Mezquita de Al-Aqsa

المسجد الأقصى

Jerusalén

La mezquita de Al-Aqsa es la gran mezquita congregacional del Haram en Jerusalén. La Enciclopedia del Islam afirma que la primera Al-Aqsa claramente documentada data de la época de al-Walid ibn Abd al-Malik y se ubicaba sobre el eje de la Cúpula de la Roca; al-Mansur y al-Mahdi la reconstruyeron extensamente; bajo el fatimí al-Zahir fue reconstruida, reduciéndose a su tamaño actual y recibiendo mosaicos; y Saladino construyó un nuevo mihrab y trajo el minbar de Nur al-Din, destruido en 1969. Al-Muqaddasi describió con detalle la sala cubierta, sus veintiséis puertas, el patio y las cúpulas 1.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El período omeya
Región
Levant & Iraq
Identificadores
Wikidata

En el espacio

Jerusalén

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

En pantalla

Resumen

La mezquita de al-Aqsa es la gran mezquita congregacional del recinto sagrado de Jerusalén, la zona que la Encyclopaedia of Islam llama el Haram. El artículo sobre los monumentos de la ciudad la trata junto con la Cúpula de la Roca, los dos edificios principales del Haram al-Sharif. 2 El autor, Oleg Grabar, señala que el edificio fue reconstruido varias veces, que varias etapas de su historia temprana aún se debaten entre los especialistas y que los estudios de referencia son los de Hamilton y Stern. 3 4

El geógrafo al-Maqdisi describió la mezquita como testigo presencial. Su sala cubierta se encuentra en el extremo oriental de Jerusalén, hacia la qibla. 5

El terreno sobre el que se alza

Según el artículo, los musulmanes ocuparon la zona en ruinas del Templo herodiano poco después de la conquista de la ciudad. Era un gran espacio vacío, el tratado no permitía a los conquistadores apoderarse de edificios cristianos y los cristianos habían dejado la zona sin uso. El artículo enumera otras posibles razones, entre ellas la influencia de los conversos judíos y el deseo de oponerse a la creencia cristiana de que la zona debía permanecer vacía, y añade que un apego musulmán anterior a Jerusalén es posible, pero difícil de demostrar. 6

El primer edificio musulmán fue, en palabras del peregrino Arculfo hacia el 680, un lugar de oración cuadrangular, pequeño y de construcción tosca, hecho sobre todo de madera y levantado entre las ruinas. No se sabe nada de su disposición interior, aunque probablemente era una mezquita hipóstila, y su emplazamiento exacto se desconoce, aunque probablemente no estaba lejos de la actual al-Aqsa. Es probable que se mantuviera en pie hasta la primera década del siglo VIII. 6

La mezquita omeya

El artículo dice que la primera mezquita de al-Aqsa claramente documentada se debe a al-Walid, quien gobernó de 86/705 a 96/715. También recoge un desacuerdo: H. Stern cree que ya podría haberse comenzado una nueva mezquita bajo Abd al-Malik, mientras que Creswell y Hamilton no lo creen. 6 3

El edificio tenía un número incierto de naves perpendiculares al muro de la qibla, con una nave central cubierta por una cúpula. El número de naves y la cúpula central siguen a Stern, frente a Creswell. La planta era inusual para su época, y el artículo sugiere que refleja las subestructuras de la plataforma, formadas por arcadas de norte a sur que debían sostener el edificio superior. 3

Estaba decorada con mosaicos y mármol, y tenía carpintería tallada y pintada, que hoy se conserva en el Museo Arqueológico de Palestina y en el Museo de al-Aqsa. Aunque su organización interior era una variante del tipo hipóstilo habitual entonces, se colocó deliberadamente en el mismo eje que la anterior Cúpula de la Roca. El artículo interpreta ambas como un único conjunto planificado, formado por un edificio congregacional y otro conmemorativo, comparable al complejo del Santo Sepulcro en la parte occidental de la ciudad. 3

El artículo añade que el Haram se llamaba entonces probablemente masjid bayt al-maqdis, la mezquita de Jerusalén, y que en este período empiezan a aparecer las asociaciones musulmanas del santuario con la vida del Profeta y con los profetas anteriores, aunque son difíciles de datar. 3

Los siglos abasíes

Los dos siglos posteriores a los omeyas son, según el artículo, los menos documentados de la historia monumental de Jerusalén. Consistieron sobre todo en reparaciones y restauraciones, entre ellas importantes reconstrucciones de al-Aqsa bajo al-Mansur y al-Mahdi. El autor las valora principalmente como señal de la preocupación constante de la comunidad musulmana por el santuario. 3

El edificio tal como lo vio al-Maqdisi

Al-Maqdisi dice que su cimentación fue obra de David, con grandes piedras talladas. Abd al-Malik ibn Marwan construyó sobre ella con piedras más pequeñas y finas, y resultó más hermosa que la mezquita de Damasco. 5

El artículo toma la época de al-Maqdisi, hacia 385/985, como el final del primer período de la historia monumental de la ciudad. Para entonces el santuario, dominado por la Cúpula de la Roca y con una gran mezquita con cúpula, ya se aceptaba como el tercer santuario más importante de la fe. 7

El terremoto y la reconstrucción

Un terremoto en el período abasí derribó la sala cubierta, salvo la zona alrededor del mihrab. Se informó al califa de que el tesoro de los musulmanes no podía pagar la reconstrucción, por lo que escribió a los gobernadores de las provincias pidiendo a cada uno que construyera una columnata. Las levantaron más sólidas y de factura más pesada que antes, y esa sección quedó como una marca distintiva de la mezquita. Abd Allah ibn Tahir añadió quince columnatas sobre columnas de mármol. 5

Puertas y patio

La sala cubierta tiene veintiséis puertas, la mayor de las cuales es la Puerta de Bronce, revestida de latón dorado. Su patio tiene una plataforma elevada a la que se accede por escalinatas desde los cuatro lados, con las cúpulas de la Cadena, de la Ascensión y del Profeta. 5

La mezquita mide mil codos de largo según el codo del rey y setecientos de ancho. Su sala cubierta no llega hasta el muro oriental, por lo que se decía que en ella nunca se puede completar una fila entera. 5

La reconstrucción fatimí

El artículo sitúa una segunda gran reconstrucción bajo el califa fatimí al-Zahir, el mismo gobernante bajo cuyo mandato, probablemente hacia 421-4/1030-3, se reconstruyeron y acortaron por el sur las murallas de la ciudad. Infiere que la ciudad había perdido población y que, por ello, la mezquita fatimí se redujo aproximadamente a sus dimensiones actuales. 7

Su rasgo más notable era la decoración de mosaicos, estudiada por Henri Stern, quien demostró que los fatimíes usaron modelos omeyas. La inscripción imperial de mosaico del arco triunfal es la primera de Jerusalén que comienza con la aleya del Viaje Nocturno, el Isra. A partir de ella y de otras obras fatimíes en el Haram, el autor propone que la dinastía intentó de manera formal reforzar la santidad de los santuarios de Jerusalén. Lo presenta como una hipótesis y dice que el esfuerzo se vio interrumpido por dificultades políticas en la segunda mitad del siglo V/XI. 7

El viajero persa Nasir-i Khusraw, que visitó la ciudad en 438/1047, describió los mosaicos de la puerta occidental, hoy Bab al-Silsila, como aparentemente similares a los de la al-Aqsa fatimí. 7

La ocupación cruzada y la restauración ayubí

El artículo dice que los cruzados convirtieron el Haram en un palacio y más tarde en el centro militar y religioso de los caballeros templarios. Su construcción dejó el transepto de al-Aqsa como una unidad completa que sobrevive. 7

Tras la reconquista, según el artículo, los dos santuarios principales fueron despejados de forma sistemática de las huellas de la ocupación cristiana. En al-Aqsa, Saladino instaló un nuevo mihrab con una decoración de mosaico poco común y le trajo el célebre minbar que Nur al-Din había hecho para Jerusalén. El artículo señala que este minbar fue destruido en 1969. Añade que la restauración de los lugares santos se llevó a cabo con cierta confusión y que el antiguo santuario parece haber recuperado pronto su forma anterior, aunque no necesariamente su antiguo esplendor. 8

