De un vistazo
- Era
- El período omeya
- Región
- Egypt & Nile
Imágenes


Datos rápidos
- Ámbito
- Arquitectura y técnicas de construcción
- Tipo
- Estructura
- Primera atestación
- 673 d. C. · 53 H
- Época
- Primer siglo del islam
- Dónde
- Al-Fustat
- Descrito en
- Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb) · al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba
- Atribución
- Original
Quién lo hizo
- Maslama ibn Mukhallad al-Ansari Comitente
La afirmación y su base
Maslama ibn Mukhallad was the first to give a mosque minarets: he built them at the Mosque of Amr in Fustat in 53 AH, where there had been none before, then ordered them for the mosques of Egypt.
The sources read agree on his priority. Ibn Abd al-Hakam dates his order to 53 AH. Al-Maqrizi says he gave the mosque minarets 'and there were none before that'. Ibn Hajar reports Ibn al-Sakan's words that he was 'the first to set the building of minarets on the people of Egypt'. Creswell, as Yeomans reports, calls this the first recorded reference to building minarets, and the TDV entry says Maslama was the first to add a minaret to a mosque. Bilal's ustuwana and the high places before it were spots for the call, not towers built for it.
Fuentes: Futuh Misr Amir 1999 · Khitat Maqrizi 1998 · Ibn Hajar Isaba · Yeomans Islamic Cairo 2006 · Tdv Minare · Wikimedia Commons
Antes de él
- Bilal's ustuwana in the Prophet's Mosque
- The corner towers of the old temple enclosure at Damascus
- Watch, signal and lighthouse towers
Construido sobre él
- The minarets of the Umayyad Mosque of Damascus
- The minaret of the Great Mosque of Qayrawan
- The minaret of the Mosque of Ibn Tulun
- The classical Ottoman minarets
Cómo funciona
Resumen
Un alminar es una torre construida en una mezquita para que el almuédano pueda subir a ella y hacer la llamada a la oración desde lo alto. Según las fuentes, el primero en construir uno fue Maslama ibn Mukhallad al-Ansari, gobernador de Egipto por Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Amplió la Mezquita de Amr ibn al-As en Fustat "y le dio alminares, y antes de eso no había ninguno" 1. En el año 53 H hizo luego que la gente de Egipto construyera alminares para sus mezquitas, y el alminar se construyó con su nombre escrito en él 2. Yeomans fecha esto en 673 d. C. y describe estos primeros alminares como torres en las esquinas de la mezquita, que se alzaban solo un poco por encima de su techo 3.
Qué es
Es una pieza de arquitectura, no una máquina ni una herramienta. Tal como los describen las fuentes, los primeros alminares tenían tres rasgos:
- Torres en las esquinas de la mezquita, que se alzaban solo ligeramente por encima de la línea del techo 3.
- Se subía a ellos por escaleras situadas en el exterior 3.
- Su finalidad era que el almuédano subiera a ellos para la llamada; Shurahbil ibn Amir fue el primero en subir al alminar de Egipto para la llamada 1.
La palabra viene del árabe "manara", un lugar donde aparece la luz o el fuego; en algunas tierras se le llama también "mi'dhana", el lugar de la llamada 4.
El mundo antes de ello
Amr ibn al-As construyó su mezquita en Fustat en 641–642, de cincuenta codos por treinta, de adobe y troncos de palmera, muy parecida a la primera Mezquita del Profeta. No tenía alminar ni patio, y su suelo estaba cubierto de guijarros 3.
En tiempos del Profeta había un lugar en el lado de la qibla de la Mezquita del Profeta llamado la "ustuwana", al que Bilal subía con una cuerda para hacer la llamada. Puede verse como la primera forma del alminar; también se usaban lugares altos en torno a la mezquita 5. Cuando Egipto fue conquistado, la llamada se hacía solo en la mezquita aljama. El primero en encabezar a sus almuédanos fue Abu Muslim Salim ibn Amir al-Muradi, que había hecho la llamada para Umar ibn al-Khattab (que Dios esté complacido con él) y vino a Egipto con Amr como su almuédano; Amr puso a nueve hombres con él, y él hacía el décimo. Después de él los encabezó su hermano Shurahbil ibn Amir 1.
La historia
Mu'awiya dio a Maslama ibn Mukhallad tanto Egipto como el Magreb, siendo el primero en tener los dos juntos, y los gobernó hasta entrado el reinado de Yazid 6. Los musulmanes habían crecido en número, y Maslama amplió la mezquita aljama que Amr había construido 2. Yeomans dice que la amplió por orden de Mu'awiya, para dar cabida a toda la población musulmana, y añadió los alminares de las esquinas 3.
En el año 53 H hizo luego que la gente de Egipto construyera alminares para sus mezquitas. Su nombre fue escrito en el alminar. Eximió de ello a Khawlan, porque estaba emparentado con ellos por matrimonio 7. Al-Maqrizi refiere que cuando se multiplicaron las mezquitas donde se pronunciaba el sermón del viernes, Maslama ordenó alminares para todas las mezquitas salvo las de Tujib y Khawlan 8.
Al-Maqrizi cuenta también cómo Maslama se retiró una vez en el alminar de la mezquita y oyó las campanas de las iglesias sonar con fuerza en Fustat. Se quejó de ello a Shurahbil ibn Amir, quien dijo que prolongaría la llamada desde la medianoche hasta cerca del alba. Maslama prohibió entonces que se tocaran las campanas a la hora de la llamada, y Shurahbil prolongó la llamada durante la mayor parte de la noche hasta que murió en el año 65 9.
El autor o los autores
Maslama ibn Mukhallad ibn al-Samit al-Ansari al-Khazraji, llamado también al-Zuraqi, Abu Sa'id. Ibn Hajar le da la entrada 8248 en al-Isaba. Ibn al-Sakan, Abu Nu'aym y otros lo cuentan entre los Compañeros; nació cuando el Profeta ﷺ llegó a Medina y tenía diez años cuando el Profeta murió. Gobernó Egipto y el Magreb por Mu'awiya y murió en Egipto en el año 62. Ibn Hajar cita a Ibn al-Sakan: "fue el primero en imponer la construcción de alminares a la gente de Egipto" 6.
Las fuentes dicen que ordenó los alminares e hizo que la gente los construyera; no nombran a los constructores. Su papel se registra por tanto aquí como el de quien los encargó, no como el del constructor 2.
Cómo funciona
El vocabulario arquitectónico de la TDV ayuda al visitante a leer la torre, aunque describe formas desarrolladas más tarde en lugar de aportar un plano de las torres de esquina originales de Fustat: una base sobre el suelo, adosada a la mezquita o separada de ella; una transición entre la base y el fuste; el fuste mismo; y el balcón por el que quien llama puede caminar alrededor de la torre 10. La base puede ser cuadrada, cilíndrica o un prisma poligonal, y normalmente contiene la entrada; una forma distinta del fuste explica la transición, en lugar de exigir que toda la torre tenga una sola sección transversal 10.
El balcón no es meramente un nombre para el ornamento: la descripción distingue su superficie transitable, los salientes que sostienen esa superficie y sus barreras de borde; una torre puede tener varios balcones 10. Encima de él hay una sección que lleva la cubierta superior, con una puerta orientada a la qibla que se abre al balcón; las cubiertas otomanas eran comúnmente armazones de madera revestidos de plomo, mientras que las formas de piedra aparecieron más tarde 10. Estas son funciones físicas distintas, no dimensiones ni materiales establecidos para las torres originales perdidas de Maslama.
Las excepciones amplían el cuadro arquitectónico: el artículo enumera alminares sin balcones, formas que sobresalen del edificio, otros situados sobre una fuente, y tipos semejantes a pabellones a los que se llega por escaleras adosadas al muro del edificio o del patio en torno a Kayseri y Nevsehir 11. Un fuste esbelto con un balcón no es, por tanto, la única forma reconocible, y una sola fotografía no puede establecer la función de toda torre.
En su relación regional, la TDV describe el alminar de Ibn Tulun como dotado de un primer nivel cuadrado, un segundo nivel redondo y un tercero octogonal añadido más tarde, y registra el ladrillo vidriado de colores y el ornamento geométrico en ejemplos anatolios antes del giro otomano hacia la piedra tras la conquista de Estambul 12. Las distintas secciones y materiales pueden así registrar fases de construcción y de alteración, en lugar de características fijadas en la primera aparición del alminar 12. En la convención otomana descrita por la enciclopedia, las torres y los balcones múltiples estaban reservados a las mezquitas encargadas por miembros de la dinastía reinante; su número podía expresar el rango del patrono además de servir a la llamada, pero esta convención posterior no es una regla universal para las mezquitas de todas partes 10.
La idea es elevar la voz. El almuédano sube a la torre por sus escaleras y hace la llamada desde encima del techo de la mezquita, de modo que su voz llega más lejos de lo que llegaría desde el suelo 3.
En Fustat la llamada adquirió un orden: los almuédanos de la mezquita aljama llamaban primero, y cuando habían terminado todos los almuédanos de Fustat llamaban en el mismo momento, con un gran estruendo 8. El diagrama de esta página muestra sobre qué se construyó el alminar y qué se construyó sobre él, tal como lo cuentan las fuentes, y nada más.
La difusión
La comparación de la TDV incluye la Gran Mezquita de Mosul: su fuste redondo sobre una base cuadrada estaba dividido en siete niveles por bandas decorativas en la arquitectura zanguí 13. La torre de Qayrawan se describe como cuadrada y de tres niveles, alcanzando 31.5 metros, mientras que la Giralda tiene paños geométricos en relieve y ventanas de arco de herradura 13. Estas son diferencias visibles de masa y de superficie, no razones para contar cada banda ornamental como un balcón de llamada ni cada nivel como un alminar separado 10 13.
La difusión comenzó en el propio Egipto: Maslama ordenó alminares para todas las mezquitas de Egipto salvo las de Tujib y Khawlan 8. Los alminares se construyeron luego de piedra, ladrillo y madera: piedra en España y Egipto, ladrillo en el norte de África, piedra y ladrillo en Arabia, Siria y Anatolia 5. Desde el norte de África y al-Andalus hasta Siria, los alminares se convirtieron en torres cuadradas de varios pisos; en el este eran en su mayoría redondos y esbeltos 5.
Sobre qué se construyó
- La ustuwana de Bilal en la Mezquita del Profeta, el lugar al que subía para la llamada, que la enciclopedia TDV trata como la primera forma del alminar 5.
- Las torres de esquina del antiguo recinto del templo en Damasco. Yeomans refiere la opinión de Creswell de que los alminares de esquina de Maslama probablemente se inspiraron en ellas; formaban los muros exteriores de la Gran Mezquita de Damasco 3.
- Torres de vigía, de señales y faros. La enciclopedia registra opiniones divergentes que remontan el alminar a las torres de señales de Asia Central e Irán, a las torres de vigía y campanarios de Siria, a los faros del Mediterráneo o a los monumentos de victoria de la India 4. Estas son opiniones sobre de dónde vino la forma, no una línea que las fuentes tracen hasta Maslama.
Qué se construyó sobre ello
- Los alminares de la Mezquita Omeya de Damasco (705–714). Cuando las iglesias de Siria se convirtieron en mezquitas sus campanarios se convirtieron en alminares, y los alminares cuadrados aparecieron bajo los omeyas; las partes inferiores de los dos alminares meridionales de la mezquita pertenecían a la Iglesia de San Juan 13.
- El alminar de la Gran Mezquita de Qayrawan (105 H / 724 d. C.), de tres pisos y 31.5 metros de altura, el más antiguo del Magreb 13.
- El alminar de la Mezquita de Ibn Tulun, cuadrado en su primer piso, redondo en el segundo y octogonal en un tercero añadido más tarde; influyó en las artes de España y del Magreb 13.
- Los alminares otomanos clásicos. El alminar alcanzó su forma más madura en los siglos XVI y XVII 5.
Impacto en la vida cotidiana
Cómo cambió la historia
El alminar se convirtió en el rasgo más característico de la mezquita, y se encuentra también en madrasas, tumbas y logias sufíes 11. Se difundió por Siria, el Magreb, Egipto, Irak, Irán, Asia Central, Anatolia y la India en formas cuadradas, redondas y octogonales 14. Creswell, según refiere Yeomans, llama a los alminares de Maslama la primera referencia registrada a la construcción de alminares 3.
¿Quién lo inventó?
Las fuentes leídas no discrepan sobre la prioridad de Maslama:
- Ibn Abd al-Hakam, en Futuh Misr, fecha la orden de Maslama de construir alminares en el año 53 2.
