Fatuas sobre Fiqh 197 fatuas
El museo registra estas fatuas como historia, atribuidas a quienes las emitieron; no emite ningún dictamen y no aconseja a nadie.
- Actuar según la preponderancia en el culto
Un interlocutor afirmó no haber encontrado pruebas que permitieran basarse en conjeturas en el culto, sino solo pruebas que lo prohibieran. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77894, 19 de febrero de 2009) respondió que el zann es la primacía de una posibilidad, a diferencia de la duda, que es la vacilación de la mente entre dos cosas; entre las pruebas del fiqh, algunas son ciertas en su transmisión e indicación, y otras conjeturales en una u otra, donde una prevalece sin alcanzar la certeza; sin embargo, los eruditos coinciden en actuar según la preponderancia; la conjetura es censurable en general en el capítulo del credo, que se basa en la certeza.
- El derecho de la familia del Profeta en el khums y fay'
Un interlocutor mencionó la afirmación de Ibn Taymiyya de que la familia del Profeta tiene derechos que deben respetarse, pues Dios les asignó una parte del khums y el fay'. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 80682, 22 de diciembre de 2009) respondió que el khums y el fay' han caducado desde que la yihad lícita dejó de existir, con la declaración del secularismo en muchos países musulmanes y el retroceso de la autoridad de la sharia; expresó su esperanza de que la situación vuelva a la normalidad y la familia del Profeta recupere sus derechos al respecto, y que esto no está fuera del alcance de Dios. Registrada como respuesta de AMJA.
- Desinfectante de manos a base de alcohol: permitido en medicina
Un consultante preguntó sobre la jurisprudencia relativa al uso de desinfectante de manos con alto contenido de alcohol durante la pandemia. El Comité Permanente de Fatwas de AMJA (n.º 87745, 3 de abril de 2020) respondió que los eruditos examinaron el alcohol no destinado al consumo, sino a la esterilización y desinfección médica o a la perfumería; la Academia Internacional de Jurisprudencia Islámica, en su decimosexta sesión en La Meca, dictaminó que los medicamentos que contienen alcohol en las proporciones de consumo requeridas por la fabricación farmacéutica, sin alternativa alguna, son lícitos si los prescribe un médico competente; asimismo, el alcohol puede utilizarse para esterilizar y desinfectar, como se detalla en la respuesta.
- La sentencia sobre el coito anal con la esposa
Un estudiante de una facultad de derecho islámico preguntó sobre una cuestión debatida en una clase. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 78387, 29 de marzo de 2009) respondió que acercarse a la esposa analmente es uno de los pecados mayores: la expresión «vuestras mujeres son un campo de cultivo para vosotros, así que venid a vuestro campo de cultivo como queráis» limita el permiso al pasaje anterior, que es el semillero de la descendencia —lo que se deposita en el útero se asemeja a la semilla sembrada en la tierra— y «como queráis» significa desde cualquier dirección, delante o detrás, siempre que sea el lugar del campo de cultivo; citó el hadiz que dice que quien se acerca a una mujer menstruante, a una mujer analmente o a un adivino ha descreído en lo que fue revelado a Mahoma. Registrado como respuesta de AMJA.
- Nombrar un emir sobre los musulmanes en un país no islámico.
Un interlocutor preguntó si los musulmanes en un país no islámico deben nombrar un emir, si este debe ostentar dicho título y cuáles son las cualidades que se requieren de él. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 81745, 25 de junio de 2010) respondió que el deber de los musulmanes es permanecer dentro del marco de la sharia, rigiendo su vida social según ella cuando no pueden gobernar políticamente, recurriendo a sus eruditos y proponiendo a sus juristas cuando la época carece de un sultán legítimo que proteja la religión y guíe el mundo según ella; los dos órdenes de la comunidad son los eruditos y los gobernantes, por lo que cuando los gobernantes están ausentes, los asuntos recaen en los eruditos; el objetivo es la unidad de palabra en torno a la aplicación de la sharia y la sumisión a su autoridad, cualquiera que sea el título elegido —decano de la comunidad u otro— como se detalla.
- Equilibrar las ciencias religiosas y las seculares
Un interlocutor preguntó cómo equilibrar las ciencias religiosas y las mundanas. La Asamblea de Juristas Musulmanes de América (fatwa n.º 21824, 14 de octubre de 2012) respondió que las ciencias religiosas se dividen en obligaciones individuales que vinculan a todo musulmán —aprender aquello sin lo cual su oración, ayuno y culto no pueden ser válidos, cuando basta con consultar a un erudito de confianza para que pueda adorar con discernimiento— y obligaciones comunitarias para la umma en su conjunto, no para cada persona, como los detalles de la herencia y los pormenores de las transacciones, que deben ser dominados por personas dentro de la umma; y sobre esta base, expuso cómo se combinan ambos tipos de conocimiento.
- Comprar productos de estados en guerra con el Islam.
Un interlocutor preguntó si era permisible consumir o comprar productos de estados que están en guerra contra el Islam, como Estados Unidos o Francia, y si el boicot era obligatorio. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 82012, 1 de agosto de 2010) respondió que, cuando existan alternativas de estados musulmanes o pacíficos, se debe optar por ellas y no buscar sustitutos; y, cuando no las haya, se puede comprar lo que sea lícito a quien se desee.
- Clasificar a los grupos dawa como desviados
Un interlocutor formuló tres preguntas sobre los Hermanos Musulmanes, incluyendo si se les considera grupos desviados. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 87474, 21 de septiembre de 2012) respondió que no es práctica de la Asamblea debatir sobre grupos y figuras de la dawa; se trata de describir la verdad y la falsedad, dejando al interlocutor la tarea de aplicar el criterio. Un colectivo de dawa no es una facción desviada a menos que se agrupe en torno a un principio fundamental innovador que contradiga lo establecido por el Libro, la Sunna y el consenso, o en torno a prácticas novedosas que dominen su actividad. La Asamblea desconocía tal cosa respecto a los Hermanos Musulmanes, un colectivo de dawa que defiende la sharia y un Estado islámico; no se le clasifica entre esas facciones. Si una rama en un país determinado es conocida por ello, solo esa rama lleva la marca sin que la norma se extienda más allá de ella. Respondió a las preguntas restantes con detalle. Registrado como respuesta de AMJA.
- Las marcas de la secta salvada (un prisionero pregunta cómo debe elegir un nuevo musulmán entre los grupos de presos)
Un preso preguntó qué características debe tener un nuevo musulmán para elegir un liderazgo y una comunidad entre los diversos grupos presentes en la prisión (suníes, Nación del Islam, sociedades musulmanas y otros). La Asamblea de Juristas Musulmanes de América (fatwa n.º 21821, 14 de octubre de 2012) respondió que la norma para un musulmán es la rectitud en el Corán y la Sunna, y mantenerse en compañía de las personas y grupos más cercanos a él, en la medida de su cercanía; que un recién llegado debe dedicarse primero a buscar un conocimiento religioso sólido en sus fuentes y entre sus personas hasta que domine el criterio con el que se juzga a las personas y a las reuniones; y que no debe pasar el comienzo de su búsqueda persiguiendo las ramificaciones de sus disputas, lo cual desperdicia vidas y dispersa al buscador.
- Cortesía social hacia los cristianos en sus festividades
Un consultante preguntó si podían saludar a los cristianos en Navidad como muestra de cortesía mientras residían en sus tierras, o responder si eran saludados. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 80630, 13 de diciembre de 2009) respondió que la norma general con los no musulmanes del pacto es la amabilidad y la equidad, incluyendo felicitarlos en ocasiones sociales compartidas: matrimonio, nacimiento de un hijo; las fiestas religiosas pertenecen a las particularidades de cada credo y se mantienen con su gente, pero cuando prevalece el beneficio, no hay inconveniente en la cortesía con palabras generales que no violen esas particularidades ni afirmen su religión ni muestren aprobación de ella. Registrada como la respuesta de AMJA.
- Naturalización para obtener un beneficio legal.
Un médico egipcio que trabajaba en Arabia Saudita y que había obtenido una beca británica preguntó sobre la naturalización. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 80328, 24 de octubre de 2009) respondió que la naturalización es aceptable cuando sirve para regular los asuntos de los residentes fuera de tierras musulmanas y para regular su presencia, y para aquellos que vienen del extranjero cuando es un medio para obtener un beneficio lícito, siempre que la persona mantenga su pacto con Dios y Su Mensajero y su lealtad a su credo y ummah, al tiempo que respeta el pacto de seguridad con el Estado anfitrión y lo que de él se deriva.
- Las condiciones de la coerción excusable
Un interlocutor preguntó si la persona coaccionada queda exonerada incondicionalmente y si quien dice «en ese caso yo lo habría hecho» —en voz alta o en silencio— queda exonerado. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77741, 7 de febrero de 2009) respondió que las cuestiones de coacción son delicadas y complejas; en esencia: la coacción islámica consiste en obligar a otra persona a realizar un acto que ni quiere ni acepta, y las condiciones para que la persona coaccionada quede exonerada son el poder del coaccionador para cumplir su amenaza, el temor de la persona coaccionada a ello, que la amenaza sea la muerte, la pérdida de una extremidad o algo similar —la angustia anula el consentimiento—, que la persona coaccionada se hubiera abstenido de no ser por la coacción, que el objeto del acto sea definido y que no tenga escapatoria, como se detalla.
- Colitis y protección contra la secreción
Un paciente con colitis fluctuante preguntó sobre la protrusión de heces. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 80245, 15 de octubre de 2009) respondió que debía tener cuidado, ya que dicha protrusión era muy probable y una vía directa para ensuciar la ropa; la regla de un musulmán es temer a Dios en la medida de lo posible. El paciente pidió a Dios que lo limpiara con su mano derecha sanadora y le concediera recompensa y salud, como se detalla en la respuesta.
- Felicitando a los cristianos en sus festividades — Ibn al-Qayyim y al-Qaradawi
Un consultante citó la opinión de Ibn al-Qayyim de que felicitar a los no creyentes por sus rituales distintivos —sus fiestas y ayunos— está prohibido por consenso, en contraposición a la afirmación de al-Qaradawi de que cada grupo puede celebrar su fiesta sin perjudicar a los demás. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 83113, 14 de noviembre de 2010) respondió que las palabras de al-Qaradawi apuntan al acuerdo de los eruditos de dejar a los dhimmis con su credo y no perturbar sus rituales; las felicitaciones en ocasiones sociales no causan daño, pero en las fiestas religiosas el asunto es dudoso, y las palabras de Ibn al-Qayyim son, en su opinión, más sólidas y mejor guiadas. Registrado como respuesta de AMJA.
- Izando la media luna con la cruz por la unidad nacional.
Un interlocutor preguntó sobre la posibilidad de izar un emblema de media luna con cruz para la unidad nacional en tierras donde conviven musulmanes y cristianos. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 83460, 3 de enero de 2011) respondió que la cruz es un emblema cristiano que sus seguidores pueden izar —ya que se ordena a los musulmanes que no la usen y que respeten su credo—, pero el musulmán considera falsa la afirmación de la crucifixión según el versículo, por lo que no puede izar un emblema que cree nulo; esto no menoscaba el deber de solidaridad nacional contra las violaciones de seguridad y las tensiones sectarias, y ambos grupos pueden enarbolar la bandera del Estado que los acoge a todos. Registrada como respuesta de AMJA.
- Colgar la media luna en las mezquitas
Un consultante preguntó sobre la práctica de colgar la media luna en algunas mezquitas. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 79136, 9 de junio de 2009) respondió que, por defecto, en los actos de culto se aplica la restricción al texto sagrado, mientras que colgar la media luna en las mezquitas es una práctica consuetudinaria que no constituye culto. Además, el capítulo sobre costumbres es amplio, y por defecto se permite hasta que se presente una prueba de prohibición.
- Maldiciendo cosas sin vida
Un consultante preguntó sobre la norma relativa a maldecir cosas inanimadas. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 82312, 24 de agosto de 2010) respondió que el musulmán no es un injuriador, un maldiciente, obsceno ni grosero; ningún ser vivo u objeto inanimado debe ser maldecido excepto cuando un texto lo maldiga, como la maldición implícita contra los malhechores en general, como en «Que la maldición de Dios caiga sobre los injustos» o «los mentirosos», y similares.
- Necesidad y adversidad: los dos tipos de mashaqqa de al-Suyuti
Un interlocutor preguntó si "necesidad" significa dificultad, y qué delimita aproximadamente la dificultad, ya que no puede definirse con precisión salvo de forma aproximada mediante las normas de la sharia. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 619, 23 de mayo de 2005) respondió que entre las máximas del fiqh se encuentran "la dificultad trae facilidad" y "cuando un asunto se estrecha, se amplía"; al-Suyuti dividió la dificultad que trae facilidad en dos tipos: una dificultad de la que rara vez se libra el culto —el frío en el wudu y el lavado, el ayuno en un calor intenso y días largos, los viajes inseparables del hajj y la yihad, el dolor de las penas— que nunca exime de los deberes en ningún momento; y una dificultad que ocurre solo a veces, que está sujeta a consideración ya que la ley tiene en cuenta los estados de las personas, como se detalla en la respuesta.
- Solicitud de un estudio que critique la teoría de Darwin.
Un estudiante solicitó ayuda para preparar para una universidad australiana un estudio documentado que criticaba la teoría de Darwin, realizado por un erudito musulmán. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 81759, 28 de junio de 2010) respondió que la solicitud no entraba dentro de las competencias actuales de la Asamblea y lo remitió a la Comisión Internacional sobre Signos Científicos en el Corán y la Sunna, organismo especializado en este tipo de cuestiones. Se registró como una remisión, no como una resolución.
- La duda en la adoración: construir sobre lo menor, lo cierto.
Un consultante preguntó sobre cómo afrontar las dudas en la adoración. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77550, 24 de enero de 2009) respondió que la regla para quien duda sobre un asunto de adoración es basarse en lo menor, es decir, en lo cierto, excepto para aquel cuya duda lo atormenta hasta convertirse en una especie de waswasa o enfermedad: tal persona desecha la duda y no le presta atención, como se detalla en la respuesta.
- Llevar a padres no musulmanes a la iglesia
Un interlocutor citó un informe de los malikíes que permitía a un niño llevar a sus padres no musulmanes a la iglesia cuando ellos no podían llegar por sí mismos. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 86373, 22 de enero de 2012) respondió que el informe era dudoso: el niño debe a sus padres un favor que no llega a ser desobediente, no puede servirles trayéndoles vino, puesto que eso fomenta el pecado, y además tiene muchas maneras lícitas de ser bondadoso —gastando en ellos de forma apropiada mientras ellos o sus correligionarios satisfacen sus necesidades ilícitas—. Registrada como respuesta de AMJA.
- Compensación igualitaria por matar animales de caza, ya sea intencional o por error.
Un interlocutor preguntó en qué pruebas se basaban las cuatro escuelas jurídicas para equiparar la indemnización entre la muerte intencionada y accidental de animales de caza en el santuario. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77618, 29 de enero de 2009) respondió que la prueba era la que él mismo le había indicado: esto se enmarca dentro de la responsabilidad por daños a la propiedad, en la que la intención y el error se tratan por igual, un principio general de la sharia.
- Un examen fatídico y el deber de aprender.
Un estudiante que se enfrentaba a un examen decisivo preguntó si aún debía aprender conocimientos obligatorios y preguntó sobre el significado del nombre de Dios, dónde se ubica la intención en el wudu y los sentidos de conocimiento, sabiduría, poder, oído y vista entre los nombres de Dios. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 78677, 28 de abril de 2009) respondió que cuando le sobreviene un problema debe consultarlo con un erudito en el que confíe en religión y conocimiento y actuar según su fatwa; no necesita seguir a un solo imán en todas sus decisiones; 'Allah' es Aquel a quien los corazones adoran con amor, esperanza, temor y deseo, quien es el único digno de adoración; la intención acompaña los actos del wudu: al realizarlo, se sabe que se pretende el wudu, no la mera limpieza; y los significados de conocimiento, sabiduría, poder, oído y vista son claros, pero se afirman de una manera apropiada para Su majestad, sin comparaciones.
- ¿Abarca el fiqh islámico toda la vida?
Un consultante preguntó si el fiqh islámico abarca todos los aspectos de la vida y sobre una duda que le había surgido respecto a la existencia de Dios. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 78020, 28 de febrero de 2009) respondió que nada le sucede a un seguidor de la religión de Dios sin que el Corán contenga una guía hacia el camino correcto; todo aquello que una persona encuentra en la vida tiene una norma divina —conocida por quienes la conocen, oculta para quienes no— y el fiqh abarca los acontecimientos ya sea mediante un texto que los nombra o por subsumirlos bajo una causa o regla general; en cuanto a la duda, un susurro pasajero se enfrenta buscando refugio y negándose a prestarle atención —«alabado sea Dios que convirtió su plan en un susurro»—, mientras que una duda profunda y establecida es tratada por la gente de conocimiento y los portadores de la sharia, y aconsejó mucha memorización y lectura del Corán.
- Felicitar a los jugadores no musulmanes y lealtad y desautorización
Un interlocutor preguntó si el hecho de que los futbolistas musulmanes feliciten a sus compañeros no musulmanes por un gol o por otros motivos menoscaba la lealtad y la desvinculación de la religión. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 84561, 29 de mayo de 2011) respondió que felicitar a un no musulmán por una bendición renovada es inobjetable, pues forma parte de la bondad y la equidad que se exigen hacia los no musulmanes pacíficos, según el versículo que dice que Dios no os prohíbe que seáis bondadosos y justos con quienes no os han combatido por la religión ni os han expulsado de vuestros hogares.
- Compensación por juego cancelado intencionalmente o por error.
Un consultante solicitó pruebas de los eruditos que dictaminan sobre la compensación por la caza abatida en el santuario, ya sea intencional o accidental. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 77597, 27 de enero de 2009) respondió que la base es al-Ma'ida 95: «No matéis animales de caza estando en ihram; quien de vosotros mate intencionalmente deberá pagar en ganado, según el criterio de dos hombres justos de entre vosotros, una ofrenda que llegue a la Kaaba, una expiación para alimentar a los pobres o un ayuno equivalente, para que pruebe el resultado de su acción». Este versículo impone la pena para la muerte intencional; el caso accidental entra por analogía con la intencionalidad en la responsabilidad por la destrucción de bienes, donde la prohibición es la misma.
- Buena intercesión en las peticiones mundanas
Un interlocutor citó un estudio sobre las normas de la intercesión que enumeraba ejemplos de buena intercesión en la actualidad: recomendaciones para la admisión universitaria, la financiación de obras benéficas o cargos públicos. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 86533, 6 de marzo de 2012) respondió que no había leído el estudio, pero que los ejemplos tenían una interpretación válida: algunas universidades islámicas, organizaciones benéficas y oficinas públicas requieren cartas de recomendación para que la autoridad tome la decisión correcta e invierta en el lugar adecuado; no hay nada objetable en ello, y esperamos que quien interceda correctamente sea recompensado, según «quien intercede con rectitud tiene parte de ella» e «intercede y serás recompensado». Registrada como respuesta de AMJA.
- Participar en la lotería de la tarjeta verde
Un interlocutor preguntó si participar en la lotería de la tarjeta verde estadounidense —registrando los datos personales en su sitio web— es lícito. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 80821, 16 de enero de 2010) respondió que participar en el programa en sí no tiene inconveniente, siempre que el viajero a esos países esté a salvo de cualquier juicio religioso y pueda demostrarlo, y tenga una buena intención: transmitir el llamado, aprender ciencias mundanas beneficiosas para la comunidad o cualquier otro propósito legítimo.
- Perros guía para musulmanes ciegos: una dispensa de la necesidad
Islam By Touch solicitó una fatwa para la comunidad musulmana ciega sobre la tenencia de perros guía. El Comité Permanente de Fatwas de AMJA (n.º 87778, 14 de enero de 2025) respondió que una persona ciega tiene permiso para tener un perro que la guíe en el camino o la asista en algunos asuntos de su vida, ya que esta necesidad se mide por analogía con los casos en los que el Profeta autorizó la tenencia de perros: el perro de caza, el perro de cultivo y el perro de ganado; la mayoría de los juristas sostienen que el permiso no se limita a esos tres, sino que se extiende por analogía a cualquier tenencia que sea una necesidad genuina, como la necesidad del ciego de su perro, como se detalla en la respuesta.
- El dictamen sobre las relaciones ilícitas: una enseñanza para los estudiantes del Islam.
Un consultante preguntó sobre la norma islámica respecto a las relaciones homosexuales —tanto entre hombres como entre mujeres— para quienes estudian el Islam en busca de orientación. La Asamblea de Juristas Musulmanes (fatwa n.º 309, 15 de julio de 2004) respondió que la relación sexual lícita es, en principio, entre un hombre y su esposa, permitiéndoseles toda forma de intimidad salvo el coito anal, que no es lícito: «Quienes guardan su castidad, salvo la de sus cónyuges o la de sus propias manos, son inocentes», y «vuestras mujeres son un cultivo; cultivadlas como queráis». Esto debe enseñarse a todos los que buscan las normas islámicas en este capítulo, como se detalla en la respuesta. Registrado como respuesta de la AMJA.
- El fallo sobre la homosexualidad
Un consultante preguntó sobre la norma islámica respecto a la homosexualidad entre hombres o entre mujeres. El comité permanente de fatuas de AMJA (fatua n.º 21822, 14 de octubre de 2012) respondió que, en principio, la relación sexual lícita es entre un hombre y su esposa, para quienes son lícitas todas las formas de intimidad excepto el coito anal; que esto debe enseñarse a quien desee convertirse al islam y debe comprometerse con ello; que quien posteriormente flaquee y caiga en una transgresión tiene la puerta del arrepentimiento abierta; y que quien persista, su asunto queda en manos de Dios. Esta fue la respuesta registrada de AMJA.
- La normativa sobre la lectura de horóscopos
Un consultante preguntó sobre la validez de los horóscopos y la astrología según la ley islámica, mientras muchos a su alrededor leían su signo zodiacal. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 82932, 23 de octubre de 2010) respondió que inferir eventos terrenales a partir de estados celestiales es el oficio de los astrólogos: quien acude a un adivino y le cree, ha renegado de lo revelado a Mahoma, y quien acude sin creer no ve aceptada su oración durante cuarenta días; cada signo genera todos los tipos de los que hablan mientras adivinan lo invisible, y él no conoce ninguna ciencia rigurosa que lo respalde; por lo tanto, debería abstenerse de esta futilidad y dedicarse a lo que le beneficia. Registrada como respuesta de AMJA.
- Preguntas hipotéticas de fiqh
Tras una pregunta anterior sobre el acuerdo de las cuatro escuelas jurídicas respecto a la exigencia de indemnización, se le hicieron más preguntas al que respondía. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77698, 4 de febrero de 2009) dijo que su fundamento para ellos es que el valor de la propiedad destruida es el mismo tanto por intención como por error; luego se le preguntó a su vez si estas preguntas eran casos reales que había vivido o un mero pasatiempo: qué bueno es ocuparse de qué beneficios, dedicando tiempo y esfuerzo a adorar a su Señor y a aprender lo que realmente le ha sucedido; lo que no le ha sucedido debe dejarlo, pues cuando suceda Dios concederá alivio en su momento.
- Excusa por ignorancia, videojuegos y descuido
Un consultante formuló cuatro preguntas: si un hombre está excusado por ignorancia en los fundamentos de la religión cuando es perezoso para aprender; la norma sobre los videojuegos en 3D; repetir una oración dudosa; y el significado de "aquellos que son negligentes en su oración". El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 78093, 5 de marzo de 2009) respondió que lo habitual es apresurarse a aprender y enseñar para disipar la ignorancia; que se ocupe de aprender en lugar de juzgar a los ignorantes, pues esa cuestión es una de las cuestiones de fitna en cuyo fuego no debe entrar; jugar videojuegos es lícito siempre que las imágenes no contengan obscenidades y no le impida recordar y orar; rehacer un acto de culto dudoso para dejar el desacuerdo es bueno, siendo recomendable el camino cauteloso: si pensó que una oración no especificada del día anterior era nula, las repite todas y queda absuelto; "negligentes en su oración" significa aquellos que retrasan la oración más allá de su tiempo.
- ¿Aumenta o disminuye la fe con las obras?
Un interlocutor preguntó si la fe que aumenta con la obediencia y disminuye con el pecado es el asentimiento y el conocimiento del corazón, o si son las obras de los miembros las que crecen y se reducen. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 83183, 24 de noviembre de 2010) respondió que las obras del corazón varían en disminución y aumento, al igual que las obras de los miembros: el asentimiento de los profetas no es como el de los demás, el asentimiento de los Compañeros que vieron los milagros no es como el de aquellos a quienes se les habló después, y la humilde devoción y el amor de los profetas no son como los de los demás, como se evidencia en todas las cosas intangibles como la inteligencia, el coraje y la nobleza.
- Istibra sin tormento: la medida habitual
Un consultante, tras orinar, se limpió con papel hasta encontrar agua, apretando hasta sentir dolor. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 81726, 22 de junio de 2010) respondió que no era necesario apretar hasta sentir dolor, pues Dios no le había obligado a atormentarse: «No te ha impuesto ninguna dificultad en la religión»; la istibra se realiza con la medida habitual que limpia la orina, no con el dolor descrito, y el papel que coloca sirve para eso, como se detalla en la respuesta.
- Istibra dentro del lapso de uno, no hasta la mañana
Un consultante preguntó si la istibra obliga a retener los restos de orina incluso hasta la mañana. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 78605, 19 de abril de 2009) respondió que la religión es facilidad; nadie lucha contra ella sin que lo venza; así que sé amable contigo mismo para que la adoración no se vuelva odiosa: Dios no te obligó a permanecer hasta la mañana reteniendo la orina, te obligó a mantenerte dentro de los límites de tu capacidad, como se detalla en la respuesta.
- Buscar ayuda a través del Profeta y el tawassul
Un interlocutor citó el Subul al-Huda de al-Salihi sobre quienes buscaban el tawassul a través de él. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 87059, 4 de julio de 2012) respondió que el tawassul a través del Profeta se encuentra entre las cuestiones controvertidas en las que el disidente no es censurado —una controversia transmitida por eruditos antiguos y modernos—, distinguiendo el tawassul (pedir a Dios por la posición del Profeta o de los justos) del istighatha (buscar ayuda de una criatura), citando la distinción de Muhammad ibn Abd al-Wahhab como consta en el texto. Registrado como respuesta de AMJA.
- El istijmar de una mujer: bastan pañuelos de papel.
Una mujer preguntó si su istijmar difiere del de un hombre y si los pañuelos húmedos sirven como sustituto del agua. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 84295, 26 de abril de 2011) respondió que las mujeres son copartícipes de los hombres en cuanto a las normas; si el istijmar de una mujer implica el uso de piedras o pañuelos después de hacer sus necesidades, es lícito sin objeción, incluso cuando hay agua presente, pues hombres y mujeres son iguales en esto por consenso; y los pañuelos de papel pueden reemplazar a las piedras, ya que el papel es más limpio por su suavidad, como se detalla en la respuesta.
- El juramento del bufón y el juramento de inmersión
Un interlocutor preguntó si un juramento involuntario de un bufón tiene validez y si quien promueve sus bienes con falsos juramentos cae bajo el juramento de perjurio (al-yamin al-ghamus). El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 84164, 5 de abril de 2011) respondió que una frase pronunciada sin intención de jurar no es un juramento vinculante y no conlleva expiación alguna; es un juramento vano según el versículo que dice que Dios no te castiga por lo vano de tus juramentos, sino por lo que juras, excepto bromear sobre el divorcio, según el hadiz que dice que tres cosas, serias o bromeadas, son serias; y promover bienes con falsos juramentos es un juramento de perjurio que lleva a la ruina a quien lo pronuncia, a menos que Dios lo perdone.
- El relato del secuestro de un hombre por un genio en tiempos de Umar
Un interlocutor preguntó sobre la cita de un raqi, quien afirmó que un genio raptó a un hombre en tiempos de Umar ibn al-Khattab como prueba de que buscar la ayuda de los genios es lícito. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 81531, 22 de mayo de 2010) respondió que esta es una de las cuestiones sujetas a la consideración de los eruditos; el relato podría ser verdadero o falso, e incluso si fuera auténtico, no puede considerarse una prueba independiente. La prueba reside en la revelación protegida, el Corán y la sunna auténtica, y cada persona posterior puede ver sus palabras tomadas o no; tales relatos se utilizan para brindar consuelo, no como evidencia definitiva. Registrado como respuesta de AMJA.
- Expiación del juramento: el orden de sus tipos.
Un interlocutor escuchó a un imán decir que la expiación del juramento ofrece la opción de ayunar o alimentar a los pobres, entre otras cosas. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77194, 21 de diciembre de 2008) respondió que la elección reside entre liberar a un esclavo, alimentar a diez pobres o vestirlos; el ayuno solo representa la imposibilidad de hacerlo, pues el versículo de expiación de al-Ma'ida es claro: «Dios no os castiga por la indiferencia en vuestros juramentos, sino por lo que jurasteis; su expiación consiste en alimentar a diez pobres con el alimento promedio de vuestras familias, o vestirlos, o liberar a un esclavo; quien no encuentre nada, ayunará tres días».
- La palabra del tawhid y los anuladores de la oración
Un interlocutor preguntó qué es la palabra tawhid, si el testimonio de la misión de Mahoma está incluido en ella y por qué las cuatro madhhabs enumeran decenas de anulaciones de la oración, mientras que los contemporáneos mencionan pocas. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 78105, 6 de marzo de 2009) respondió que la palabra tawhid abarca el testimonio de la unicidad de Dios y de la misión de Mahoma; la amplitud de los libros de fiqh sobre las anulaciones de la oración es natural, ya que fueron escritos exclusivamente en fiqh, a diferencia de Lo que un musulmán no puede ignorar, un compendio general de credo, fiqh y costumbres para el laico, mientras que quien desee amplitud tiene los libros y referencias de fiqh; así como uno saluda a su hermano al encontrarse, debe saludarlo al despedirse; y debe aprender Lo que un musulmán no puede ignorar dentro de sus posibilidades.
- Llevar el solideo judío dentro de la sinagoga
Un conferenciante que impartía una charla en una sinagoga vio a algunos de sus compañeros ponerse el solideo y preguntó al respecto. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 81616, 5 de junio de 2010) respondió que se habían equivocado en su acción y también en su respuesta: imitar a quienes llevan tales símbolos religiosos está prohibido por consenso entre los musulmanes. Esta respuesta fue registrada por AMJA.
- La afirmación de que el Mahdi está vivo ahora
Un consultante preguntó sobre un artículo que circulaba afirmando que el Mahdi está vivo y presentó pruebas que lo refutaban. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 85679, 16 de octubre de 2011) respondió que el Mahdi es una realidad, no un mito; los hadices sobre él son auténticos, alcanzando un significado mutawatir para algunos eruditos, entre ellos el hadiz de Ibn Masud sobre llenar la tierra de equidad y justicia; los hadices no fijan un momento específico, salvo que aparecerá antes del Dajjal; declararlo vivo ahora por su nombre es adivinar lo invisible y hablar de Dios sin conocimiento, algo que no se debe tolerar. Registrada como respuesta de AMJA.
- Celebrando el cumpleaños del Profeta
Un consultante que había aprendido de jeques sunitas que celebrar el cumpleaños del Profeta es una innovación inadmisible se encontró con objeciones que le ofrecieron diversas interpretaciones. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 78159, 11 de marzo de 2009) respondió que el hecho de que algunos se desviaran del camino de los antepasados piadosos hacia tales interpretaciones no debería preocuparle: es sabido que la adoración es textual, y quienes realizan estas celebraciones lo hacen por devoción y culto; sin embargo, las generaciones virtuosas estaban libres de ellas, y amaban más al Profeta y conocían mejor su sunna y su camino; en cuanto a los sueños, no pueden establecer una norma islámica, especialmente cuando las generaciones virtuosas actuaron de otra manera; no debería entrar en disputas más allá de un argumento abierto y ocuparse de lo que le beneficia en la adoración. Registrado como respuesta de AMJA.
- Trabajo que impide ir a la oración del viernes
Un consultante citó el hadiz auténtico que dice que quien falta tres viernes sin justificación tiene el corazón sellado, y preguntó si lo mismo se aplica cuando la causa es ganarse la vida. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 82632, 20 de septiembre de 2010) respondió que la oración del viernes debe mantenerse y no abandonarse, tanto dentro como fuera de las tierras musulmanas; el musulmán está obligado por la piedad dondequiera que esté; un trabajo que lo obliga a dejar de rezar el viernes no es un lugar donde quedarse: su permanencia en él debe medir su necesidad de la oración mientras busca una alternativa y se esfuerza por cambiar de trabajo a la primera oportunidad.
- Decir "mi corazón me dice el agrado y la ira de Dios"
Un consultante preguntó sobre el dicho «Sé cuándo Dios está complacido conmigo y cuándo está enojado; mi corazón es mi guía». El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 81395, 1 de mayo de 2010) respondió que pronunciarlo sin reservas es cuestionable: es válido en un aspecto —que el pecado es aquello que vacila en tu pecho y odias que la gente vea, según el hadiz de Muslim: «La rectitud es el buen carácter, y el pecado es aquello que vacila en tu pecho y odias que la gente vea», y el de Ahmad: «La rectitud es aquello en lo que el alma descansa y con lo que el corazón está en paz, el pecado aquello en lo que el alma no descansa, incluso si los muftíes te dan una fatwa»— y detalló el otro aspecto en el que falla. Registrado como respuesta de AMJA.
- Ponerle a un niño uno de los nombres de Dios
Un consultante preguntó sobre la norma relativa a nombrar a un niño con uno de los hermosos nombres de Dios, como Ahad, y si un nombre prohibido debe cambiarse. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 81904, 19 de julio de 2010) respondió que nombrar a un niño con un nombre que Dios se reservó para sí mismo, como al-Rahman o al-Khaliq, no está permitido; el Profeta cambió tales nombres cuando surgieron, transformando al-Jabbar en Abd al-Jabbar y al-Hakam en Abdullah, y en el Corán se encuentra la pregunta: "¿Conoces a alguien que le ponga ese nombre?", es decir, nadie que merezca tal nombre. Registrada como respuesta de AMJA.
- Jurar por 'haram' sobre la esposa — zihar o juramento de expiación
Un consultante juró por 'haram' sobre su esposa que no iría a la casa de su familia salvo una vez. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77408, 11 de enero de 2009) respondió que, en su caso, si pretendía que su esposa se sintiera prohibida al realizar el acto, debía realizar la expiación del zihar: liberar a un esclavo, ayunar dos meses consecutivos o alimentar a sesenta pobres. Si no pretendía prohibirle el acto, sino impedirle realizarlo —siendo haram para él y ella no debía hacerlo—, se aplica la expiación del juramento: alimentar a diez pobres con lo básico para un día o una noche, o vestirlos. El asunto vuelve a su intención: los asuntos se basan en lo que prevalece, así que actúe según lo que tenga mayor peso en su juicio; más allá de eso, hay perdón, si Dios quiere.
- Lo que un musulmán no puede ignorar: orientación para la investigación
Un consultante necesitaba preparar un estudio que abarcara los aspectos que un musulmán no debería ignorar en las distintas ramas de las ciencias islámicas: fiqh, credo, pensamiento y relaciones. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 527, 5 de febrero de 2005) le dio permiso, pidiendo la guía de Dios para ambos, y le aconsejó que consultara los compendios de fiqh recopilados por eruditos de confianza, extrayendo lo esencial como material para su estudio y organizándolo según un método que él aprobara; lo mejor sería que contara con un supervisor de la sharia que lo guiara y ayudara si era nuevo en la escritura, señalando que el conocimiento es la mitad del conocimiento.
- Residencia permanente fuera de tierras musulmanas
Un interlocutor preguntó sobre la residencia permanente en el extranjero, citando los bajos salarios en los estados musulmanes y la facilidad para desempeñar las funciones en cualquier lugar. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 78512, 10 de abril de 2009) respondió que residir en el extranjero para ampliar las oportunidades no presenta inconveniente alguno para quien pueda demostrar su religión y estar a salvo de ser juzgado en ella; la Asamblea cuenta con una resolución sobre la residencia fuera de los países musulmanes que aborda la cuestión en sus diversas formas, la cual puede consultarse en su sitio web, en la sección de Resoluciones y Declaraciones.
- La condición de los Qurashi en el imamato supremo
Un interlocutor preguntó si la ascendencia Qurashi es un requisito para el imamato supremo y cómo esto se relaciona con la justicia y la igualdad humana. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 3263, 22 de julio de 2007) respondió que los textos establecen la condición Qurashi; no se trata de una preferencia por sus pecadores o plebeyos sobre otros musulmanes, sino de una preferencia por sus religiosos y capaces sobre los demás; esa es la gracia de Dios, otorgada a quien Él quiere. Registrada como respuesta de AMJA.
- Comer o beber deliberadamente durante el Ramadán: expiación.
Un interlocutor señaló que la mayoría de los eruditos sostienen que quien rompe deliberadamente el ayuno de Ramadán comiendo o bebiendo solo debe compensarlo, siendo la expiación específica para las relaciones sexuales. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 77696, 4 de febrero de 2009) respondió que, en efecto, los eruditos difieren: los shafiíes y los hanbalíes no exigen expiación excepto por las relaciones sexuales, que es el fundamento específico del texto; los malikíes y los hanafíes la exigen para la ruptura deliberada, ya sea por comida, bebida o relaciones sexuales, siendo las tres igualmente prohibidas; la cuestión radica en el ijtihad, y, según él, lo más cercano a los objetivos de la sharia es limitar la expiación a la ruptura por relaciones sexuales.
- Razonar sobre las normas de la sharia: no hay ningún impedimento para ello.
Un consultante solicitó pruebas que prohibieran razonar las normas de la sharia. El Dr. Walid Basyouni (fatwa n.º 21835, 19 de febrero de 2006) respondió que nada impide el ta'lil de las normas de la sharia islámica; la analogía es una prueba en las cuatro madhhabs seguidas, y se basa únicamente en el razonamiento de las normas y la anexión de lo tácito a lo tácito en el juicio, ya que comparten su causa. Quizás el consultante interpretó que algunos asuntos de culto no son inteligibles en su significado —las cuatro oraciones del mediodía y las tres del atardecer, el ayuno de Ramadán y no el de Sha'ban— y supuso que todas las normas eran así, lo cual no es cierto.
- Equilibrar las ciencias de la religión y del mundo
Un interlocutor preguntó cómo equilibrar las ciencias de la religión y del mundo. La Asamblea de Juristas Musulmanes (fatwa n.º 360, 21 de septiembre de 2004) respondió que, entre las ciencias de la religión, algunas son individualmente obligatorias: su estudio es vinculante para todo musulmán, su abandono es un pecado y nadie se excusa por ignorarlas, al igual que aquello en lo que no se sustentan la oración, el ayuno y demás actos de culto; no es necesario conocer cada cuestión con su prueba: basta con consultar a una autoridad religiosa de confianza y el conocimiento para la adoración basada en la intuición; las ciencias comunitariamente obligatorias recaen sobre la ummah en su conjunto, no sobre cada persona: la medicina, la ingeniería y otras similares sirven a sus intereses.
- Arrepentimiento de quien insultó al Mensajero
Un consultante enumeró las formas de apostasía que registran los eruditos —entre ellas, insultar a Dios o al Mensajero— y preguntó si se acepta tal arrepentimiento. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 77506, 21 de enero de 2009) respondió que la regla es que el arrepentimiento sincero borra lo anterior; ningún pecado supera el arrepentimiento; «diles a los incrédulos: si desisten, lo pasado les será perdonado». Para quienes niegan el arrepentimiento del insultador, el punto es que el arrepentimiento no elimina la pena del insulto, ya que quien tiene derecho a él no está presente para renunciar a ella y la ummah no está obligada a ello; aconsejó al consultante sobre los susurros que le llegaban que buscara refugio en Dios, que no les diera cabida; él es quien está más alejado de insultar, entre quienes veneran al Mensajero con corazones llenos de su amor. Registrado como respuesta de AMJA.
- Los demasiado estrictos y los recelosos de las dudas
Un interlocutor preguntó por la diferencia entre el excesivamente estricto —censurable según el dicho «nadie dificulta la religión sino que la supera»— y el cauteloso ante las ambigüedades, elogiado en el hadiz. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 21843, 20 de julio de 2006) respondió que el excesivamente estricto es aquel que imagina ambigüedades sin fundamento y escrúpulos donde no los hay, mientras que el cauteloso ante las ambigüedades se protege de una duda cuya existencia tiene fundamento real y cuya suposición tiene una posibilidad sólida, lo que le granjea elogios.
- Cambiar de sexo: la decisión de la academia de fiqh
Un consultante preguntó sobre la norma relativa al cambio de sexo en el Islam. El Dr. Hatim al-Hajj (fatwa n.º 21840, 28 de mayo de 2006) lo remitió a la fatwa de la Academia Islámica de Jurisprudencia Islámica de la Liga Mundial Musulmana, emitida en su undécima sesión en La Meca, del 13 al 20 de Rajab de 1409 AH (febrero de 1989), reproduciendo su texto con la resolución de la Academia sobre el tema. Esta respuesta de la AMJA quedó registrada.
- Una pequeña mancha oscura bajo la uña: lo poco se perdona.
Un consultante encuentra una pequeña mancha oscura debajo de una o varias uñas debido a que se rasca la piel. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 21959, 17 de diciembre de 2007) respondió que no le presta atención, ya que la sharia perdona las pequeñas faltas, como se detalla en la respuesta.
- Qué entienden los juristas por opinión sólida y opinión débil
Un consultante preguntó qué entienden los juristas por opiniones «sanas» y «débiles», el criterio de solidez, si es válido actuar según cualquiera de dos opiniones sólidas y la redacción del sermón sobre la necesidad. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77736, 7 de febrero de 2009) respondió que la solidez en las opiniones de los juristas es relativa: lo que es sólido para un mujtahid puede no serlo para otro; pero que un mujtahid considere sólida una opinión significa que es lo que exige el examen de las pruebas y los testimonios reflexivos; la medida de la solidez es la concordancia de la opinión con la prueba según sus principios adoptados; una diferencia de diversidad permite actuar según cualquiera de las opiniones, pero una diferencia contradictoria exige buscar la preponderante y actuar según lo que el propio juicio considera más cercano a la verdad y más acorde con la intención del Legislador; a un consultante laico se le remite a su muftí para que sopese las opciones.
- Obtener la ciudadanía estadounidense
Un consultante preguntó si podía obtener la ciudadanía estadounidense para facilitar su reingreso a Estados Unidos, incluso después de permanecer largos períodos en su país de origen más allá del tiempo de residencia permitido. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 87413, 7 de septiembre de 2012) respondió que no hay inconveniente en obtener dicha ciudadanía para los fines mencionados, siempre y cuando la persona naturalizada mantenga intacta su lealtad a su credo y a su comunidad (ummah).
- Las condiciones de la responsabilidad moral: el intelecto
Un interlocutor preguntó por la prueba de que el intelecto y la comprensión del discurso son condiciones de responsabilidad moral, y cómo conciliarlas. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77582, 26 de enero de 2009) respondió que «la pluma se levanta de tres: el niño hasta la pubertad, el durmiente hasta que despierta y el loco hasta que se recupera», lo que demuestra que el intelecto es una condición; la responsabilidad intelectual se basa en lo que se opone a la locura —aquello en cuya presencia se establece la prueba—, no en el intelecto de la guía, que se beneficia de lo que comprende; pues los incrédulos dicen «si hubiéramos oído o entendido, no habríamos estado entre los compañeros del Fuego», y lo que se quiere decir no es que la facultad misma estuviera ausente.
- El aire acondicionado funciona en hoteles y para los enemigos del Islam.
Un hombre preguntó si podía instalar y dar servicio al aire acondicionado en hoteles y para enemigos de los musulmanes. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 78778, 7 de mayo de 2009) respondió que los hoteles son, por naturaleza, casas de huéspedes —la corrupción que los empaña no es su función— y alojar a viajeros, sean remunerados o no, es lícito; en cuanto a trabajar para los enemigos de los musulmanes, hay detalles: con combatientes reales en una guerra real donde se forman filas no está permitido, pero con los titulares de pactos cuyos estados tienen acuerdos de paz o relaciones diplomáticas con tierras musulmanas no hay objeción, evitando el trabajo que enfurece a Dios, ya sea con musulmanes o con otros.
- Rezó Isha como tres rak'as por error.
Un hombre que combinó maghrib e isha después de estar en el hospital rezó isha accidentalmente como tres rak'as. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 77976, 25 de febrero de 2009) respondió que si la rezó tres veces con certeza o con alta probabilidad, debe realizar una cuarta rak'a si se acuerda pronto, y luego la postración por olvido; de lo contrario, debe repetir la oración desde el principio; la norma vinculante solo llega a la persona obligada cuando le llega: «Este Corán me fue revelado para advertiros a vosotros y a quienquiera que llegue»; y el olvidadizo o equivocado no tiene pecado, pero la ausencia de pecado no lo exime de corregir el acto y realizarlo de la forma lícita.
- Recortar la barba: lo normal es dejarla crecer.
Un consultante preguntó sobre recortar la barba en general —no hasta dejarla muy corta—, ya que había oído que uno de los cuatro imanes lo permitía. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 76957, 27 de noviembre de 2008) respondió que lo habitual es dejar crecer la barba, excepto cuando crece de forma antiestética; en ese caso, se recorta lo necesario para eliminar la antiestética, y el resto se deja crecer de forma natural. Además, no se ha comprobado que el relato de que el Profeta recortara la longitud y el ancho de su barba sea correcto.
- Residiendo en los Estados Unidos
Un consultante preguntó sobre la normativa relativa a la solicitud de residencia en Estados Unidos, tras haber escuchado opiniones contradictorias. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 81087, 4 de marzo de 2010) respondió que, por defecto, el musulmán debe vivir entre musulmanes, pero residir fuera de tierras musulmanas no presenta inconveniente alguno para un propósito lícito —comercio, búsqueda de conocimiento beneficioso sin igual en tierras musulmanas, ampliación de la provisión o fines similares— siempre que se pueda demostrar la propia religión y se esté a salvo de ser juzgado en ella; la Asamblea tiene una resolución independiente sobre la residencia fuera de tierras musulmanas, en su sitio web, con un tratamiento detallado.
- Musulmanes occidentales visitando la mezquita de Al-Aqsa.
Un consultante preguntó sobre la normativa relativa a la visita de musulmanes occidentales a Al-Aqsa, dadas las restricciones vigentes para los visitantes. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 84801, 25 de junio de 2011) respondió que se trata de una cuestión controvertida: quienes permiten la visita la interpretan como una afirmación del derecho de los musulmanes a Jerusalén, un vínculo con Al-Aqsa, un apoyo moral a su pueblo y una demostración de la unión de la ummah ante el mundo, con el mérito de peregrinar hasta allí; quienes la impiden, en cambio, la interpretan como un reconocimiento de la soberanía del ocupante y un llamado a la normalización mediante la obtención de visados, con los beneficios que ello conlleva, señalando que la Liga de Eruditos Palestinos apoya la prevención, tal como consta en la respuesta. Ambas posturas se presentan tal como las expone la fatwa.
- Ver programas que contienen palabras de incredulidad
Un consultante que ve documentales y dibujos animados extranjeros —que pueden contener expresiones de incredulidad como «la ira de la naturaleza» o juramentos que no sean de Dios, aunque él los repudie en su corazón— preguntó al respecto. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 82416, 2 de septiembre de 2010) le aconsejó que cuidara su tiempo en lugar de desperdiciarlo en dibujos animados y similares, y que se dedicara a cosas más elevadas; ver documentales ocasionalmente por recreación o para el beneficio científico es aceptable si no contienen otros contenidos objetables, y sus falsas palabras no le perjudican siempre que las repudie en su corazón y tenga suficiente conocimiento de la religión para discernir la verdad de la falsedad en lo que dicen. Registrada como respuesta de AMJA.
- Agua alterada por impurezas: no apta para la purificación.
Un consultante preguntó sobre el capítulo de las aguas en el fiqh y con qué se mezcla el jabón. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.° 81847, 12 de julio de 2010) aconsejó primero el aprendizaje directo para buscar conocimiento siempre que sea posible —quien tiene a su shaykh como su libro se equivoca más de lo que acierta—, luego respondió que el agua alterada por la mezcla hasta perder su nombre original no es apta para la purificación, aunque sea pura en sí misma; tal es el caso del agua mezclada con jabón a la que se refería la pregunta —la respuesta detallaba los tipos de aguas.
- Poniendo primero lo más importante y luego lo más sencillo.
Un consultante preguntó si la opinión más importante debe ir primero y si puede seguir la postura de Ibn Humam al-Hanafi de que la conciliación entre madhhabs es absolutamente válida. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 78360, 27 de marzo de 2009) respondió que cuando dos asuntos entran en conflicto, tanto la escritura como la razón recomiendan dar prioridad a la opinión más importante: dos beneficios inalcanzables simultáneamente: se prefiere la más importante; dos daños inevitables: se evita primero el más grave, ya que la sharia se basa en asegurar y completar los beneficios y en deshabilitar y minimizar los daños; en cuanto al taqlid, la opinión correcta es que el laico no tiene madhhab propio: su madhhab es el de su muftí: cuando le surge un problema, lo plantea a alguien en quien confía en la religión y el saber, actúa conforme a la fatwa y queda absuelto, pues Dios no le ha obligado a buscar la opinión de un imán en particular.
- ¿Cuál es la innovación mal encaminada?
Un consultante que oye hablar constantemente de "innovación" por parte de los jeques y estudiantes solicitó una explicación sobre esta innovación errónea. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 78452, 3 de abril de 2009) respondió que la bid'ah (innovación religiosa) es todo aquello que se introduce en la religión, que no forma parte de ella, y que pretende ser un culto a Dios; o, como lo definió al-Shatibi, una práctica religiosa artificial que se asemeja a la lícita, cuyo seguimiento busca la exageración en la adoración a Dios. Todo lo que sea de este tipo es censurable, pues "toda novedad es innovación, toda innovación es extravío", y entre los mejores y más útiles libros sobre el tema se encuentra al-I'tisam de al-Shatibi.
- ¿Por qué difieren los juristas? — La sabiduría de Dios en los textos
Un interlocutor preguntó por qué los juristas y los eruditos del hadiz discrepan en ciertas cuestiones. El Dr. Walid Basyouni (fatwa n.º 21826, 11 de abril de 2005) respondió que su desacuerdo en muchos asuntos académicos y prácticos tiene causas y propósitos sabios: si Dios hubiera querido, podría haber hecho que los textos de ambas revelaciones admitieran una sola lectura; pero en su misericordia y sabiduría, hizo que algunos fueran decisivos y ciertos, representando el fundamento común de la fe de la gente de la qibla, y otros abiertos al ijtihad, dando margen a la ummah, educando sus mentes y recompensando su esfuerzo.
- Un estudio sobre el conocimiento que ningún musulmán puede ignorar (preguntó sobre la preparación del documento).
Un consultante deseaba preparar un trabajo sobre "el conocimiento que ningún musulmán puede ignorar". El Dr. Salah al-Sawi respondió en nombre de la Asamblea de Juristas Musulmanes de América (fatwa n.° 21818, 14 de octubre de 2012): hágalo, y no habrá ningún problema; aconsejándole que consultara los manuales de fiqh concisos compilados por eruditos confiables y extrajera su esencia como material, que lo organizara según un método sólido y que buscara un supervisor religioso que lo guiara y asistiera si era nuevo en la escritura, pues mostrar el camino hacia el conocimiento es la mitad del conocimiento.
- Atribuir un hijo de adulterio a su padre: resolución de AMJA
Un interlocutor preguntó si un hombre que engendró un hijo por adulterio puede reclamarlo como propio. El Dr. Salah al-Sawi (fatwa n.º 77386, 8 de enero de 2009) respondió que la Asamblea de Juristas Musulmanes de América estudió el asunto y, tras deliberar y aplazar la decisión durante dos años, concluyó que el fornicador puede reclamar a su hijo por adulterio, quien entonces se vincula a él con todos los derechos de un hijo legítimo, en cumplimiento del afán del Legislador por establecer el linaje, que Él afirma por la vía más débil y niega solo por la más fuerte. La resolución opera provisionalmente fuera de los países musulmanes, mientras que su aplicación dentro de ellos está pendiente de nuevas sesiones y estudios. La resolución puede consultarse en el sitio web de la Asamblea.
