Explorador de sueños

Explorador de los sueños

Cada visión y sueño mencionado en las fuentes del museo: las aleyas coránicas desde la historia de José hasta el sueño de Badr, los hadices sobre sueños de los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan, lo que recogen los libros de la sira y cada sueño de cada libro recopilado — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 150 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las aleyas coránicas se hallan en el texto congelado de Tanzil, los hadices sobre sueños se hallan por su vocabulario en los textos de los libros, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus sueños de forma automática en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados sobre la ciencia de los sueños se suman mediante la etiqueta dream-browser.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/dreams.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

En la Sunna

Los hadices sobre sueños de los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: los sueños del Profeta y de los Compañeros, las normas sobre el sueño verdadero, el mal sueño y el ihtilam, y los principios de las buenas nuevas.

  1. Bukhari 3680 — El palacio de Umar en el Paraíso y sus celos

    Sahih al-Bukhari · 3680

    بينا أنا نائم رأيتني في الجنة فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر، فقلت: لمن هذا القصر؟ فقالوا: لعمر. فذكرت غيرته فوليت مدبراً. فبكى عمر وقال: أعليك أغار يا رسول الله

  2. Bukhari 3681 — La leche del sueño interpretada como conocimiento

    Sahih al-Bukhari · 3681

    بينا أنا نائم شربت — يعني اللبن — حتى أنظر إلى الري يجري في ظفري — أو في أظفاري — ثم ناولت عمر. فقالوا: فما أولته يا رسول الله؟ قال: «العلم»

  3. Sahih al-Bukhari 6982 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6982

    … انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَىٍّ ـ وَهْوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخُو أَبِيهَا، وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ …

  4. Sahih al-Bukhari 6983 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6983

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُ…

  5. Sahih al-Bukhari 6986 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6986

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ…

  6. Sahih al-Bujari 6999 — el lamam (faltas leves)

    Sahih al-Bukhari · 6999

    … كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ، قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً، مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ ـ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ ـ يَطُوفُ بِالْ…

  7. Sahih al-Bukhari 7003 — La enfermedad del Profeta; dolor

    Sahih al-Bukhari · 7003

    … اللَّهِ ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمُ اقْتَسَمُوا الْمُهَاجِرِينَ قُرْعَةً. قَالَتْ فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، وَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا، فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ غُس…

  8. Sahih al-Bukhari 7010 – ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 7010

    … سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا …

  9. Sahih al-Bukhari 7014 — ruqya recitada sobre los enfermos

    Sahih al-Bukhari · 7014

    … بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْ…

  10. Sahih al-Bujari 7017 — lo que se reprobaba; lo que se reprobó

    Sahih al-Bukhari · 7017

    … وَبُشْرَى مِنَ اللَّهِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلاَ يَقُصُّهُ عَلَى أَحَدٍ، وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ. قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمُ الْقَيْدُ، وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ ف…

  11. Sahih al-Bukhari 7020 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 7020

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ، فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ " رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ…

  12. Sahih al-Bukhari 7024 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 7024

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " دَخَلْت…

  13. Sahih al-Bukhari 7038 — peste y epidemia

    Sahih al-Bukhari · 7038

    حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " رَأَيْتُ…

  14. Sahih al-Bukhari 7039 — peste y epidemia

    Sahih al-Bukhari · 7039

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَما ـ فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ فِي الْم…

  15. Sahih al-Bukhari 7040 — peste y epidemia

    Sahih al-Bukhari · 7040

    حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ …

  16. Sahih al-Bukhari 7041 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 7041

    … أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " رَأَيْتُ فِي رُؤْيَا أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذ…

