Muwaqqit (encargado del tiempo de la mezquita)

Personas Vivo

الموقّت

El muwaqqit era el funcionario de la institución religiosa que fijaba los horarios —sobre todo los de oración— según el sol, la luna y las estrellas; su ciencia se denominaba ilm-i mikat, mientras que al astrónomo que la estudiaba se le llamaba mîkâtî. Desde el siglo IX, los astrónomos elaboraron tablas de los «cinco tiempos» (el-evkâtü'l-hamse) para cada grado de longitud y cada día del año, junto con tablas de la qibla, y este trabajo alcanzó su apogeo en la Damasco del siglo XIV. El muwaqqit trabajaba en el muvakkithane. El otomano más conocido entre ellos es Mustafa b. Ali el-Muvakkit, quien sirvió durante mucho tiempo como muvakkit de la mezquita del sultán Selim antes de convertirse en müneccimbaşı, y cuyos tratados turcos sobre instrumentos astronómicos se convirtieron en los manuales de los muvakkits hasta el final del imperio.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Levant & Iraq · Egypt & Nile · Anatolia · Persia & Central Asia

Resumen

El muwaqqit es el funcionario de la institución religiosa que fija los tiempos —sobre todo los tiempos de oración— según el sol, la luna y las estrellas 1. Su ciencia es ilm-i mikat, la ciencia de determinar los tiempos de oración, mientras que el astrónomo que persigue las mismas preguntas que la investigación se llama mîkâtî 1. Trabajó en el muvakkithane, la oficina del cronometrador del complejo de mezquitas 2. El oficio surgió porque uno de los objetivos de la astronomía islámica era permitir que las oraciones se realizaran en sus verdaderos momentos y hacia la qibla 1.

La palabra y la obra

Mîkât proviene de vakt, que significa fijar una hora; significa el tiempo o lugar fijado para una tarea, y por esa razón las estaciones en las que el peregrino entra en el ihram también se llaman mawâqît 1. İlm-i mikat es la ciencia de determinar el tiempo —en particular los tiempos de oración— a través del sol, la luna y las estrellas 1. Que los tiempos de oración hayan entrado es una de las condiciones de las cinco oraciones diarias, y se aplica no solo a las oraciones obligatorias, sino también a las sunnas vinculadas a ellas, el witr, el tarawih y las oraciones festivas 1.

De la práctica a las mesas

En los primeros años del islam, los tiempos de oración podían fijarse aproximadamente, mediante métodos prácticos que cualquiera podía aplicar; desde el siglo II de la Hégira (siglo VIII d.C.) se establecieron los principios científicos a seguir que se han conservado, con pequeños cambios, hasta hoy 1. En el siglo IX se prepararon las primeras tablas de los "cinco tiempos" (el-evkâtü'l-hamse, las horas legales) para cada grado de longitud y cada día del año, junto con tablas para fijar la qibla, y el trabajo alcanzó su nivel más alto en Damasco del siglo XIV 1. Fijar astronómicamente el amanecer y el crepúsculo significaba conocer el ángulo del sol bajo el horizonte: Habash al-Hasib, al-Nayrizi, al-Biruni e Ibn al-Haytham calcularon ambos ángulos a 18 grados, Ibn Yunus e Ibn al-Shatir sitúan 19 grados antes del amanecer y 17 después del atardecer, al-Marrakushi 20 y 16, y hoy se aceptan 18 y 17 grados 1.

El Muvakki, ¿no?

El lugar donde los muvakkits desempeñan sus funciones es el muvakkithane 2. Los ejemplos otomanos supervivientes registrados en la página TDV se encuentran en la mezquita Dolmabahçe en Beşiktaş, el complejo Yenicami en Eminönü, el complejo Yeni Vâlide en Üsküdar y la mezquita Beylerbeyi — pequeños edificios del complejo mezquita donde el cronometrador guardaba sus instrumentos y mesas 2.

La carrera de un muvakkit

Mustafa b. Ali el-Muvakkit nació en Estambul a principios del siglo XVI; además de la educación tradicional en madrasas, recibió clases de matemáticas y astronomía con Mîrim Çelebi y otros destacados eruditos de su época 3. Durante mucho tiempo sirvió como muvakkit de la mezquita del sultán Selim y fue llamado por la nisba Selîmî; después de 967 (1560) se convirtió en reisülmüneccimin en el palacio del müneccimbaşı, y fue popularmente conocido como Koca Saatçi — y Takiyyüddin er-Râsıd fue nombrado en su lugar cuando murió 3.

Los libros de la arte

Mustafa b. Ali escribió en turco en lugar de persa, siguiendo el anterior muvakkit Könevî Mehmed de la mezquita de Selim, y expone su razón en los prólogos: que los trabajadores del campo pudieran entender fácilmente lo que se escribió 3. Se conocen veinticuatro obras sobre él, tres en árabe y el resto en turco, casi todas sobre astronomía; sus tratados sobre el uso de los instrumentos se convirtieron en obras de referencia de los muvakkits otomanos y mantuvieron su vigencia hasta los últimos días del Estado 3. Entre ellos se incluye el Ferah Fezâ en el instrumento rub'-i âfâkî de su propia invención, el Risâle-i Mukantarât de 1529 sobre el rub'-i mukantara que se conserva en casi 120 copias, el Risâle-i Usturlâb-i Selîmî de 1544 sobre su astrolabio mejorado, y el Teshîlü'l-mîkāt de 1529 sobre la fabricación y uso del tablero de rubu', que se conserva en casi cien copias de cinco contenidos distintos — pues retomó la obra y añadió sus nuevas experiencias 3. Su İ'lâmü'l-ibâd de 1525 indica, para cien grandes ciudades desde Marruecos hasta China, la distancia, latitud, longitud, desviación de la qibla y los días más largos y cortos, y en su prólogo indica que veía a Estambul como el centro del mundo 3.

Hoy

Las tablas de horarios de oración de la ciencia del muwaqqit aún se calculan mediante los métodos establecidos desde el siglo VIII, con pequeños cambios en los registros de entrada — los ángulos de amanecer y crepúsculo de 18 y 17 grados ahora aceptados entre ellos 1. El cargo de muvakkit en las grandes mezquitas ha pasado a los nombramientos religiosos de los estados modernos; las entradas TDV que se leen no registran cuándo dejaron de funcionar los últimos muvakkithanes 1 2.

Aún no cubierto

Las entradas indican la ciencia, las tablas y un famoso muvakkit, pero no el salario ni el nombramiento del cargo, los instrumentos de un muvakkithane ordinario, los muvakkits de Egipto o los Balcanes, ni las mujeres que elaboraban calendarios 1 3.

Referencias

  • Enciclopedia TDV del Islam, "ILM-i MÎKĀT" por Mustafa Helvacı & Yavuz Unat (2000, vol. 22, pp. 133-134, edición web) 1.
  • Enciclopedia Islámica TDV, "MUVAKKİTHÂNE" (página web, marcada como actualizada) 2.
  • Enciclopedia del Islam TDV, "MUSTAFA b. ALI al-MUVAKKIT" por İhsan Fazlıoğlu (2020, vol. 31, pp. 287-288, edición web) 3.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

Referencias

  1. Tdv Ilm I Mikat
  2. Tdv Muvakkithane
  3. Tdv Mustafa B Ali El Muvakkit
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Muwaqqit (encargado del tiempo de la mezquita)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/muwaqqit/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.