- Actuar basándose en hadices débiles y narrarlos en virtudes y exhortaciones.
Un consultante preguntó sobre la conveniencia de actuar basándose en hadices débiles y narrarlos en virtudes de obras, exhortaciones e historias. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22492) respondió que narrar hadices débiles en virtudes de obras es permisible, como han sostenido los eruditos del fiqh y del hadiz, siempre que su debilidad no sea grave, bajo las condiciones que se detallan en la respuesta.
- Cobrar una comisión por transferir dinero.
Un consultante preguntó sobre un agente que cobraba una comisión del uno por ciento sobre una suma que le enviaban para entregarla a una familia beneficiaria. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22384) respondió que nada en la sharia le impide cobrar una comisión por la transferencia del dinero, de acuerdo con las normas de agencia remunerada que se detallan en la respuesta.
- Un agente que deduce dinero del principal sin su conocimiento a cambio de trabajo.
Un consultante había accedido a vender un automóvil en nombre del primer comprador, comprometiéndose a cubrir los gastos de matriculación. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 24365) respondió que, dado que aceptó la venta como agente y asumió los gastos de matriculación, está legalmente obligado a entregar el precio íntegro y no puede deducir nada del dinero de su representado sin su conocimiento, salvo con su autorización o acuerdo.
- ¿Es responsable el agente por un bien fiduciario que se pierde mientras está en sus manos?
Un hombre recibió un teléfono móvil para entregárselo a su tío, pero este resultó dañado o se perdió. Preguntó sobre la responsabilidad del cliente. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21949) respondió que, al entregar el teléfono, el cliente depositó su confianza en él, por lo que no es responsable a menos que haya cometido una falta o haya actuado con negligencia, como se detalla en la respuesta.
- Utilizar la IA para producir mushafs electrónicos o recitaciones sintéticas.
Un usuario preguntó sobre el uso de la IA para producir mushafs electrónicos y recitaciones sintéticas que ayuden a verificar la lectura. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22522) respondió estableciendo los controles bajo los cuales la IA puede ayudar a crear mushafs electrónicos o recitaciones sintéticas, y los requisitos de precisión que deben regirlos, como se detalla en la respuesta.
- Uso de la inteligencia artificial en el mercado de valores.
Un usuario preguntó sobre el uso de la inteligencia artificial en el mercado de valores. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 23884) respondió que la IA puede utilizarse legalmente en el mercado monetario, incluyendo la suscripción a una empresa financiera que desarrolle un sistema de IA para la toma de decisiones de inversión, siempre y cuando no infrinja la sharia, como se detalla en la respuesta.
- Confiar en informes médicos producidos por IA
Un consultante preguntó sobre la conveniencia de confiar en los informes médicos generados por sistemas de IA. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22614) respondió que, cuando dichos informes sirven como herramienta de apoyo para un médico humano, bajo su supervisión, seguimiento y revisión, son aceptables según la sharia; la respuesta detalla las condiciones que lo rigen.
- La caracterización jurídica de la donación de órganos
Un interlocutor preguntó cómo caracterizan los juristas la donación de órganos. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21647) respondió que la donación de órganos es lícita cuando se cumplen sus normas y especificaciones legales, siempre que se confirme el fallecimiento del donante, como se detalla en la respuesta.
- Cancelación anticipada de un certificado de inversión con compensación por lucro cesante.
Un consultante preguntó sobre la conveniencia de acordar con su madre la cancelación anticipada de su certificado de inversión, entregándole su valor junto con una compensación por las ganancias perdidas. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 20851) respondió exponiendo la normativa al respecto.
- Comprar y vender con las mismas partes en una misma sesión.
Un comerciante desea comprar oro a sus propietarios al contado y, antes de pagarles, revendérselo a plazos, y solicitó una resolución judicial al respecto. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21848) respondió estableciendo la normativa sobre este acuerdo y sus controles.
- ¿Puede el comprador cobrar al titular del derecho de tanteo más de lo que pagó?
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de que el comprador exigiera al tercero un precio superior al que pagó al primer vendedor. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 20954) respondió que no puede hacerlo, ya que los juristas coinciden en que el tercero adquiere el bien al primer precio, como se detalla en la respuesta.
- Comprar artículos confiscados por la aduana
Un consultante preguntó sobre la compra de bienes confiscados por la aduana. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 20850) respondió que dichos bienes han pasado válidamente a ser propiedad del Estado según la sharia y la ley, y que el Estado puede disponer de ellos mediante cualquier acto de transferencia de propiedad, tal como se detalla en la respuesta.
- Comprar productos con descuento y luego revenderlos por encima del precio de compra.
Un consultante preguntó sobre la conveniencia de aprovechar los descuentos para empleados que ofrecen las empresas, comprando productos para revenderlos a un precio más alto. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21646) respondió que no existe ninguna objeción legal a beneficiarse de esos descuentos y que esto no invalida la legalidad de la transacción.
- Comprar con puntos de descuento de una tienda
Un usuario preguntó sobre la conveniencia de beneficiarse de los puntos de descuento que se otorgan gratuitamente a particulares y que tienen un valor monetario en forma de descuentos en una tienda específica. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21499) respondió que no existe ninguna objeción legal para beneficiarse de ellos, tal como se detalla en la respuesta.
- Responsabilidad del conductor por sus propias infracciones de tráfico.
Un consultante entregó su automóvil a una persona específica para un propósito determinado, y dicha persona cometió infracciones de tránsito con él. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22602) respondió que entregar un automóvil para un propósito específico no autoriza a su usuario a utilizarlo de manera contraria al propósito permitido, y que el uso no autorizado lo hace responsable de las infracciones y los daños derivados del mismo, como se detalla en la respuesta.
- Comprar al contado mediante factura y luego reclamar el precio a plazos a una empresa.
Un usuario preguntó sobre la posibilidad de comprar al contado contra factura y luego reclamar el pago a plazos a una empresa. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 20933) respondió que la transacción es una forma de financiación al consumo, lícita siempre que exista capacidad de pago, tal como se detalla en la respuesta.
- Pagar el valor monetario en expiación del juramento
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de pagar el valor monetario como expiación del juramento. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22053) respondió que quien incumple su juramento puede expiarlo pagando el valor en efectivo a los pobres en lugar de alimentarlos o vestirlos; de hecho, esto les beneficia más, como se detalla en la respuesta.
- Una empresa que garantiza los productos de otras empresas contra defectos durante un período
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de contratar con una entidad para que garantizara los productos que había comprado contra defectos inesperados durante un período determinado. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21563) respondió que no existe ninguna objeción legal a dicho contrato, de acuerdo con los controles que se detallan en la respuesta.
- Algunas reglas de herencia para gemelos siameses
Un consultante preguntó sobre las normas de herencia para gemelos siameses. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21512) respondió indicando que los gemelos siameses de tipo parásito —un cuerpo bien formado que contiene órganos adicionales— tienen su propia normativa, la cual se detalla en la respuesta.
- Operar bajo una forma del sistema de costo más margen
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de operar bajo el sistema de costo más margen de beneficio en la forma descrita. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21497) respondió que operar bajo este sistema es permisible sin culpa, siempre que se observe honestidad en la ejecución del trabajo, tal como se detalla en la respuesta.
- ¿La custodia regresa al custodio después de su renuncia o vencimiento?
Una persona preguntó si la custodia regresa a la madre después de renunciar a ella o después de que caduque por orden judicial debido a un impedimento. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21035) respondió que no existe ninguna objeción legal para que la custodia regrese a la madre una vez que haya desaparecido el impedimento que causó su caducidad, como se detalla en la respuesta.
- Disposición del depósito de garantía antes de la entrega de la mercancía.
Un consultante preguntó sobre la disposición del arras por parte del vendedor antes de la entrega de la mercancía. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21773) respondió que las arras pagadas por el comprador desde el momento en que se concluye el contrato de compraventa pasan a ser propiedad del vendedor en cuanto se devengan; la respuesta establece la normativa sobre su disposición.
- Mantenimiento de la educación para un pupilo después de los quince años.
Un consultante preguntó si la manutención educativa de un pupilo continúa después de los quince años. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21726) respondió que la manutención educativa es una obligación continua establecida para el padre hacia su pupilo, incluso después de los quince años, siempre que se cumplan sus condiciones, como se detalla en la respuesta.
- La sentencia sobre los cigarrillos electrónicos
Un interlocutor preguntó sobre la normativa relativa a los cigarrillos electrónicos. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 20752) respondió que fumar es haram (prohibido) por el daño comprobado que causa, y que la normativa sobre los cigarrillos electrónicos depende del grado de daño que provoquen, tal como se detalla en la respuesta.
- Tratar a hijo e hija por igual en cuanto a los regalos de por vida.
Una mujer preguntó cómo igualar a su hijo y a su hija en los regalos que recibe en vida. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 23897) respondió que una mujer puede donar parte de su dinero a sus hijos en vida, y que la norma es igualarlos en el regalo cuando tengan la misma necesidad o carencia; la respuesta establece la norma sobre favorecer a unos hijos sobre otros.
- Normativa aplicable cuando surge un problema al pagar deudas mediante un monedero electrónico.
Un consultante preguntó sobre las normas que surgen cuando se presenta un problema al pagar una deuda a través de una billetera electrónica. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22491) respondió que operar con billeteras electrónicas emitidas por empresas autorizadas por las autoridades competentes es lícito según la sharia, y la respuesta establece la normativa sobre los problemas de pago que pueden surgir con ellas.
- Transferencias y retiros a través de monederos electrónicos
Un usuario preguntó sobre las transferencias y retiros a través de monederos electrónicos. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21034) respondió que la transacción es lícita, al ser de tipo contrato de agencia, siempre que se realice conforme a sus normas y leyes reguladoras, tal como se detalla en la respuesta.
- Obligar a un deudor a pedir prestado para pagar una deuda vencida.
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de obligar a un deudor a pedir un préstamo para saldar una deuda cuyo vencimiento ha sido marcado. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21803) respondió que el deudor debe pagar su deuda al vencimiento si tiene la capacidad de hacerlo; si el plazo vence cuando no puede hacerlo, se aplica la norma de insolvencia, tal como se detalla en la respuesta.
- Obligar a una esposa a abortar
Una persona preguntó sobre la posibilidad de obligar a una esposa a abortar. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21864) respondió que no se la puede obligar a abortar, ni siquiera antes de que el feto reciba el alma, siempre y cuando no exista una razón justificada para su interrupción, como se detalla en la respuesta.
- Regalarle a la esposa un piso de por vida y luego que la propiedad pase a los herederos del donante.
Un esposo le regaló a su esposa un apartamento de por vida, estipulando que pasaría a sus herederos tras su fallecimiento, y solicitó la opinión jurídica sobre esta donación. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21696) respondió que se trata de una donación del beneficio del apartamento sin su valor material, y en su respuesta expone su dictamen.
- Agregar el costo de mano de obra a los artículos de oro y plata.
Un consultante preguntó sobre la conveniencia de añadir el coste de la mano de obra al precio de venta de oro y plata trabajados. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21567) respondió que añadir dicho coste es lícito —su caso es similar al de otros bienes—, como se detalla en la respuesta.
- La decisión del verso de la herencia
Un consultante preguntó sobre la importancia del versículo de la herencia en el Corán. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22037) respondió que el versículo de la herencia en la Sura al-Nisa' se encuentra entre los versículos decisivos en la transmisión y el significado en los que se basan las reglas de las partes fijas; la respuesta expone la importancia de la ciencia de la herencia.
- Cobrarle más a un suscriptor posterior que a uno anterior por el uso del ascensor
Un consultante preguntó sobre el caso de los compradores de una vivienda, quienes acordaron un precio fijo por los servicios y luego cobraron a un nuevo usuario del ascensor más de lo que había pagado el anterior. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21589) respondió exponiendo la normativa.
- Formas de arrendamiento que terminan en propiedad
Un consultante preguntó sobre un acuerdo denominado arrendamiento que culmina en la propiedad. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21651) respondió que el acuerdo en cuestión es, en especie, una venta a plazos, no un arrendamiento; la contraprestación reside en los propósitos y significados, no en la redacción ni en la estructura, como se detalla en la respuesta.
- Préstamo de acciones
Un consultante preguntó sobre el préstamo de acciones. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21837) respondió que emitir acciones, poseerlas y negociar con ellas —venderlas, comprarlas y prestarlas— es lícito según la sharia, siempre y cuando la actividad de la empresa no esté prohibida, como se detalla en la respuesta.
- Seguro de vida
Un consultante preguntó sobre la normativa relativa a los seguros de vida. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21709) respondió que los seguros de vida son lícitos según la sharia; en esencia, se trata de apoyo mutuo y cooperación en la bondad y la generosidad, que se basa en la permisibilidad, tal como se detalla en la respuesta con sus controles.
