Humo, desgarro y expansión en el comienzo de la creación.

الدخان والفتق والتوسعة في بدء الخلق

El Corán dice que el cielo era humo, que los cielos y la tierra eran una masa unida que se dividió, y que el cielo fue construido y Dios es su expansor; los primeros comentaristas interpretaron esto como la tierra y el cielo unidos y luego separados por el aire, o como la lluvia y las plantas, o como un cielo dividido en siete, mientras que las lecturas científicas modernas son un discurso posterior que algunos académicos musulmanes han criticado 1 2.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

CreedScripture and its sciences

Lo que dicen los versículos

Tres versículos suelen nombrarse juntos cuando se pregunta sobre el comienzo del cielo. El Fussilat 11 dice que Dios se volvió hacia el cielo cuando era humo y le dijo a él y a la tierra que vinieran voluntaria o involuntariamente, y ambos respondieron en obediencia. al-Anbiya 30 llama la atención de quienes no creen que el cielo y la tierra han sido una sola cosa unida que luego se separó, y que todo ser vivo ha sido hecho de agua. al-Dhariyat 47 dice que el cielo fue construido con fuerza y que Dios es su expansor. Todos ellos sirven como argumentos para el poder del Creador; el Corán no establece medidas ni tiempos en ellos.

Lo que pensaron los primeros comentaristas del verso sobre el desgarro

En su comentario sobre al-Anbiya 30, al-Tabari expone lo que dijeron los intérpretes sobre el sentido del Estado unido y su división 3; las opiniones se dividen en cuatro grupos.

Primero, que el cielo y la tierra estaban pegados juntos y Dios los separó con aire, la visión de Ibn Abbas, al-Hasan y Qatada. Al-Tabari relata de Ibn Abbas que estaban unidos, así que Dios levantó el cielo y puso tierra abajo, y Sa'id ibn Jubayr dijo algo parecido, como relata Ibn Kathir 3 4.

Segundo, que el cielo era una sola capa y Dios lo dividió en siete cielos, y de igual manera la tierra en siete tierras: la visión de Muyahid, Abu Salih y al-Suddi, con Muyahid añadiendo que el cielo y la tierra no se tocaban, y con al-Suddi situándolo en dos días, jueves y viernes 3.

Tercero, que el cielo no dio lluvia y la tierra no daba plantas, y Dios partía una con lluvia y la otra con vegetación: la visión de Ikrima, Atiyya e Ibn Zayd. Ibn Kathir relata que un hombre preguntó a Ibn Umar sobre el versículo e Ibn Umar lo envió a Ibn Abbas, quien dijo que los cielos estaban cerrados y no llovían y la tierra estaba cerrada y no crecía, y cuando Dios creó habitantes para la tierra abrió uno con lluvia y el otro con plantas; cuando el hombre informó, Ibn Umar dijo que ahora sabía que Ibn Abbas había recibido conocimiento del Corán 4. Al-Tabari prefería esta visión porque al versículo le sigue la mención del agua de la que está hecho todo ser vivo 3, y al-Qurtubi lo llama aquello para el que la reflexión se realiza mediante la vista y la observación 5.

En cuarto lugar, que la división es la separación de la noche del día, ya que la noche vino primero. Al-Tabari transmite esto de Ibn Abbas, y Ibn Kathir ha hecho de Ikrima que Ibn Abbas, al preguntarle cuál vino primero, respondió que cuando el cielo y la tierra se unieron no había nada más que oscuridad entre ellos 3 4. Al-Qurtubi también transmite desde Ka'b que Dios creó los cielos y la tierra uno sobre otro, luego hizo viento en medio de ellos y los abrió con él 5.

El humo

Ibn Kathir explica el humo en Fussilat 11 como el vapor de agua que surgió cuando se creó la tierra, y transmite de Muyahid de Ibn Abbas que Dios ordenó a los cielos que trajeran Su sol, luna y estrellas y ordenó a la tierra que abriera sus ríos y sacara su fruto; dice que Ibn Jarir eligió esto 6. Al-Qurtubi dice que el humo provenía del exhalamiento del agua, como relatan Ibn Mas'ud y otros en el comentario sobre al-Baqara, y que el mandato de venir tiene dos sentidos: que Dios pronunció palabras, o que Su poder se les apareció y quedó en lugar de habla; la mayoría de los eruditos, dice, sostenían que Dios creó el habla en ellas y ellos hablaron 7.

