural es kusa, y quien está vestido es lo opuesto al desnudo 1. Su regla difiere según su tipo: la ropa de la esposa, la ropa de un familiar y la ropa entregada al expiar un juramento 1.

La ropa de una esposa

Los juristas coinciden en que el marido debe vestir a su esposa una vez que ella se ha puesto a su disposición como corresponde, en el versículo «el padre del niño debe proveerle y vestirlo según lo habitual» y en el hadiz «su provisión y vestimenta se deben de vosotros según lo habitual». Siempre se necesita ropa, por lo que se debe como mantenimiento 2. Lo que basta varía según su altura, complexión, el calor y el frío de su tierra 2.

Los hanafis, en la aparente narración, miden la ropa según los medios del marido: un marido pobre la viste con lo menos que sea suficiente, uno mediocre con mejor, y uno rico con lo mejor que es habitual, con camisa, pañuelo, un pantalón y un abrigo, zapatos y medias 2 3. Los Malikis fijan provisiones dos veces al año, para invierno y verano 3. Los Shafi'is y los Hanbalis la miden por suficiencia, y el juez decide en disputa; los Shafi'is exigen cada seis meses una camisa, pantalones, un pañuelo, un par de zapatillas y en invierno un abrigo acolchado, y los Hanbalis lo menos que llevan como camisa, pantalones, velo, zapatos y abrigo de invierno 3 4.

Renovación y pérdida de la ropa

Los hanafis arreglan la ropa cada seis meses; el marido no está obligado a renovarla mientras lo que ella tiene aún le sirve, pero debe hacerlo si se desgasta en uso habitual antes del término, y no si se desperdicia, se roba o se pierde. Los hanafis la regalan al comienzo del año y la renuevan cuando normalmente se desgastaría 3 4.

Recuperar la ropa

Si la viste y luego se divorcia de ella, o uno de ellos muere antes de que las prendas se desgasten, la mayoría de las escuelas dicen que no puede recuperarlas, ya que ha cumplido con su deber. Los Maliki requieren que hayan pasado más de dos meses; la visión opuesta, al igual que con el mantenimiento para el futuro, permite devolverlos 4 5.

Atrasos

Si la ropa no se entrega durante un tiempo, se convierte en una deuda para él que debe pagarse, decida o no el juez. Una opinión shafií dice que no es una deuda, ya que la ropa es uso y no propiedad; los hanafis dicen que no, a menos que ella pida prestado por orden del juez; los Malikis sostienen que los atrasos de un marido pobre no son una deuda, sino que los de un marido rico lo son 5.

El marido no podía vestirla

Los Malikis, la visión shafií preferida, y los hanbalíes sostienen que si el marido no puede vestirla, puede buscar separación si no es paciente; en el versículo «manténganlos con bondad o libéralos con bondad». Los hanafis no los separan por la ropa; el juez fija la ropa y le ordena que pida prestado contra él 5 6.

Ropa de un familiar

La vestimenta se debe a un familiar cuya manutención se debe, si el que debe es acomodado, en el versículo "y haz el bien a los dos padres." El impuesto es la cantidad suficiente para la necesidad, en función de su edad, condición y costumbre de la tierra 6 7.

Vestimenta como expiación de un juramento

Todos coinciden en que vestir a diez personas pobres es una de las formas de expiación por un juramento, eligiendo el juramentador entre liberar a un esclavo, alimentarlo y vestirlo, según el versículo de la Surat al-Ma'ida, versículo 89. La medida suficiente difiere: los Malikis, Hanbalíes y Mahoma entre los Hanafíes requieren suficiente para rezar; los otros Hanafíes requieren lo que conviene a la persona promedio; los Shafi'ís aceptan cualquier prenda que normalmente se lleve 7.

Personas y cosas también exploradas

Khadija bint Khuwaylid· Liqa' al-Iman, Encuentro de Fe (programa de televisión)· Zoco de Al-Madina, Alepo· Bazar de Tabriz· Khan el-Khalili· Zoco Al-Hamidiyah· Souq Waqif· Taj Mahal

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13267
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13268
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13269
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13270
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13271
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13272
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13273
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ropa adeudada (kiswa)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/kiswa/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Khadija bint Khuwaylid

Una rica comerciante de La Meca que fue la primera esposa del profeta Mahoma y, según la tradición, la primera persona en creer en su mensaje. La entrada de Usd al-Ghaba sobre ella (n.º 6877) la identifica como la esposa del Profeta y la primera mujer con la que se casó, e informa que un grupo la considera la primera de la creación de Dios en abrazar el Islam por consenso de los musulmanes, sin que ningún hombre ni mujer la precediera.