Cocinero (tabbakh)

Personas Vivo

الطبّاخ

El tabbakh cocinaba y vendía comida en su tienda. Los manuales de la hisba regulaban el comercio: los recipientes debían cubrirse y protegerse de las moscas después de lavarlos con agua caliente y ceniza vegetal; no se debía cocinar cabra con cordero ni camello con ternera; y se vigilaba a los cocineros para que no escurrieran la grasa, racionaran la carne o rellenaran los platos con harina. En el Cairo de Lane, las tiendas de los cocineros vendían kebab y otros platos para llevar, y en el Estambul de Evliya, los cocineros marchaban como un gremio armado con un patrón de la época del Profeta.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq

Resumen

El tabbakh es el cocinero que prepara la comida y la vende en una tienda 1. Su oficio estuvo bajo la mirada del muhtasib porque alimentaba al público: al-Shayzari establece normas de limpieza y honestidad para las ollas y medidas del cocinero 1, Lane encuentra hileras enteras de tiendas de cocineros en El Cairo 2 del siglo XIX, y Evliya Çelebi conduce a los cocineros de Estambul a través de la gran procesión gremial como una compañía armada de quinientos hombres 3.

La técnica y sus reglas

El manual de hisba de al-Shayzari ordena a los cocineros cubrir sus vasijas y protegerlos de moscas e insectos reptantes tras lavarlos con agua caliente y ceniza vegetal 1. No deben cocinar carne de cabra junto con cordero, ni carne de camello con ternera, no sea que alguien que se recupere de una enfermedad la coma y sufra una recaída; la señal de la cabra en la olla, escribe, es su color oscuro, su olor desagradable y sus huesos pequeños 1.

Los fraudes de la cocina

El muhtasib debe vigilar a los cocineros porque adulteran la comida: algunos vierten la grasa y luego la devuelven a la olla para que flote en la superficie y engañe a la gente haciéndoles creer que hay carne de sobra 1. Otros espesan madira con harina, harina de arroz o sémola fina, redimensionan la bahata con taro y espesan labaniyya con restos de aceite o almidón de maíz — la señal de todos ellos, dice, es que la comida se vuelve marrón 1.

La alquimia de la cocina

Al-Shayzari cita un tratado llamado La Alquimia de la cocina, atribuido al filósofo Ya'qub al-Kindi, que describía platos de carne cocinados sin carne, hígado frito sin hígado, embutidos sin carne, tortillas sin huevos y dulces sin miel ni azúcar 1. Se niega a decir más por miedo a enseñar a los irreligiosos cómo adulterar la comida, y deja la vigilancia de tales trucos al muhtasib 1.

Los cocineros de El Cairo

En El Cairo de Lane había muchas tiendas de cocineros donde se cocinaba y vendía kebab y otros platos, pero rara vez la gente comía allí; los comerciantes generalmente pedían provisiones cuando no podían preparar la comida cómodamente en sus propias casas, y los cocineros de estas tiendas se llamaban tabbakhs 2.

Los cocineros de Estambul

Evliya cuenta a los cocineros (Ashjian) como quinientos hombres con noventa tiendas; su primer mecenas lo nombra Keikawus y su mecenas en tiempo del Profeta fue Sheikh Seif-ud-din Khoza'i, quien llevó al Profeta un plato de cabeza y pies de oveja cocinados con vinagre y ajo 3. En la procesión, los cocineros marchan armados, adornando sus tiendas con porcelana y jarras doradas, vestiendo cabezas y pies y entregando lo que cocinan a los espectadores con lanzas de hierro, gritando que es grasiento, caliente, vinacado y con ajo 3. Un cuerpo separado, los cocineros de corredor del At-maidan, corrían descalzos por la plaza cada mañana en busca de las mejores carcasas de las ovejas de los jenízaros, y ascendían por antigüedad hasta los cargos de chaush-bashi y Yenicheri-agassi 4.

Hoy

El comercio del tabbakh sigue vivo: la cocina que vende platos preparados para llevar a casa sobrevivió en las calles del mercado que describe Lane, y sus descendientes son las barbacoas y restaurantes de las mismas ciudades 2.

Aún no cubierto

Lo que se leyó describe los aspectos regulados y ceremoniales del trabajo del cocinero: las normas hisba sobre el fraude y el lugar del gremio en la procesión otomana. No se conserva ningún cocinero, salario o cuenta de cocina nombrado en estos pasajes, y el lugar del cocinero dentro del hogar, en lugar del mercado, no está cubierto 1 3.

Referencias

  • R. P. Buckley (trad.), El Libro del Inspector del Mercado Islámico: al-Shayzari, Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba, OUP 1999, cap. 13 pp. 58-59 5.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5ª ed., 1860, cap. XIV p. 318 6.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, trad. J. von Hammer, vol. I parte II, 1846, secciones 149 y 157 pp. 144-145, 147-148 7.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Técnicas
Al-Shayzari orders cooks to cover their vessels and protect them from flies and crawling insects after washing them with hot water and plant ash, and not to cook goat with mutton or camel with beef, lest someone recovering from illness eat it and relapse. Their recorded frauds include extracting the fat and pouring it back into the pot so it floats and suggests plentiful meat, thickening madira with flour, rice flour or fine semolina, bulking bahata with taro, and thickening labaniyya with the dregs of oil or cornstarch.
Gremio
Sheykh of the trade and master cooks

Referencias

  1. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 13, pp. 58-59
  2. Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 318
  3. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 157, pp. 147-148
  4. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 149, pp. 144-145
  5. Shayzari Nihaya Buckley
  6. Lane Modern Egyptians
  7. Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Cocinero (tabbakh)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/cook/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.