  17. Sahih al-Bukhari 7043 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 7043

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مِنْ أَف…

  18. Sahih al-Bukhari, Libro 91: Interpretación de los sueños

    Sahih al-Bukhari · kitab-91

  19. Sunan Ibn Majah 3893 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sunan Ibn Majah · 3893

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّج…

  20. Sunan Ibn Majah 3896 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3896

    حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ، قَالَتْ سَمِ…

  21. Sunan Ibn Majah 3899 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3899

    … الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ال…

  22. Sunan Ibn Majah 3901 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3901

    حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " مَنْ رَآنِي…

  23. Sunan Ibn Majah 3904 — El padre y la paternidad

    Sunan Ibn Majah · 3904

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَ…

  24. Sunan Ibn Majah 3924 - plaga y epidemia

    Sunan Ibn Majah · 3924

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيّ…

  25. Sunan Ibn Majah, Libro 35: Interpretación de los sueños

    Sunan Ibn Majah · kitab-35

  26. El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 6681 — lo lícito; lo que se hizo lícito

    al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6681

    … عنها فكتموه فقال: أما إنه جاء تأويل رؤيا يوسف بعد أربعين - يعني: سنة-. - حدثنا ابن عُلَيَّة عن أيوب قال: سأل رجل محمداً قال: رأيت كأني آكل خَبِيصاً في الصلاة؟ فقال: الخبيص حلال، ولا يحل لك الأكل في الصلاة، …

  27. Muslim 2479 — Abdullah es un hombre justo; ojalá rezara por la noche.

    Sahih Muslim · 2479

    رأى عبد الله بن عمر في المنام كأن في يده قطعة إستبرق لا يريد مكاناً من الجنة إلا طارت إليه؛ فقصها على حفصة فقصتها على النبي فقال: «نعم الرجل عبد الله، لو كان يصلي من الليل» — فكان لا ينام من الليل إلا قليلاً

  28. Sahih Muslim, Libro 42: El Libro de los Sueños

    Sahih Muslim · kitab-42

  29. Muwatta 126

    Muwatta del Imam Malik · 1.126

  30. Muwatta 127

    Muwatta del Imam Malik · 1.127

    نعم، فلتغتسل

  31. Muwatta 128

    Muwatta del Imam Malik · 1.128

    إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المرأة من غسل إذا هي احتلمت؟ فقال: نعم، إذا رأت الماء

  32. Muwatta 172

    Muwatta del Imam Malik · 1.172

    إن هاتين لنحو مما يريد رسول الله. فقيل: ألا تؤذنون للصلاة؟

  33. Muwatta 623

    Muwatta del Imam Malik · 623

    هذا أحد أقمارك، وهو خيرها

  34. Muwatta 2666

    Muwatta del Imam Malik · 2666

  35. Muwatta 2737

    Muwatta del Imam Malik · 2737

  36. Muwatta 2746

    Muwatta del Imam Malik · 2746

  37. Muwatta 2748

    Muwatta del Imam Malik · 2748

  38. Muwatta 2749

    Muwatta del Imam Malik · 2749

  39. Muwatta 2750

    Muwatta del Imam Malik · 2750

  40. Muwatta 2751

    Muwatta del Imam Malik · 2751

  41. Muwatta 894

    Muwatta del Imam Malik · 894

    إني أريت هذه الليلة، حتى تلاحى رجلان فرفعت، فالتمسوها في التاسعة والسابعة والخامسة

  42. Muwatta 895

    Muwatta del Imam Malik · 895

    إني أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الأواخر

  43. Tirmidhi 3233 — Oh Muhammad, ¿sabes de qué se disputa la Asamblea Suprema?

    Jami' al-Tirmidhi · 3233

    أتاني الليلة ربي تبارك وتعالى في أحسن صورة قال أحسبه قال في المنام فقال يا محمد هل تدري فيم يختصم الملأ الأعلى قال قلت لا قال فوضع يده بين كتفي …

  44. Jami' al-Tirmidhi 2276 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 2276

    … عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ". قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ …

  45. Jami' al-Tirmidhi 2286 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 2286

    حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُد…

  46. Yami' al-Tirmidhi 2287 — la reprobación (karaha)

    Jami' al-Tirmidhi · 2287

    … النَّبِيَّ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ". فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ أَبُو بَك…

  47. Jami' al-Tirmidhi 2290 — peste y epidemia

    Jami' al-Tirmidhi · 2290

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ…

  48. Jami' al-Tirmidhi 2291 — un número determinado de buenas obras

    Jami' al-Tirmidhi · 2291

    … النَّبِيِّ قَالَ " فِي آخِرِ الزَّمَانِ لاَ تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ الرَّجُلُ بِهَا…

  49. Jami' al-Tirmidhi 2294 — El padre y la paternidad

    Jami' al-Tirmidhi · 2294

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ إِذَا صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ …

  50. Jami' al-Tirmidhi, Libro 34: Capítulos sobre los sueños

    Jami' al-Tirmidhi · kitab-34