BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- Arabia preislámica · El período omeya · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos
- Región
- Levant & Iraq · Arabia · Egypt & Nile · Anatolia · Maghreb
Resumen
El fassifsa'i fue el artesano que cortó y encastó el mosaico de vidrio — fusaifisa' — que revestía los grandes santuarios omeyas 1. Los mosaicos de la Cúpula de la Roca y la Gran Mezquita de Damasco, campos de oro con árboles, coronas y arquitectura en vidrio, son los supervivientes más célebres de este oficio 1.
Un oficio más antiguo que el Islam
El mosaico era un antiguo oficio mediterráneo anterior al islam: el gobernador abisinio Abraha, al construir su iglesia en San'a', pidió al emperador bizantino obreros, mosaicos y mármol — el original creíble, argumenta Creswell, de las historias posteriores contadas sobre al-Walid 2. Cuando Ibn al-Zubayr reconstruyó la Ka'ba tras el incendio, se extrajeron mosaicos y tres columnas de mármol de esa misma iglesia de San'a' para la nueva estructura 2.
Al-Walid y los obreros del emperador
Waqidi, citado por Ya'qubi, relata que al-Walid escribió al emperador de Rum pidiendo ayuda para reconstruir la mezquita del Profeta en Medina, y que el emperador envió cien mil mithqal de oro, cien obreros y cuarenta cargas de fusaifisa', obra que terminó en el año 90 H 3. El relato anterior de Baladhuri habla de ochenta obreros griegos y no menciona ayuda imperial 3. Para Damasco, Ibn Asakir hace que al-Walid exija doscientos artesanos de Rumi bajo pena de invasión; van Berchem muestra estas historias amplificando siglo a siglo y no soportan el examen 4.
Cómo se fabricaron los cubos
Al-Umari, escribiendo en el siglo XIV, da la receta: la fusaifisa es vidrio dorado y luego recubierto con vidrio fino — del tipo llamado mashar — mientras que la fusaifisa policromada está hecha de pasta 5. Las teselas antiguas son uniformes e iguales en tamaño; las nuevas varían — la señal más clara por la que el trabajo original se distingue de la reparación 5.
Un taller sirio
El mosaico de vidrio aún se fabricaba en Siria en el siglo XIV: al-Umari registra que recientemente se fabricó una gran cantidad para la mezquita omeya, aunque algunos baúles almacenados resultaron dañados en el incendio del año 740 H (1339) 5. El mismo autor había descrito anteriormente el exterior de la Sakhra cubierto, por encima de su mármol, con mosaicos dorados de patrones vegetales hasta las canaletas 6. Los restauradores mamelucos también mantuvieron viva la artesanía: Baybars renovó los mosaicos de la Sakhra, y los cubos de vidrio del siglo XIII sobreviven, aunque inferiores a la obra del siglo VIII 6.
Leer la técnica en la pared
Van Berchem, comparando sus propias observaciones con las de los mosaicistas italianos que repararon el interior de la cúpula, pudo rastrear dónde aún se encontraban los cubos omeyades originales, dónde manos mamelucas los habían reparado y dónde el yeso había reemplazado por completo los cubos perdidos 7. La banda de mosaico que se conserva por sí sola recorre unos 240 metros alrededor de la arcada octogonal, con su doble línea de inscripción kufica en cubos dorados sobre un fondo azul profundo 8.
Aún no cubierto
Los textos nombran el material, los mecenas y los edificios, pero ningún gremio de fassifsa'in, ningún salario ni reglas de taller nos llegan a nosotros; los propios creadores permanecen anónimos detrás de sus cubos 1.
Referencias
- K. A. C. Creswell, Early Muslim Architecture, vol. I: Umayyads (2ª ed., Oxford 1969): pp. 142-143, 150-151; Marguerite Gautier-van Berchem, 'The Mosaics of the Dome of the Rock in Jerusalem', pp. 217-240 9.
Ejercido por
Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.
La artesanía
- Materiales
- VidrioOroPiedraMármol
- Técnicas
- Al-Umari's recipe: fusaifisa' is glass which is gilded and then overlaid with thin glass, the kind called mashar; polychrome fusaifisa' is made of paste. Old cubes are uniform and of equal size, new ones of varying size — the mark by which old work is told from new. A large quantity was made for the Umayyad Mosque before the fire of 740 AH (1339 CE) that destroyed stored chests of it. In the figured work the mosaicist set gilded cubes on a deep blue ground and raised trees, branching scrolls and architectural ornament over vast surfaces.
Referencias
- Creswell Early Muslim Architecture Vol1 , pp. 217-240
- Creswell Early Muslim Architecture Vol1 , pp. 150-151
- Creswell Early Muslim Architecture Vol1 , pp. 142-143
- Creswell Early Muslim Architecture Vol1 , pp. 234-235, 240
- Creswell Early Muslim Architecture Vol1 , p. 237
- Creswell Early Muslim Architecture Vol1 , pp. 226-227
- Creswell Early Muslim Architecture Vol1 , pp. 218-222
- Creswell Early Muslim Architecture Vol1 , p. 222
- Creswell Early Muslim Architecture Vol1
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Mosaicista (fassifsa'i)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/mosaicist/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON