Fabricante de botones (dogmeji / düğmeci)

Personas Vivo

صانع الأزرار

El fabricante de botones fundía el zurr en metal y lo envolvía en seda, y su gremio en Estambul estaba formado por tres gremios. Evliya cuenta a los fabricantes de botones (Dogmeji) en mil trescientos hombres con más de mil talleres repartidos por la ciudad; su fábrica se encuentra debajo de la mezquita del sultán Solimán en la plaza del mercado, y cuando Solimán erigió la mezquita, construyó primero esta fábrica, pues aquí se fabrican los moldes para los trabajos de latón de las ventanas de las mezquitas imperiales y otros moldes, y el jefe de los fundidores siempre reside allí. Su primer mecenas fue Karim el alquimista, quien encontró rastros de almizcle mediante el latón; en tiempos del Profeta, su jefe fue Talha ibn Ubaydillah, convertido en Medina y uno de los diez, que fabricaba platos y vajillas de latón y está enterrado en Damasco cerca de Bilal el Abisinio. Con ellos marchaban los fabricantes de botones de estaño (Kalai Dogmejian), doscientos hombres en cien talleres, cuyo patrón era Abu-l-Mevahib al-Ansari, ceñido por Selman y enterrado en Jaballa, Yemen, que trabajaban botones y hebillas de estaño en sus talleres; y los fabricantes de botones de seda, seiscientos hombres en cincuenta talleres, que adornaban sus tiendas con botones de seda de la manufactura de Trebisonda.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Levant & Iraq · Arabia

Resumen

El fabricante de botones fundía el zurr en metal y lo envolvía en seda; en el Estambul de Evliya su oficio eran tres gremios: los fabricantes de botones de latón con su fábrica bajo la mezquita de Suleimán, los fabricantes de botones de estaño y los fabricantes de botones de seda de la obra de Trebisonda 1.

La fábrica debajo de la mezquita

La fábrica de botones (Dogmeji) se encuentra bajo la mezquita del sultán Suleimán en la plaza del mercado; cuando Suleimán levantó la mezquita fue el primero en construir esta fábrica debido a la gran necesidad de la misma, pues en este lugar se fabrican moldes de latón de las ventanas de las mezquitas imperiales y otros moldes 2. El jefe de los fundadores reside siempre allí, pero las tiendas — más de mil — están repartidas por toda la ciudad, y los hombres son mil trece cientos, porque los fundadores de la armadura se cuentan como sus compañeros de ayuda 2.

Karim y Talha

El primer patrón del gremio fue Karim el alquimista, que encontró rastros de almizcle mediante el latón 2. En tiempos del Profeta, su jefe fue Talha ibn Ubaydillah, que se convirtió al islam en Medina y se convirtió en uno de los diez; fabricaba platos y platos de latón, y está enterrado en Damasco, cerca de Bilal el Abisinio 2.

Botones de hojalata

Los fabricantes de botones de estaño (Kalai Dogmejian) son doscientos hombres con cien tiendas; su patrón es Abu-l-Mevahib al-Ansari, rodeado por Selman y enterrado en Yaballa, Yemen 3. Pasan trabajando en sus tiendas con botones de hojalata y hebillas de hojalata 4.

Botones de seda

Los botones de seda (Bogmejian-i Harir) son seiscientos hombres con cincuenta tiendas; adornan sus tiendas con botones de seda de la manufactura de Trebisonda 5. Tras ellos caminan en conjunto las cabezas de los sastres y los fabricantes de Doliman con sus nakibs, chaushes, kyayas, sheikhs y la música turca octuple 5.

Un pequeño gremio junto a ellos

La procesión muestra entonces a los fabricantes de las placas de plomo sobre las que los barberos afilan sus navajas — veinticinco hombres en diez talleres, mezclando plomo para preparar platos redondos para el lameador — una nueva artesanía sin ningún patrón conocido en ningún reglamento 6.

Aún no cubierto

Evliya ofrece tres censos de gremio, la fábrica de Suleimaniye y los clientes, pero no la técnica de moldeado del botón, ni la división entre botones fundidos y envueltos en la vestimenta diaria, ni los precios 7.

Referencias

  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, pps. 329-331, pp. 195-196; sec. 369 p. 201 8.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
LatónCobreSeda
Técnicas
Evliya details the guild's arrangement: the Dogmeji factory stands below the mosque of Sultan Suleiman in the market-place; the moulds for the brass-work of the Imperial mosques' windows and other moulds are cast there, and Sultan Suleiman built it before the mosque itself on account of the great necessity for it; the chief of the founders always resides there, while the shops, more than a thousand, spread over the town, and the founders of plate are counted as their fellow-assistants so that the men are thirteen hundred. The work divides: the tin-button-makers hammer tin into buttons and buckles; the silk-button-makers wrap the button in Trebizond silk; and the patron of the Prophet's time, Talha, was himself a maker of brass plates and dishes.
Gremio
Sheykh of the button-makers' guild

Referencias

  1. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 329-330, 369
  2. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 329, p. 195
  3. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 330, p. 195
  4. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 330, pp. 195-196
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 369, p. 201
  6. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 331, p. 196
  7. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 329-331, 369
  8. Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de botones (dogmeji / düğmeci)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/button-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.