- Exigir un seguro de vida para garantizar un préstamo.
Un consultante preguntó sobre una empresa financiera que exige un seguro de vida para garantizar un préstamo sin intereses. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22072) respondió que exigir un seguro de vida para garantizar el derecho de la empresa es legal e inobjetable, como se detalla en la respuesta.
- El carácter jurídico y la interpretación de un memorando de entendimiento
Una empresa constructora y una empresa comercializadora de materiales de construcción firmaron un memorando de entendimiento, y una de las partes preguntó sobre su carácter legal y su interpretación según la sharia. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21676) respondió detallando la caracterización del memorando y las resoluciones que se derivan de él.
- Comprar un piso mediante financiación hipotecaria con intereses decrecientes.
Un consultante preguntó sobre la compra de un piso bajo un sistema de interés decreciente, en el que el comprador tiene prohibido venderlo hasta que se haya pagado el precio total. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 20903) respondió que esto es permisible, bajo las condiciones que se detallan en la respuesta.
- ¿Puede una madre restringir los asuntos de su hijo adulto sin una orden judicial?
Una persona preguntó sobre la posibilidad de que una madre impusiera legalmente restricciones a su hijo, quien al alcanzar la mayoría de edad desarrolló un comportamiento derrochador, sin una orden judicial. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21083) respondió que no puede impedirlo sin una resolución judicial; debe remitir el asunto a los tribunales, como se detalla en la respuesta.
- El socio colaborador que viaja con el capital de mudaraba
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de que su socio (su primo) viajara con el capital de la mudaraba a una ciudad costera para invertirlo durante el verano. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22108) respondió que nada impide que el socio viaje para invertir el capital, independientemente de si el propietario del capital lo sabe o no, según las condiciones de la mudaraba que detalla la respuesta.
- ¿Debe el muftí dejar al consultante en libertad de elegir entre las distintas interpretaciones jurídicas?
Un consultante preguntó sobre una cuestión controvertida entre los juristas y sobre un dicho que escuchó de un erudito, según el cual el jurista y el muftí deberían dejar al consultante en libertad de elegir una de las dos posturas. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 20840) respondió exponiendo la normativa.
- Gestionar una plataforma en línea que promociona y vende productos.
Un usuario preguntó sobre una empresa que crea plataformas en línea para la promoción y venta de productos. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21615) respondió que la creación, el diseño y la venta de dichas plataformas son lícitos siempre que no se sepa desde el principio que el comprador tiene la intención de hacer un uso ilícito del producto, tal como se detalla en la respuesta.
- Venta online en el momento de la oración del viernes.
Un usuario preguntó sobre la conveniencia de dedicarse a las ventas en línea desde la segunda llamada a la oración del viernes. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21493) respondió que quien está obligado a asistir a la oración del viernes no puede dedicarse a las ventas en línea desde la segunda llamada a la oración, como se detalla en la respuesta.
- Un socio que se beneficia en solitario de los bienes de la empresa sin permiso.
Un consultante preguntó sobre el caso de un socio que se beneficiaba en solitario de una fórmula de alimento para aves de corral perteneciente a la empresa sin el permiso de los demás socios. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21875) respondió que, por defecto, ningún socio puede disponer de los bienes y activos de la empresa sin el consentimiento de los demás; la respuesta especifica a quién corresponde el beneficio.
- Pagar el alquiler sin pronunciar la fórmula del contrato
Un consultante preguntó sobre el pago de un alquiler sin pronunciar la fórmula del contrato de arrendamiento. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22020) respondió que el arrendamiento que surge de esta forma se considera un contrato válido según la sharia —un arrendamiento por conducta (mu'atah)— y no conlleva culpa alguna, como se detalla en la respuesta.
- ¿Puede un farmacéutico comprar medicamentos a alguien que no sea el fabricante?
Un consultante preguntó si un farmacéutico debe comprar medicamentos únicamente al fabricante o si puede adquirirlos de un vendedor a un precio que le genere ganancias. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21510) respondió que no existe ninguna objeción legal a comprar al vendedor a un precio rentable cuando este lo acuerda, tal como se detalla en la respuesta.
- Donación de órganos después de la muerte
Una persona preguntó sobre la donación de órganos después de la muerte. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21826) respondió que la fatwa vigente en Egipto permite la transferencia de órganos de personas fallecidas a personas vivas, de acuerdo con las especificaciones legales y los controles que se establecen en la respuesta.
- Posponer el trabajo asignado a horas pagadas como horas extras
Un consultante preguntó sobre un empleado que posponía su trabajo asignado fuera de su horario laboral para realizarlo como horas extras remuneradas. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21599) respondió que realizar las tareas asignadas contractualmente por el empleador es legalmente obligatorio, y la respuesta establece el dictamen sobre el aplazamiento descrito.
- Ganancias obtenidas con dinero usurpado y quién es su propietario.
Un hombre usurpó dinero a su dueño, negoció con él y obtuvo ganancias, y luego solicitó una resolución sobre dichas ganancias. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21870) respondió que el usurpador no tiene derecho a las ganancias generadas por el comercio con dinero usurpado y debe devolver el dinero que tomó, como se detalla en la respuesta.
- Cálculo de la ganancia mudaraba del comercio total
Un consultante preguntó sobre un acuerdo entre dos partes en el que una de ellas recibe su parte de las ganancias del total de la transacción mediante el sistema de mudaraba. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21505) respondió que el acuerdo descrito es válido en principio y que la asignación de una parte a una de las partes no lo invalida, como se detalla en la respuesta.
- Utilizar un poder notarial para transferir la propiedad de un padre sin su consentimiento.
Un hijo que poseía un poder notarial otorgado por su padre preguntó sobre la posibilidad de utilizarlo para transferir la propiedad inmobiliaria paterna sin su permiso o consentimiento. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21733) respondió que el hijo no puede transferir las propiedades de su padre en virtud de dicho poder notarial sin el permiso o la aprobación de este; el apoderado actúa dentro de sus facultades, como se detalla en la respuesta.
- Uso indebido de la tarjeta de racionamiento
Un consultante preguntó sobre la conveniencia de desechar una tarjeta de racionamiento en contra de su asignación. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21828) respondió que el uso de la tarjeta de racionamiento está sujeto a lo establecido por las autoridades competentes y en la medida en que estas lo establezcan; cualquier desviación conlleva su correspondiente dictamen, como se detalla en la respuesta.
- ¿Tiene derecho el comprador a recibir lo que pagó por un animal udhiyya que murió antes del sacrificio?
Un consultante preguntó sobre el precio que pagó por un animal udhiyya que había comprado, inspeccionado y pagado casi en su totalidad, con entrega acordada posteriormente, pero que murió antes del sacrificio. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 20821) respondió indicando a qué monto tenía derecho.
- ¿Quién tiene derecho al alquiler una vez vendida la propiedad?
Un consultante preguntó quién tiene derecho al alquiler de una vivienda durante los ocho meses restantes después de su venta. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 20861) respondió que, salvo acuerdo en contrario, el comprador es el titular del derecho.
- Reembolsar una deuda cuando los herederos y el acreedor no se ponen de acuerdo sobre la moneda.
Un consultante preguntó cómo saldar un préstamo que su difunto padre había contraído cuando los herederos y el acreedor no se ponían de acuerdo sobre la moneda de pago. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 22551) respondió que si el préstamo se realizó en libras egipcias, legalmente debe ser reembolsado en la misma moneda, sin estipular ningún aumento en su importe o cantidad —cualquier aumento sería voluntario—, tal como se establece en las normas de la respuesta.
- Reservar oro pagando parte de su precio.
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de reservar oro pagando solo una parte de su valor. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 20839) respondió que la transacción es de tipo salam y, por lo tanto, inválida en la forma indicada; la corrección consiste en pagar el precio total estipulado en el contrato, tal como se detalla en la respuesta.
- Devolver una compra para beneficiarse de una bajada de precio
Un usuario preguntó sobre la posibilidad de comprar un artículo en una tienda, devolverlo al día siguiente cuando otro similar está rebajado y volver a comprarlo al nuevo precio. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 21576) respondió exponiendo la normativa.
- El derecho del comprador a devolver un bien por un defecto antiguo que desconocía.
Un usuario preguntó sobre el derecho del comprador a devolver un automóvil en el que descubrió un defecto antiguo que el vendedor desconocía. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 20848) respondió que el comprador tiene la opción de devolver el automóvil defectuoso tan pronto como tenga conocimiento del defecto, tal como se detalla en la respuesta.
- Se vende con la condición de mantenimiento gratuito durante toda la vida útil del producto.
Un vendedor de electrodomésticos usados preguntó si un cliente le había pedido que le proporcionara el mantenimiento gratuito durante la vida útil prevista del producto. ¿Cuál es la norma al respecto? El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 24386) respondió estableciendo la norma sobre la inclusión de una condición de mantenimiento gratuito en un contrato de compraventa y las normas para estipular el servicio posventa de los bienes vendidos.
- La diferencia entre las palabras sawm y siyam y lo que sigue
Un consultante preguntó sobre la diferencia entre las palabras «sawm» y «siyam» y sus implicaciones legales. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21033) respondió que no existe diferencia entre ambas en el uso legal; ambas denotan el mismo significado, abstención, como se detalla en la respuesta.
- Las escuelas de los eruditos sobre los pilares del ayuno
Un interlocutor preguntó acerca de las escuelas de pensamiento sobre los pilares del ayuno. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21032) respondió que los juristas coinciden en que la abstención de los alimentos que rompen el ayuno es un pilar; los malikíes, shafiíes y hanbalíes añaden la intención, como se detalla en la respuesta.
- Vender bienes antes de poseerlos y tomar posesión de ellos.
Un consultante preguntó sobre la venta de bienes antes de poseerlos y tomar posesión de ellos. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22458) respondió que la transacción en cuestión es del tipo de contrato salam lícito —no la venta prohibida de bienes antes de la propiedad— donde se han acordado las especificaciones y el plazo, como se detalla en la respuesta.
- Vender cupones de descuento y dibujar sobre ellos.
Un usuario preguntó sobre la actividad promocional de una plataforma que consiste en vender cupones de descuento y vales de compra a los clientes a cambio de dinero, con un sorteo incluido. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 22198) respondió exponiendo la normativa sobre dicha actividad de marketing y sus controles, tal como se detalla en la respuesta.
- Venta de un animal comestible cuyo precio se calcula por peso mientras está vivo.
Un consultante preguntó sobre la venta de un animal comestible cuyo precio se fija según su peso mientras aún está vivo. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21702) respondió que el ganado se encuentra entre los bienes valiosos que se identifican suficientemente mediante su especificación y a simple vista en el momento de la venta; la respuesta expone la normativa sobre el uso del peso para fijar el precio.
- Vender productos próximos a caducar mediante ofertas promocionales
Un consultante preguntó sobre la venta de productos próximos a caducar mediante ofertas promocionales a precios reducidos. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.º 24302) respondió que esto es lícito siempre que los productos estén en perfecto estado y sean aptos para su uso, y se le haya informado al comprador de la fecha de caducidad, tal como se detalla en la respuesta.
- Se vende un halcón entrenado para la caza.
Un consultante preguntó sobre la venta de un halcón entrenado para la caza. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21570) respondió que no existe ninguna objeción legal a la venta de halcones y al cobro de su precio mientras estén entrenados para la caza y se obtenga un beneficio de ellos, al ser reconocidos como propiedad, como se detalla en la respuesta.
- Vender un waqf para reemplazarlo con otro
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de vender un waqf para reemplazarlo por otro. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22599) respondió que, en principio, una mezquita es un waqf sharia consagrado a Dios que no puede venderse ni enajenarse mientras sea posible obtener beneficios de él; cuando dichos beneficios se vuelven imposibles, la respuesta establece cuándo puede intercambiarse por otra donación.
- Separar a gemelos siameses cuando ello pudiera causar la muerte de uno de ellos.
Una persona preguntó sobre la separación de gemelos siameses, en casos donde la operación implicaría la muerte de uno de ellos. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22596) respondió que, cuando los médicos especialistas determinan, tras un examen minucioso, que la separación es médica y científicamente factible, su dictamen se basa en la ponderación de las dos vidas y las condiciones que rigen dicha cirugía.
- ¿El hacinamiento extremo justifica que se delegue la lapidación?
Un interlocutor preguntó si el hacinamiento severo constituye un motivo para delegar la lapidación. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 20816) respondió que la mayoría de los juristas sostienen que el hacinamiento normalmente insoportable y que conlleva dificultades extraordinarias constituye un motivo justificado para la delegación, tal como se detalla en la respuesta.
- Suministrar una materia prima a una empresa por un porcentaje de su valor.
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de obtener una materia prima específica para una empresa a cambio de un porcentaje de su valor. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21667) respondió que es lícito y no causa perjuicio alguno —una forma de contrato ju'ala legal— como se detalla en la respuesta.
- ¿La madre de la madrastra se encuentra entre las personas a las que les está prohibido casarse?
Un consultante preguntó si la madre de la madrastra se encuentra entre las personas contra las que está prohibido contraer matrimonio. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21866) respondió que no está entre las personas contra las que está prohibido contraer matrimonio cuando no existen impedimentos, y que no hay inconveniente en mirarla cuando sea necesario, como se detalla en la respuesta.
- La responsabilidad del sastre por los daños sufridos en la tela mientras esté en sus manos.
Un consultante afirmó que a un sastre se le había entregado una valiosa pieza de tela para confeccionar una prenda según las especificaciones acordadas, y preguntó sobre la responsabilidad del sastre por la tela dañada en sus manos. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 24407) respondió que la tela dañada en las manos del sastre durante el corte y la medición —y su consiguiente falta de aptitud para la confección— está legalmente cubierta por su garantía, y que la medida de su responsabilidad es, en principio, equivalente al valor de la tela dañada.
- Responsabilidad del técnico del taller por los daños
Un consultante afirmó que un hombre es dueño de un taller de reparación de computadoras con un técnico a su cargo, y preguntó sobre la responsabilidad de este último. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 24396) respondió que un técnico que trabaja en un taller de mantenimiento es, en relación con el dueño del taller, un empleado privado —ya que trabaja exclusivamente para él durante su horario laboral— y que no es responsable de los daños ocasionados, salvo en caso de transgresión o negligencia.
- El criterio para vender objetos con dos usos y la regla de los "medios para lo prohibido".
Un consultante escuchó que todo lo que tiene dos usos puede venderse y preguntó cuál era el criterio y su relación con la regla de que todo lo que conduce a lo prohibido está prohibido. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21698) respondió que el dicho es válido, coincidiendo con lo que sostenían los juristas verificadores, y la respuesta expone el criterio.
- ¿Decir "Tenía la intención de dar algo a Dios" constituye un voto vinculante?
Un hombre dijo: «Tenía la intención de dar algo a Dios» y preguntó si eso lo obligaba como voto. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 21704) respondió que si la intención del hablante era un voto, debe cumplirlo y entregar lo que se propuso, tal como se detalla en la respuesta.
- Por qué los hijos de una hija tienen derecho al legado obligatorio en un caso de herencia.
Un consultante preguntó por qué los hijos de una hija tienen derecho a la herencia obligatoria en un caso de sucesión. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 22579), consultando su propio archivo de fatwas, explicó la sabiduría legislativa y el fundamento jurídico de la herencia obligatoria que corresponde a los hijos de una hija fallecida antes que su padre, como se detalla en la respuesta.
- Trabajar en bancos, depositar dinero y obtener préstamos bancarios.
Un consultante preguntó sobre la posibilidad de trabajar en bancos, depositar dinero en ellos y obtener préstamos bancarios. El Dar al-Ifta de Egipto (Gran Muftí Dr. Nazir Muhammad Ayyad, fatwa n.° 20909) respondió que trabajar en bancos es lícito, ya que el banco es una institución de inversión y una persona jurídica; la respuesta expone los casos en los que se puede operar con él.
- ¿Es la apostasía un delito capital en el Islam?
Un estudio publicado en el sitio web del Consejo de Fiqh de Norteamérica (en noviembre de 2021) examina el término ridda en el discurso jurídico islámico y lo que se ha dicho sobre su castigo en el Islam, tal como se detalla en el estudio.
- ¿Cómo deben calcularse las horas de Fajr e Isha?
Una pregunta sobre qué método de cálculo elegir para las oraciones de Fajr e Isha en las aplicaciones de oración. El Consejo de Jurisprudencia Islámica de Norteamérica (reunión general, Dallas, 27-29 de octubre de 2017) respondió con su método sugerido, tal como se detalla en la respuesta.
- Introducción a la metodología de las fatuas
Un artículo del Dr. Mohammad Qatanani publicado en el sitio web del Consejo de Fiqh de América del Norte (septiembre de 2019) define la fatwa como una declaración no vinculante de la norma de la sharia con sus pruebas, emitida por una persona cualificada en respuesta a una pregunta sobre un caso específico, y expone su metodología.
- ¿Cuál es la normativa sobre la mutilación genital femenina?
Una pregunta sobre si la mutilación genital femenina es permisible. El Consejo de Jurisprudencia Islámica de Norteamérica (publicado en junio de 2022) respondió que ninguna de sus diversas formas es permisible, ya que no existe una base definitiva en el Corán y la Sunna que la exija o recomiende, como se detalla en la respuesta.
- Sobre el uso de la marihuana
Una pregunta sobre la postura islámica respecto al uso recreativo o medicinal de la marihuana. El Consejo de Jurisprudencia Islámica de Norteamérica (publicado en octubre de 2021) respondió detallando los dos componentes químicos clave de la planta de cannabis y la normativa aplicable a cada uso, tal como se especifica en la respuesta.
- ¿Deben los musulmanes del norte ayunar 23 horas al día?
Una pregunta sobre si los musulmanes de las regiones del norte deben ayunar veintitrés horas al día. El Dr. Jasser Auda respondió en el sitio web del Consejo de Jurisprudencia Islámica de Norteamérica (publicado en noviembre de 2021), recabando opiniones sobre la duración máxima del ayuno con el fin de facilitar la situación en esas tierras, como se detalla en la respuesta.
- El estatus moral de la donación y el trasplante de órganos en la ley islámica: la postura de la FCNA.
Un estudio realizado por el Dr. Aasim Padela y el Dr. Jasser Auda, publicado en el sitio web del Consejo de Fiqh de América del Norte (octubre de 2021), trata sobre el estatus moral de la donación y el trasplante de órganos dentro de la ley islámica y la postura del consejo al respecto, tal como se detalla en el estudio.
- ¿Cuál es la norma islámica sobre bajarse los pantalones por debajo de los tobillos?
Una pregunta sobre la norma relativa a bajarse los pantalones por debajo de los tobillos. El Dr. Yasir Qadhi respondió en el sitio web del Consejo de Fiqh de Norteamérica (publicado el 18 de septiembre de 2024), exponiendo los textos sobre isbal y cómo influyen en la norma, incluyendo el significado de la advertencia, como se detalla en la respuesta.
- ¿Cuál es la norma islámica sobre que las mujeres se depilen las cejas?
Una pregunta sobre la norma relativa a la depilación de cejas por parte de las mujeres. El Dr. Yasir Qadhi respondió en el sitio web del Consejo de Jurisprudencia Islámica de Norteamérica (publicado el 18 de septiembre de 2024), exponiendo la principal evidencia citada para la prohibición —la narración de Ibn Mas'ud— y las posturas de los eruditos, como se detalla en la respuesta.
- ¿Cuál es la postura del Islam sobre el transgenerismo?
Un borrador preliminar del Dr. Yasir Qadhi, presentado al Consejo de Jurisprudencia Islámica de Norteamérica (mayo de 2022), sobre la cuestión del transgenerismo, expone la postura que se busca a la luz de los debates en curso, tal como se detalla en el documento.
- Resolución 1 de la IIFA sobre el informe de la división de planificación y la metodología de investigación.
La primera resolución de la Academia Internacional de Fiqh Islámico, en su sesión inaugural en La Meca (26-29 Safar 1405, 19-22 de noviembre de 1984). Tras revisar el informe de la división de planificación, resolvió que la investigación sobre los problemas y los nuevos acontecimientos se basa en la solidez de las pruebas de la sharia, persigue los objetivos reconocidos de la ley y busca la facilidad y la eliminación de las dificultades dentro de las normas de la sharia, recurriendo a estudios serios de todas las escuelas a partir de sus fuentes originales, manteniendo el realismo, el fiqh comparado, la objetividad y la tolerancia en medio del desacuerdo, con informes emitidos por la opinión mayoritaria junto con la opinión minoritaria.
- Resolución 100 (11/3) de la IIFA sobre el Islam frente a la modernidad integral.
Resolución colectiva de la Academia Internacional de Jurisprudencia Islámica en su 11.ª sesión en Manama (25-30 de Rajab de 1419, 14-19 de noviembre de 1998). Su texto describe la modernidad integral como una doctrina intelectual que, en su formulación, se basa en la deificación de la razón, el rechazo de lo invisible, la negación de la revelación y la demolición de creencias, valores y moral heredados. Sus defensores se caracterizan por una confianza absoluta en la razón, la dedicación a la ciencia empírica al margen de un credo sólido y la separación total de la religión de las instituciones culturales, sociales, económicas y políticas, lo que coincide con el secularismo. La resolución afirma que la modernidad, en este sentido, es una doctrina que la Academia rechaza por contradecir los fundamentos del Islam, y que las normas fijas del Islam sustentan una renovación disciplinada sin destruir los principios fundamentales. Esta resolución se registró como la postura oficial de la Academia.
- Resolución 104 (11/7) de la IIFA sobre las formas de beneficiarse de la literatura nawazil (fatwa).
Resolución colectiva de la Academia Internacional de Jurisprudencia Islámica en su 11.ª sesión en Manama (25-30 de Rajab de 1419, 14-19 de noviembre de 1998). Se resolvió recurrir al legado de la literatura jurídica de fatwas (el nawazil) de todo tipo para encontrar soluciones a cuestiones contemporáneas, tanto en la metodología de las fatwas bajo los controles del ijtihad, el istinbat, el takhrij y las máximas jurídicas, como en las ramas cuyos análogos trataron los juristas anteriores en su época. Recomendó la edición crítica de los principales libros de fatuas y la reactivación de las obras de apoyo al fiqh, nombrando al-Tanbihat 'ala al-Mudawwana de al-Qadi Iyad, el programa de Shaykh 'Udhum, las fatwas del Imam al-Ghazali, el Taqwim al-Nazar de Ibn al-Dahhan, los libros de práctica de Maliki y sus capitales académicas (Fez, Kairuán, Córdoba) y Abu arus de al-Su'ud y preparación de un libro dedicado a la metodología nawazil.
- Resolución 141 (15/7) de la IIFA sobre beneficios no certificados (al-masalih al-mursala) y sus aplicaciones contemporáneas.
Resolución colectiva de la Academia Internacional de Jurisprudencia Islámica en su 15.ª sesión en Mascate (14-19 de Muharram de 1425, 6-11 de marzo de 2004), citando el consenso de los musulmanes de que las decisiones se basan en la obtención de beneficios y la prevención de daños. Definió maslaha como la preservación de la intención del Legislador —religión, vida, razón, descendencia y propiedad— y maslaha no atestiguada como aquella que no es expresamente afirmada ni negada por el Legislador, pero que se enmarca dentro de los propósitos generales. Condiciones para su consideración: debe ser real, no imaginaria; universal, no parcial; general, no particular; no contradicha por un beneficio igual o superior; y adecuada a los propósitos de la ley, señalando los criterios de los juristas para clasificar los beneficios (necesarios, de nivel de necesidad, potenciadores) y jerarquizarlos por preferencia, con aplicaciones a la legislación contemporánea y al ijtihad.
- Resolución 146 (16/4) de la IIFA sobre la "nueva lectura" del Corán y los textos religiosos.
Resolución colectiva de la Academia Internacional de Jurisprudencia Islámica (Fiqh) en su 16.ª sesión celebrada en Dubái (30 de Safar – 5 de Rabi al-Awwal de 1426, del 9 al 14 de abril de 2005). En su propio texto, sostuvo que la denominada «nueva interpretación» de los textos religiosos, que distorsiona su significado —incluso recurriendo a opiniones anómalas— para apartarlos del consenso y contradecir lo que denomina «los hechos jurídicos», constituye una innovación reprobable y un grave peligro para las sociedades musulmanas, su cultura y sus valores. Asimismo, señaló que algunos defensores la adoptaron por desconocimiento de los criterios de tafsir o por un afán desmedido por la novedad. Advirtió contra la adopción, publicación, fomento de tesis de posgrado sobre dichas interpretaciones y la acogida de sus figuras por parte de las instituciones académicas, e instó a la adhesión a los criterios de interpretación establecidos y a los controles legales en el manejo de los textos. La posición de la Academia se registra de forma neutral.
- Resolución 153 (17/2) de la IIFA sobre el ifta: sus condiciones y protocolo
Resolución colectiva de la Academia Internacional de Fiqh Islámico en su 17.ª sesión en Ammán (28 de Jumada al-Ula – 2 de Jumada al-Akhira de 1427, 24–28 de junio de 2006). Definió la ifta como la declaración del dictamen legal cuando se le solicita, o sin que se le solicite para explicar el dictamen de un suceso para que los asuntos de las personas se enderecen; y al muftí como el erudito de dictámenes y eventos capaz de derivar dictámenes de sus evidencias y aplicarlos a los sucesos, enfatizando la gravedad de la fatwa como una exposición de la ley de Dios. Las condiciones del muftí enumera: conocimiento del Corán y la Sunna y sus ciencias relacionadas; conocimiento de los puntos de consenso y desacuerdo, las escuelas y opiniones jurídicas; conocimiento completo de usul al-fiqh y sus principios y máximas; conocimiento de la realidad, la jurisprudencia del equilibrio, la identificación de la causa efectiva, la derivación de ramas de raíces y la jurisprudencia de los maqasid y sus niveles; y ser íntegro y digno de confianza en la religión y el conocimiento. Luego estableció las normas de etiqueta del muftí y el mustaftí, los controles para el manejo de fatuas y las advertencias contra las ifta no calificadas.
- Resolución 167 (18/5) de la IIFA sobre los propósitos de la ley (maqasid) y su función en la derivación de resoluciones.
Resolución colectiva de la Academia Internacional de Jurisprudencia Islámica en su 18.ª sesión en Putrajaya (24-29 de Jumada al-Akhira de 1428, 9-14 de julio de 2007). Definió los maqasid del derecho como los significados generales, fundamentos y fines que el Legislador pretendía, mediante la legislación, para velar por los intereses de los siervos en este mundo y en el más allá, y enumeró las funciones de tenerlos en cuenta en el ijtihad: una visión holística de los textos y dictámenes jurídicos; su papel entre los criterios que resuelven las discrepancias jurídicas; y la previsión de las consecuencias de los actos del obligado al aplicar los dictámenes. Resolvió que los maqasid, en sus diversos niveles, constituyen el marco básico adecuado para los derechos humanos; afirmó la importancia de mantenerlos presentes en el ijtihad; sostuvo que su correcta aplicación no suspende la importancia de los textos jurídicos y los consensos sólidos; e instó al estudio de sus dimensiones sociales, económicas, educativas y políticas.
- Resolución 2 de la IIFA sobre el informe de la división de estudios y las prioridades de investigación.
Resolución de la Academia Internacional de Fiqh Islámico (primera sesión, La Meca, 26-29 de Safar de 1405, 19-22 de noviembre de 1984). Tras revisar el informe de la división de estudios e investigación, se decidió realizar un seguimiento de las codificaciones de la sharia islámica y de los proyectos que registran las normas de la sharia en cualquier país musulmán, con el objetivo de codificar la sharia en artículos accesibles, y se establecieron las siguientes prioridades de investigación: sistemas y planes de estudio de la enseñanza del fiqh, ijtihad en la comunidad musulmana contemporánea, sistemas judiciales y de justicia en el Islam, y empresas comerciales modernas y sus preocupaciones.
- Resolución 3 de la IIFA sobre el informe de la división de fatuas y la difusión del conocimiento del fiqh.
Resolución de la Academia Internacional de Fiqh Islámico (primera sesión, La Meca, 26-29 Safar 1405, 19-22 de noviembre de 1984). Tras revisar el informe de la división de fatwas, definió la fatwa, en su labor, como las opiniones emitidas sobre problemas contemporáneos que afectan a la comunidad musulmana, presentadas ante la Academia para su decisión, y resolvió facilitar el conocimiento del fiqh mediante la terminología y las enciclopedias del fiqh —revisándolas, corrigiéndolas, completándolas y documentándolas— y mediante la publicación de libros de fiqh catalogando los manuscritos del mundo y reimprimiendo los fiables.
- Resolución de la IIFA sobre el papel de la mujer musulmana en el desarrollo
Resolución de la décima sesión de la IIFA (julio de 1997) sobre el papel de la mujer musulmana en el desarrollo: un comité formado por la secretaría recibió el encargo de revisar las recomendaciones preparadas sobre el tema y presentar sus conclusiones en una sesión posterior.
- Resolución de la IIFA sobre animales sacrificados
Resolución de la décima sesión de la IIFA (julio de 1997) sobre animales sacrificados: el sacrificio legal se realiza mediante dhabh (cortando la garganta, el esófago y las venas yugulares), método preferido para ovejas, ganado vacuno y aves, y permitido para otros animales; y mediante nahr (perforando el hueco en la base del cuello), método preferido para camellos y permitido en otros casos; las demás resoluciones se detallan a continuación.
- Resolución 3 (2/3) de la IIFA sobre consultas del IIIT en Washington
Resolución del segundo período de sesiones de la IIFA (Kuwait, diciembre de 1985) sobre las preguntas del Instituto Internacional de Pensamiento Islámico en Washington: se encomendó a la secretaría la tarea de remitir las preguntas a los miembros o expertos para que prepararan respuestas razonadas basadas en pruebas de la sharia y en las opiniones de juristas anteriores, que se presentarían antes del tercer período de sesiones.
- Resolución de la IIFA sobre el qadianismo
Resolución de la IIFA de su segunda sesión (Kuwait, diciembre de 1985) sobre el qadianismo: el texto afirma que las pretensiones de Mirza Ghulam Ahmad de ser profeta, mensajero y haber recibido la revelación niegan necesariamente la finalidad de la profecía establecida en la religión, y que, a juicio de la Academia, dicha pretensión lo convierte a él y a quienes coinciden con él en apóstatas ajenos al Islam, exponiendo la postura de la rama de Lahore. Esta resolución se registró como la posición oficial de la Academia.
- Resolución de la IIFA sobre bebés probeta
Resolución de la segunda sesión de la IIFA (Kuwait, diciembre de 1985) sobre bebés probeta: aplazó la decisión hasta la siguiente sesión, encargó al presidente de la Academia, el jeque Dr. Bakr Abu Zayd, la preparación de un estudio completo que abarcara los datos jurisprudenciales y médicos, y ordenó a la secretaría que lo distribuyera a los miembros con tres meses de antelación.
- Resolución de la IIFA sobre las consultas del IIIT (Washington): respuestas adoptadas
La resolución del tercer período de sesiones del IIFA (Amán, octubre de 1986) adoptó las respuestas a las preguntas del Instituto Internacional de Pensamiento Islámico y encargó a la secretaría que las transmitiera, incluyendo la resolución sobre el matrimonio de una mujer musulmana con un no musulmán con la esperanza de que este se convierta posteriormente al Islam, tal como se establece en las respuestas adoptadas.
- Resolución de la IIFA sobre los proyectos académicos de la Academia
Resolución de la tercera sesión de la IIFA (Amán, octubre de 1986) que aprueba, con enmiendas, los proyectos académicos de la Academia: la enciclopedia de fiqh económico, el diccionario de términos de fiqh, la referencia de reglas de fiqh, la codificación de pruebas de decisiones de fiqh, la recuperación del patrimonio del fiqh y sus reglamentos financieros.
- Recomendaciones de la tercera sesión de la IIFA
Las recomendaciones finales de la tercera sesión de la IIFA (Amán, octubre de 1986), publicadas por la secretaría de la Academia en su sitio web.
- Resolución de la IIFA sobre bebés probeta
La resolución de la tercera sesión de la IIFA (Amán, octubre de 1986), tras el aplazamiento de la segunda sesión, nombró cinco métodos como prohibidos por la sharia —absolutamente vetados por sí mismos o por lo que implican en términos de confusión de linaje, pérdida de la maternidad y otras consecuencias prohibidas—, incluida la fecundación entre el esperma de un marido y el óvulo de una mujer que no es su esposa, implantado en el útero de la esposa; y permitió los dos métodos en los que la fecundación se produce entre los cónyuges dentro del matrimonio existente, como se detalla en la resolución.
- Resolución de la IIFA sobre la fe bahá'í
Resolución de la cuarta sesión de la IIFA (Yeda, febrero de 1988) sobre la fe bahá'í: su texto sostiene que las afirmaciones de Bahá'u'lláh sobre su condición de mensajero, la revelación recibida, la abrogación del Corán y la alteración de las ramas establecidas de la sharia niegan necesariamente lo que se conoce de la religión, y que, según la Academia, dicha negación está amparada por las normas de incredulidad del consenso musulmán. La resolución recomendó que los organismos pertinentes confrontaran y explicaran el peligro de esta postura. Esta resolución se registró como la posición oficial de la Academia.
- Resolución de la IIFA sobre el proyecto de enciclopedia de fiqh económico
Resolución de la cuarta sesión de la IIFA (Yeda, febrero de 1988) sobre el proyecto de enciclopedia de fiqh económico: tras revisar el informe del subcomité, adoptó el plan ejecutivo del proyecto con las enmiendas propuestas y las adiciones sugeridas a los planes temáticos y la lista de referencias.
- Resolución de la IIFA sobre el proyecto de referencia de normas fiqh
Resolución de la cuarta sesión de la IIFA (Yeda, febrero de 1988) sobre el proyecto de referencia de las normas fiqh (ma'lamat al-qawa'id al-fiqhiyya): adoptó el borrador final del proyecto y las etapas acordadas, y encargó a la secretaría su implementación, eligiendo entre las dos opciones del comité para las etapas uno y cinco.
- Recomendaciones de la cuarta sesión de la IIFA
Las recomendaciones finales de la cuarta sesión de la IIFA (Yeda, febrero de 1988), publicadas por la secretaría de la Academia en su sitio web.
- Resolución de la IIFA sobre el proyecto Facilitating Fiqh
Resolución de la cuarta sesión de la IIFA (Yeda, febrero de 1988) sobre el proyecto de Facilitación del Fiqh: adoptó el plan del informe del comité supervisor con la enmienda propuesta y encargó a la secretaría el seguimiento de su implementación.
- Resolución de la IIFA sobre el Comité Islámico Internacional para el Derecho Internacional
Resolución de la quinta sesión de la IIFA (Kuwait, diciembre de 1988) sobre el Comité Islámico Internacional de Derecho: acordó estudiar el proyecto de estatutos del comité y asumir las tareas que se le encomendaron para que pase a formar parte de las actividades de la Academia.
- Resolución de la IIFA sobre aduanas (urf)
Resolución de la quinta sesión de la IIFA (Kuwait, diciembre de 1988) sobre la costumbre (urf): la costumbre es lo que la gente habitualmente hace o deja de hacer de palabra y de hecho, y puede estar reconocida por la sharia o no; una costumbre particular vincula a su gente, una general vincula a todos, y la costumbre reconocida por la sharia es la que cumple las condiciones que establece la resolución.
- Resolución de la IIFA sobre los temas y seminarios propuestos por la división de planificación.
Resolución de la sexta sesión de la IIFA (Yeda, marzo de 1990) sobre los temas y seminarios propuestos por la división de planificación: se deberán tener en cuenta las propuestas, delegándose a la secretaría la elección según el interés —especialmente los temas sugeridos en la sesión anterior— y la preparación de los seminarios propuestos, priorizando los temas ya planteados.
- Recomendaciones de la sexta sesión de la IIFA
Las recomendaciones finales de la sexta sesión de la IIFA (Yeda, marzo de 1990), publicadas por la secretaría de la Academia en su sitio web.
- Resolución de la IIFA sobre los derechos internacionales desde la perspectiva del Islam.
Resolución de la séptima sesión de la IIFA (La Meca, mayo de 1992) sobre los derechos internacionales desde la perspectiva del Islam: se formó un comité preparatorio para elaborar un documento de trabajo para un seminario especializado que tratara los detalles y redactara una carta de derechos internacionales en el Islam para la próxima sesión, con ejes que incluyen las fuentes del derecho internacional islámico —el Corán y la Sunna— tal como se expone.
- Recomendaciones de la séptima sesión de la IIFA sobre invasión intelectual
Las recomendaciones de la séptima sesión de la IIFA (La Meca, mayo de 1992) sobre lo que denomina invasión intelectual, publicadas por la secretaría de la Academia en su sitio web —registradas como texto oficial de la Academia—.
- Resolución de la IIFA sobre la ética, la responsabilidad y la obligación del médico.
Resolución de la octava sesión de la IIFA (Brunéi, junio de 1993): aplazó la decisión sobre la ética, la responsabilidad y la obligación legal del médico, sobre el tratamiento con sustancias prohibidas y sobre la carta de la profesión médica elaborada por la Organización Islámica para las Ciencias Médicas en Kuwait, solicitando estudios adicionales para una próxima sesión.
- Resolución de la IIFA que regula la investigación por encargo y su debate.
Resolución de la octava sesión de la IIFA (Brunéi, junio de 1993) que regula la investigación por encargo: una vez finalizado el plazo de presentación, la secretaría puede limitarse a los trabajos recibidos dentro de dicho plazo; no se aceptan trabajos no solicitados; y el debate de la sesión se limita a lo que establezca la secretaría, tal como se detalla.
- Resolución de la IIFA sobre la toma de la concesión (rukhsa) y su dictamen
Resolución de la octava sesión de la IIFA (Brunei, junio de 1993) sobre la concesión de la sharia (rukhsa): es una norma legislada para aliviar la carga del mukallaf mientras se mantenga el fundamento original; no hay controversia sobre su legalidad cuando existen sus razones, siempre que se verifiquen sus causas, se mantenga dentro de los límites establecidos y se respeten los controles, todo ello estipulado en la resolución.
- Resolución de la IIFA sobre el SIDA y sus dictámenes de fiqh
Resolución de la novena sesión de la IIFA (Abu Dabi, abril de 1995) sobre el SIDA y sus dictámenes fiqh: sobre la conclusión médica de que la infección no se produce por coexistencia, contacto, respiración, insectos, alimentos y bebidas compartidos, piscinas o utensilios, establece los dictámenes sobre el aislamiento del paciente y las demás cuestiones fiqh que plantea la enfermedad, como se detalla.
- Resolución de la IIFA sobre el bloqueo de los medios (sadd al-dhara'i')
Resolución de la novena sesión de la IIFA (Abu Dabi, abril de 1995) sobre sadd al-dhara'i' (bloqueo de los medios): es una de las raíces de la sharia: impedir que las cosas lícitas se utilicen para llegar a la corrupción o las prohibiciones; no se limita a casos dudosos o precautorios, sino que abarca todo lo que pueda conducir a lo prohibido, e implica impedir estratagemas para llegar a lo prohibido o anular un acto requerido, como se detalla.