Tiraz

الطراز

Textiles bordados con inscripciones, elaborados en talleres califales para el califa y la élite; algunos llevan los nombres de los gobernantes y las fechas.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Identificadores
Wikidata

Arts of the bookDress

Visión general

Tela bordada con inscripciones árabes, hecha en los talleres de los palacios califales para el califa y los notables del Estado. Algunas piezas llevan los nombres de califas y sus fechas. 1

En Nancy Britton (1938)

  • El nombre: Britton dice que todas las inscripciones decorativas sobre tejidos se llaman tiraz, de una palabra persa que significa bordado; en origen cualquier adorno bordado en una prenda, la palabra pasó a significar cualquier inscripción textil y luego el taller donde se hacían las prendas con inscripciones, forma abreviada de dar al-tiraz. 2 3
  • Dos clases de taller: fábricas públicas propiedad de mercaderes que vendían abiertamente o exportaban, y otras privadas en el palacio del gobernante, que hacían prendas para la casa real y túnicas de honor, que los altos funcionarios recibían al ser nombrados y durante su servicio; advierte que el nombre de un califa en un tiraz puede mostrar solo su soberanía en ese momento, no que procediera de su taller privado. 3
  • La fórmula: las inscripciones suelen empezar con la basmala, luego el nombre del califa, el título de reinado, los títulos honoríficos y las bendiciones, a veces el nombre del visir (señal de un taller real), luego «hecho en el tiraz privado (o público)» con la ciudad, y por último la fecha de la Hégira. 4 Esta forma duró hasta el fatimí al-Mustansir, tras el cual el tiraz se convirtió en una breve fórmula piadosa de victoria, soberanía o buena fortuna, repetida sin fin. 5
  • Tinnis: cita el Safarnama de Nasir-i Khusraw: lo que se teje en los talleres del sultán ni se vende ni se regala; el gobernante de Fars envió veinte mil dinares para comprar una prenda de ello y sus agentes fracasaron durante años; y solo Tinnis hacía buqalamun, cuyo color cambia con las horas del día. 3
  • Piezas tempranas: cita una pieza del Museo Árabe de El Cairo, fechada en 707 y hecha como turbante, y dice que solo se conoce un fragmento que lleve el nombre de Harun al-Rashid. 6

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Un estudio de algunos textiles islámicos primitivos en el Museo de Bellas Artes de Boston (Britton)

Personas y cosas también exploradas

Nancy Pence Britton· Un estudio de algunos textiles islámicos primitivos en el Museo de Bellas Artes de Boston (Britton)· Naqsh (grabado y decoración)· Museo de Arte Islámico, Doha· Cerámica abasí vidriada con estaño· Los primeros materiales de escritura del Corán: tallos de palma, piedras delgadas, retazos y omóplatos.· Las reglas del rasm utmánico: omisión, adición, hamza, sustitución, unión y separación.· Pintura de Ahmadnagar

Fuentes

  1. Wikidata
  2. Britton Early Islamic Textiles Mfa Boston 1938 , p. 20
  3. Britton Early Islamic Textiles Mfa Boston 1938 , p. 21
  4. Britton Early Islamic Textiles Mfa Boston 1938 , p. 22
  5. Britton Early Islamic Textiles Mfa Boston 1938 , p. 23
  6. Britton Early Islamic Textiles Mfa Boston 1938 , p. 28
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tiraz». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/tiraz/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Objetos

Manuscritos, arte, arquitectura y reliquias de colecciones de todo el mundo.
Relacionado

Nancy Pence Britton

Investigadora textil estadounidense, anteriormente asistente en el Departamento de Textiles del Museo de Bellas Artes de Boston, que publicó un estudio sobre sus primeros textiles islámicos en 1938.