- Al-Maqrizi dice que dio alminares a la mezquita "y antes de eso no había ninguno" 1.
- Ibn Hajar cita a Ibn al-Sakan: fue "el primero en imponer la construcción de alminares a la gente de Egipto" 6.
- Creswell, según refiere Yeomans, lo trata como la primera referencia registrada a la construcción de alminares 3, y la enciclopedia TDV dice que Maslama fue el primero en añadir un alminar a una mezquita 5.
La ustuwana de Bilal y los lugares altos anteriores a ella eran lugares para la llamada, no torres construidas para ella 5. La parte de Maslama fue ordenar la construcción; las fuentes no nombran a los constructores.
Hoy
Un alminar es hoy una torre que se alza desde una base, a través de un fuste, hasta uno o más balcones donde el almuédano camina alrededor para llamar, y termina en un remate cónico con un florón 10. El alminar más alto conocido del mundo islámico es el de la Mezquita del Emir Abdelkader en Argelia, construido en 1971, de 107 metros 13.
Ejemplos conservados
Los alminares del propio Maslama no se conservan. Abd al-Aziz ibn Marwan derribó la mezquita y la reconstruyó en el año 77, y Qurra ibn Sharik la derribó por completo y la construyó de nuevo bajo el califa al-Walid ibn Abd al-Malik, hacia el año 90 15.
La mezquita misma sigue en pie. La imagen de esta página muestra su muro y uno de sus alminares posteriores en 2011; no es el alminar de Maslama 16.
En la cultura
Las fuentes leídas no dan a los alminares de Maslama ningún lugar en la literatura ni en el arte más allá de la historia de su retiro en el alminar y de la llamada de Shurahbil 1. Se añadirá todo lo que una fuente confirme.
Para los lectores jóvenes
Hace unos mil cuatrocientos años, el almuédano subía a un pilar o a un tejado para que la gente pudiera oír la llamada a la oración.
Luego Maslama ibn Mukhallad, el gobernador de Egipto, construyó pequeñas torres en las esquinas de la Mezquita de Amr en Fustat para que el almuédano subiera a ellas. Cada alminar que ves hoy viene de aquellas torres 3.
Referencias
- Ibn Abd al-Hakam, Futuh Misr wa-l-Maghrib, ed. Abd al-Mun'im Amir, pp. 178–179 ("La ampliación de la mezquita aljama"). 7
- Al-Maqrizi, al-Mawa'iz wa-l-i'tibar bi-dhikr al-khitat wa-l-athar, edición de 1998, pp. 1996–1997 del escaneo. 9
- Ibn Hajar al-Asqalani, al-Isaba fi tamyiz al-sahaba, al-Maktaba al-Asriyya, p. 1413 (Maslama ibn Mukhallad, n.º 8248). 6
- Richard Yeomans, The Art and Architecture of Islamic Cairo, p. 20. 3
- Filiz Gündüz, "MİNARE", TDV Encyclopedia of Islam, edición en línea. 5
- Wikimedia Commons, fotografía del muro y el alminar de la Mezquita de Amr, 2011. 16
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Libros de genealogía, nombres y biografías· La tienda de Rufayda para los heridos· Ibn Abd al-Hakam· Ibn Hajar al-Asqalani· Rijal Hawl al-Rasul (Hombres alrededor del Mensajero)· al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba· Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb)
Fuentes
- Khitat Maqrizi 1998 , p. 1996
- Futuh Misr Amir 1999 , p. 178
- Yeomans Islamic Cairo 2006 , p. 20
- Tdv Minare , ¶1
- Tdv Minare , ¶2
- Ibn Hajar Isaba , p. 1413
- Futuh Misr Amir 1999 , pp. 178–179
- Khitat Maqrizi 1998 , p. 1997
- Khitat Maqrizi 1998 , pp. 1996–1997
- Tdv Minare , ¶3
- Tdv Minare , ¶4
- Tdv Minare , ¶5, ¶8
- Tdv Minare , ¶5
- Tdv Minare , ¶5–¶8
- Futuh Misr Amir 1999 , p. 179
- Wikimedia Commons , File:December_photowalk_-_'Amr_ibn_al-'As_mosque_5.jpg
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «El minarete». islam.museum, https://islam.museum/es/invention/minaret/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON