Buzo de perlas (ghawwas, ghays)

الغوّاص

Los ghawwas descendían al lecho marino sobre la piedra de buceo para recolectar las ostras perlíferas, el principal producto de la pesca en el Golfo. Kunz y Stevenson registran que la pesca en el Golfo Pérsico fue la más famosa y antigua del mundo, practicada durante más de dos mil años: Megástenes la mencionó alrededor del 307 a. C., