Nahb (saqueo)

نَهْب

En el léxico, nahb significa tomar por la fuerza y dominar públicamente. Los juristas lo utilizan para referirse a tomar por la fuerza públicamente y a tomar aquello que el propietario ha permitido, como lo que se esparce en los banquetes. Se diferencia de la malversación, la usurpación y el robo. 1 2

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

Law and courts

Resumen

Nahb (saqueo) es, en el léxico, tomar por la fuerza y el dominio a la vista de todos; los juristas lo usan en dos sentidos: tomar por la fuerza a la vista y tomar lo que el propietario ha permitido, como lo que se esparce en los banquetes. Se diferencia del malversación, usurpación, robo y bandido. 1 2

Definición

Nahb en el léxico es tomar por la fuerza y el dominio sobre la propiedad; saquear a alguien es tomar sus bienes, y "saquear" es dejar bienes abiertos para ser confiscados. Un hadiz dice que cuando algo se dispersó y el pueblo no lo tomó, el Profeta ﷺ preguntó "¿por qué no saqueáis?"; Ibn Hajar debilitó su cadena. 1 2 Los juristas usan dos sentidos. El primero es tomar por la fuerza y el dominio a la vista: los hanafis dicen que es tomar abiertamente por la fuerza desde las afueras de una ciudad o aldea; los shafís dicen tomar por la fuerza y el dominio mientras conocemos la propiedad; los hanbalíes dicen aquel que confía en la fuerza y toma la propiedad como botín. La segunda es tomar lo que el propietario ha permitido, como lo que se esparce en los banquetes. 2

Términos relacionados

Malversación (ikhtilas). Tomar algo en presencia de su dueño por arrebatamiento rápido, en vuelo, ya sea que el que lo tome venga abiertamente o en secreto; el saqueo no requiere rapidez. Ambos están tomando la propiedad de otro sin derecho. 2 Usurpación (ghasb). Tomar la propiedad de otro por la fuerza, injustamente y sin bandido; para los hanafís, retirar abiertamente por la fuerza la mano del propietario de su propiedad valorada. El saqueo es más limitado, ya que la usurpación puede ocurrir sin la presencia del propietario. 2 Robo (sariqa). Tomar, por un adulto cuerdo, una suma custodiada o su valor, perteneciente a otro sin derecho a ella, en secreto; el botín está abierto en presencia del dueño. 2

El bandido, la resolución sobre el saqueo, la resistencia al saqueador y su efecto en las transacciones

Brigandaje (hirabah). Para la mayoría de los juristas, también llamados corte de caminos, es salir a tomar propiedades, a matar o a aterrorizar, abiertamente y desafiantemente, confiando en la fuerza y lejos de la ayuda. Su relación con el saqueo al apropiarse de propiedades es que ambos toman la propiedad de otro sin derecho; el bandido depende de la ausencia de ayuda, el saqueo no. 3 La sentencia sobre el saqueo (tomar por la fuerza a la vista de todos). Está prohibido tomar la propiedad de otro sin el consentimiento de su dueño: confiscarla, saquearla o robarla no es lícita, en la sura al-Baqarah versículo 188 y la sura al-Nisa versículo 29, en el hadiz "tu sangre, tu propiedad y tu honor te están prohibidos", en la prohibición del saqueo y de la mutilación, y en "quien saquea no es de nosotros". Al-Qurtubi dice que los suníes coinciden en que quien toma algo llamado propiedad, pequeño o grande, es por tanto un infractor injusto; Ibn Hajar al-Haytami considera entre los pecados graves apropiarse de bienes ajenos por injusticia. 3 4 La pena por el saqueo. El saqueo es una desobediencia sin pena prescrita, según el hadiz "no hay amputación para el traidor, el saqueador o el malversador", por lo que no es robo ni bandido; se debe a una pena discrecional. 4 Resistir al saqueador. Es lícito, según el hadiz «quien muere defendiendo su propiedad es un mártir». Si el dueño es asesinado, es mártir; si el saqueador es asesinado, su sangre se pierde, según el informe del hombre que preguntó al Profeta «¿y si él lucha conmigo?» y le respondieron «lucha contra él» y «¿si me mata?» «Eres un mártir» y «¿Si yo lo mato?» "Él está en el Fuego". Los juristas discrepan sobre repeler a un agresor de propiedades, véase la entrada sobre agresión. 4 5 Su efecto en las transacciones. (a) La recogida de animales callejeros en tiempo de saqueo es objeto de disputa; véase la entrada sobre bienes perdidos. (b) Aceptar un depósito en tiempo de saqueo es lícito y recomendable para quien confía en su propia honestidad, y puede ser obligatorio; para depositar un depósito con otro en tal momento, los hanafis y los malicis lo permiten con un garante de confianza, sin responsabilidad; los shafi'is y hanbalis exigen devolverlo a su propietario o a su agente, y si ello falla, al juez o a una persona de confianza. (c) Una alegación de que un depósito se perdió por saqueo: si la causa fue oculta, como robo, se cree al depositario bajo juramento; si la causa fue evidente, como un incendio, una incursión o el saqueo de un ejército, se necesita prueba mediante informe general o a vista. (d) Un préstamo devuelto en tiempos de saqueo: los Shafi'is y los Hanbalis dicen que el prestamista no está obligado a aceptarlo; los Hanbalis añaden que no tiene por qué aceptarlo aunque el prestatario resulte perjudicado, ya que el daño no se elimina mediante el daño. 5 6

En detalle, según el relato shafií de una afirmación de que un depósito se perdió por saqueo: si el depositario reclama una pérdida por causa aparente, como el saqueo de un ejército, y esa causa no se conocía en ese lugar, no se acepta su palabra sobre la pérdida; si se supo por testigos o por un informe generalizado, entonces si se sabe que golpeó todo el lugar de modo que no se puede suponer la supervivencia del depósito, se le cree sin juramento, ya que el estado aparente basta; pero si no se sabe que haya sido eliminado por todo y el depósito pudo haber escapado, se le cree bajo juramento. Si no declara causa de pérdida, se le cree bajo juramento y no se le obliga a nombrarla; si rechaza el juramento, el propietario jura que no conoce la pérdida y recupera. Los hanbalíes dicen que no se acepta una reclamación de pérdida por causa aparente sin testigos que testifiquen que la causa ocurrió en ese distrito; si no puede presentarlas, es responsable, ya que tal prueba no es imposible, y la amplia comunicación basta para establecer la causa aparente. 6

Sobre el préstamo, las Shafi'is añaden: si el prestamista estipula una cláusula para su propio beneficio, como un momento de saqueo, mientras el prestatario es solvente, el contrato es inválido desde el punto de vista más sólido, ya que otorga un beneficio; en la otra opinión, el contrato es válido y la condición nula. Al ser que la safataja sea un préstamo concedido para escapar del peligro de la carretera, los juristas discrepan en su fallo; véase la entrada que figura en ella. 6 7

La reclamación de saqueo en la escuela Maliki

En Tabsirat al-Hukkam: si un grupo saquea la casa de un hombre y se lleva lo que hay dentro mientras la gente observa, y no testifica haber visto lo que se llevó pero sabe que se produjo una redada y saqueo, Ibn al-Qasim e Ibn al-Majishun dicen que la palabra del saqueador se mantiene, junto con su juramento; Mutarrif, Ibn Kinana e Ibn Habib dicen que la palabra del saqueado se mantiene, junto con su juramento, por lo que plausiblemente le pertenece, la carga recae sobre el culpable. Malik, sobre aquel cuyo ladrones en la casa entraron, que robó sus bienes y saqueó sus bienes y quiso matarle mientras él resistía y luchaba contra ellos, y que luego afirmó conocerlos o no: se le cree en su contra si se les considera ladrones que toman el robo a la ligera, y no se le obliga a presentar pruebas; el caso ocurrió en Medina en tiempos de Umar, y Umar les hizo cumplir su palabra y les impuso un castigo severo. 7

Si la evidencia establece que un hombre saqueó una bolsa y él dice que contenía tanto dinero mientras que su dueño dice lo contrario, la palabra del saqueador se mantiene junto con su juramento, como dijo Malik. Ibn al-Qasim informa de él que si el saqueador arrojó la bolsa a una ruina sin conocer su cantidad, o no la tiró y ambos disputan la cantidad, la palabra del saqueador se mantiene junto con su juramento; Mutarrif, Ibn Kinana y Ashhab dicen en esto y similares que la palabra del saqueado se mantiene si reclama lo que plausiblemente le pertenece. 7

El segundo sentido: tomar lo que el propietario permite

Los juristas ilustran el saqueo de algo permitido con lo que se toma de lo que se esparce en bodas y banquetes — azúcar, frutos secos, almendras y similares — y discrepan sobre la toma de lo que se esparce en tales ocasiones: algunos dicen que está permitido, otros dicen que no le gusta; los detalles están en la entrada sobre intihab. 7

Personas y cosas también exploradas

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)· Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)· Democracia y la Sharia: compatibilidad y conflicto.· Fatwas en los canales satelitales: sus beneficios y perjuicios.· Fatwa entre libertad y monopolio· Secularismo e Islam: ¿conflicto o concordia?· Interés no comprobado (al-maslaha al-mursala, istislah)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16207
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16208
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16209
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16210
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16211
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16212
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.16213
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Nahb (saqueo)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/nahb/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Ahliyya (capacidad jurídica: tener derechos y deberes, y actuar; sus etapas desde la gestación hasta la plena madurez, y lo que la menoscaba)

Ahliyya es léxicamente idoneidad, y es de dos tipos: capacidad para tener derechos y deberes, la capacidad de responsabilidad; y capacidad para actuar, es decir, para realizar actos reconocidos por la ley. Su portador pasa por las etapas del feto, la infancia, el discernimiento, la pubertad y la madurez. La responsabilidad es completa desde el nacimiento e incompleta para el feto; La capacidad de actuar es parcial en el discernimiento y plena con la pubertad y la razón. Se ve afectada por impedimentos celestiales como la locura, la imbecilidad, el sueño, el desmayo, la enfermedad, la esclavitud, la menstruación, el parto y la muerte, y por impedimentos adquiridos como la ignorancia, la embriaguez, la broma, la necedad, los viajes, el error y la coacción. {citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3657}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3658}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3659}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3660}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3661}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3662}