Construcción y ampliación

En al-Dhariyat 47, Ibn Kathir dice que construir el cielo significa hacer de él un techo alto y protegido con fuerza, como dijeron Ibn Abbas, Muyahid, Qatada y al-Thawri, y que expandirse significa que Él ensanchó sus alcances y lo elevó sin pilares 8. Al-Tabari dice que la sensación es que Él tiene amplitud en crearlo y en lo que quiere, y transmite a Ibn Zayd que Él lo amplió 9. Al-Qurtubi recopila varias lecturas: capaz, de Ibn Abbas y al-Hasan; tener amplitud; proveedor de abundante sustento mediante la lluvia; o habiendo establecido un espacio entre el cielo y la tierra, y sostiene que el sentido de riqueza y capacidad de al-Jawhari los cubre a todos 10.

Lecturas científicas modernas

En el discurso musulmán contemporáneo, sobre todo en la literatura de los «milagros científicos», algunos interpretan el humo, el desgarramiento y la expansión como equivalentes a teorías cosmológicas modernas sobre el origen y la expansión del universo. Esa es una lectura moderna, siglos después del comentario clásico; aquí solo se leyó el material de los comentaristas, no las fuentes de dicha lectura en sí.

Nidhal Guessoum, astrofísico musulmán, publicó un artículo en Zygon en 2008 criticando la teoría del milagroso científico del Corán. Sostiene que un simple plan para adoptar la ciencia moderna dentro de un renacimiento islámico se convirtió en esta teoría, que se basa en un malentendido de lo que es la ciencia y en una visión estrecha del Corán, y promueve una pluralidad de lecturas del Corán, incluidas aquellas informadas por el conocimiento científico, defendiendo el principio de Averroes de «no conflicto posible», que muestra que algunas lecturas son consistentes con una teoría científica más que con que la teoría se encuentre en el texto 11. Este resumen se basa en el resumen publicado; el texto completo no fue leído, por lo que no se le atribuye ninguna posición sobre ningún versículo en particular.

Lo que las fuentes no dicen

Los comentaristas que leen aquí no relacionan la desgarradura ni el humo con ninguna teoría cosmológica, y los versículos no dan fechas ni medidas. Las fuentes no determinan a qué interpretación se refiere, y no se acordó ninguna de acuerdo. Véase también La Creación en seis días, Los siete cielos, Ibn Abbas y al-Tabari.

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
La creación de los cielos y la tierra en seis días· Los siete cielos· Abdullah ibn Abbas· al-Tabari

Personas y cosas también exploradas

Los siete cielos· La creación de los cielos y la tierra en seis días· Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Los consejos personales del Profeta a los Compañeros individuales (awsani, awsini)· Los hadices relatan la vida y la estructura de los cielos.· Istiwa (El ascenso de Dios sobre el trono)· Los ejércitos de tu Señor, conocidos solo por Él.· La vida más allá de la tierra en las fuentes

Fuentes

  1. Tafsir ibn Kathir , en 21:30
  2. Quran Com Tafsir Api , al-Tabari en 21:30
  3. Quran Com Tafsir Api , al-Tabari on 21:30
  4. Tafsir ibn Kathir , on 21:30
  5. Quran Com Tafsir Api , al-Qurtubi on 21:30
  6. Tafsir ibn Kathir , on 41:11
  7. Quran Com Tafsir Api , al-Qurtubi on 41:11
  8. Tafsir ibn Kathir , on 51:47
  9. Quran Com Tafsir Api , al-Tabari on 51:47
  10. Quran Com Tafsir Api , al-Qurtubi on 51:47
  11. Guessoum Quran Science Zygon 2008
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Humo, desgarro y expansión en el comienzo de la creación.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/smoke-rending-and-expansion/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Los siete cielos

Dios creó siete cielos en capas sin disparidad; cada uno tiene su asunto y habitantes, y puertas que se abrieron al Profeta en la Noche de la Ascensión, puerta tras puerta, hasta el Árbol del Loto del Límite Extremo.