Época mameluca y otomana

El artículo describe un largo período de obras en torno al Haram bajo los mamelucos, sobre todo en sus lados occidental y septentrional. A juicio del autor, los numerosos edificios nuevos restaban protagonismo, por su cantidad, a los santuarios principales. 8 Bajo los otomanos, después del siglo X/XVI, la actividad consistió en reparaciones constantes de los santuarios principales del Haram, que según el artículo fueron perdiendo calidad a medida que decaían la riqueza otomana y la importancia de la ciudad. 4

El incendio de 1969 y las obras recientes

En la sección histórica del mismo artículo, el autor informa de un incendio que dañó al-Aqsa el 21 de agosto de 1969. Lo atribuye a un turista cristiano australiano perturbado y escribe que provocó una gran conmoción en el mundo musulmán y que pasó algún tiempo antes de que se comprendiera la verdad. Aproximadamente un año después, el Consejo Musulmán comenzó las reparaciones. Estas duraron varios años y estaban prácticamente terminadas cuando se escribió el artículo, y muchas partes de la mezquita, incluidas zonas que el fuego no había dañado, se construyeron de nuevo. 9

El artículo señala también que las excavaciones al sur y suroeste del Haram han demostrado que los omeyas utilizaron, y probablemente reconstruyeron, las escalinatas herodianas que conducen al santuario. 4

Lo que aquí no se cubre

Se necesita una fuente adicional para los nombres y los detalles arquitectónicos que aparecen en otras fuentes. El registro del museo cita el libro «La dinastía omeya, del nacimiento a la caída» sin números de página. 10

Conexiones

Explorar las conexiones

Burial place of
Hussein bin Ali al-Hashimi
Site of
Incendio provocado en la mezquita de Al-Aqsa (1969)· El terremoto de la mezquita de Al-Aqsa y su reconstrucción bajo el mandato de los abasíes.· La reconstrucción fatimí de al-Aqsa tras el terremoto de 1033.· El minbar de Nur al-Din hecho para al-Aqsa· Restauración del pórtico norte de Al-Aqsa.· La mezquita omeya de al-Aqsa fue terminada bajo el reinado de al-Walid I.· Terremoto en Ramla y retroceso del mar, 425· Los francos se apoderan de Bayt al-Maqdis (Jerusalén).· Demolición de las murallas de Jerusalén, 616· Salah al-Din recupera Jerusalén
Located in
Jerusalén
Mentioned in
Muwatta 291· Quran 17 1
Setting of
Una noche en Al-Aqsa

Personas y cosas también exploradas

Jerusalén· al-Nasir li-Din Allah Ahmad ibn al-Mustadi'· Abdullah I of Jordan· al-Qa'im bi-Amr Allah Abd Allah ibn al-Qadir· Mezquita de Al-Aqsa· al-Ramla· Incendio provocado en la mezquita de Al-Aqsa (1969)· Terremoto en Ramla y retroceso del mar, 425

Explorar la línea del tiempo

Fuentes

  1. Ahsan al-Taqasim , p. 143-144
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 377
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 379
  4. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 382
  5. Ahsan al-Taqasim , p.143-144
  6. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 378
  7. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 380
  8. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 381
  9. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 5.1 p. 376
  10. Umayyad Birth To Fall 2006
  • Wikidata
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Mezquita de Al-Aqsa». islam.museum, https://islam.museum/es/building/al-aqsa-mosque/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Objetos

Manuscritos, arte, arquitectura y reliquias de colecciones de todo el mundo.
Relacionado

Jerusalén

Ciudad santa para judíos, cristianos y musulmanes; en la tradición islámica, la primera qibla y el final del Viaje Nocturno, entregada a los musulmanes a finales de la década de 630 d. C. La Enciclopedia del Islam divide su historia islámica en tres períodos: seiscientos años de conflictos, que culminaron en las Cruzadas; seiscientos años como ciudad santa provincial bajo los mamelucos y los otomanos; y el período moderno a partir de la década de 1830.