Salah al-Din recupera Jerusalén

استرداد صلاح الدين بيت المقدس

2 octubre 1187 d. C. · 583 H

Jerusalén

En 583, Saladino conquistó numerosas ciudades de Siria en manos francas, siendo Jerusalén la más importante, permaneciendo bajo su dominio durante noventa y un años. Borró sus huellas, arrasó sus nuevas iglesias, construyó una escuela shafi'í en uno de los emplazamientos, pero respetó el Santo Sepulcro, tal como lo había hecho Umar antes que él. Ibn Barraján había leído en «Alif Lam Mim» (La derrota de los romanos) que Jerusalén seguiría siendo romana hasta 583, para luego convertirse en una casa del Islam para siempre; «una de las coincidencias más extrañas», afirma Abu Shama, «e Ibn Barraján murió mucho antes» {cita: tarikh-khulafa-minhaj-1434, págs. 692-693}.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos
Región
Levant & Iraq

En el tiempo

1170d. C.1180d. C.1190d. C.1200d. C.
La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos

En el espacio

Jerusalén

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Bandos

The Jerusalem garrison under Balian

Visión general

Al-Suyuti afirma que en el año 583 de la Hégira, Saladino tomó muchas de las tierras sirias en poder de los francos, siendo Jerusalén la más importante. Su permanencia en manos francas duró noventa y un años. 1

Después de la recuperación

El sultán retiró los monumentos que los francos habían erigido y derribó las iglesias que habían construido; en lugar de una de ellas, erigió una madrasa para los shafiíes. No demolió el Santo Sepulcro, siguiendo el ejemplo de Umar, quien tampoco lo hizo al conquistar Jerusalén. 1

Al-Suyuti relata que Ibn Barjan afirmó en su comentario sobre la sura Al-Rum que Jerusalén permanecería en manos de los romanos hasta el año 583 de la Hégira, y que luego se convertiría en una ciudad musulmana. Abu Shama describe esta afirmación como extraña y señala que Ibn Barjan había fallecido mucho antes. 1

De la serie de conferencias del Jeque Omar Abdelkafy Al Dinu Al Qayem

El punto de vista (opinión) del orador: la cuestión de Palestina es una cuestión islámica, la tierra de Palestina es una dotación islámica, y Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) dotó a Jerusalén en particular 2.

El punto de vista (opinión) del orador: el estado de Palestina es vergonzoso, y nombra dos momentos en la historia de Jerusalén: la conquista islámica y la época de los cruzados 3.

Dice que al-Aqsa permaneció bajo ocupación cruzada durante noventa y dos años 4, y dice en otra parte que Jerusalén estuvo en manos de malhechores durante casi un siglo antes de ser devuelta 5.

Describe el sermón del juez el día en que Jerusalén fue devuelta tras noventa y dos años de ocupación . El juez comenzó con el capítulo inicial y lo recitó hasta el final 6, luego oró por el justo rey Salah al-Din 7.

Él relata que el juez oró por Abu Bakr, Umar, Uthman y Ali, y dijo de Umar que fue el primero en eliminar los ritos cruzados de la Casa 8.

Él relata la oración del juez por Salah al-Din: que Dios limpie al-Aqsa de los politeístas, y que su mandato y prohibición surtan efecto en Oriente y Occidente 9 10.

Relata que el juez dijo que el ejército había sido honrado de liberar al-Aqsa, y que nadie puede dañar a aquel a quien Dios ha ayudado a la victoria 11 12. La opinión del orador: la victoria fue la voluntad de Dios, no solo obra de los musulmanes 13.

Afirma que los Compañeros enseñaron que Jerusalén sería ocupada dos veces, y que el presente en el versículo significa continuidad 14. Interpreta la primera de las dos advertencias como la entrada de Umar en Jerusalén sin batalla 15.

La opinión del orador: Al-Aqsa solo regresa a través del monoteísmo puro 16.

Él relata que los Compañeros le pidieron a Bilal que llamara al adhan en al-Aqsa, y que cuando lo hizo, conmovió a todos los presentes hasta las lágrimas 17.

Conexiones

Explorar las conexiones

Had participant
Saladin (Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub)
Occurred at
Jerusalén· Mezquita de Al-Aqsa
During the reign of
al-Nasir li-Din Allah Ahmad ibn al-Mustadi'
Subject of
Al-Din al-Qayyim (programa)

Personas y cosas también exploradas

Batalla de Hattin· Demolición de las murallas de Jerusalén, 616· La gran batalla de Acre: el día más encarnizado del asedio.· La reorganización ayubí: al-Adil a Alepo, al-Aziz a Egipto.· Incendio provocado en la mezquita de Al-Aqsa (1969)· Restauración del pórtico norte de Al-Aqsa.· El pánico por la conjunción de seis planetas en Libra en el año 582 AH· Batalla de Arsuf

Fuentes

  1. Tarikh Khulafa Minhaj 1434 , p.692-693
  2. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:12:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  3. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:09:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:22:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:14:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:13:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:20:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:43:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:44:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:29:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:32:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:21:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:25:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 00:23:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 7, a las 01:08:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 8, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  • Britannica Saladin
  • Encyclopaedia of Islam 2
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Salah al-Din recupera Jerusalén». islam.museum, https://islam.museum/es/event/saladin-jerusalem-583/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

Batalla de Hattin

La batalla de Hattin se libró en 583/1187 entre las fuerzas de Saladino y los ejércitos combinados de los estados cruzados, en los Cuernos de Hattin, en las alturas al oeste de Tiberíades. La Enciclopedia del Islam la describe como la batalla que destruyó el poder de los cruzados: algunas tropas francas, atormentadas por el calor y la sed, fueron diezmadas, otras huyeron y el resto se retiró a la cima oriental. El artículo sobre Hattin la fecha el 5 de julio de 1187 y el artículo sobre Saladino el sábado 24 de Rabi' II de 583, equivalente al 4 de julio de 1187. Muchas ciudades y fortalezas se rindieron entonces, y Jerusalén el 27 de Rajab de 583.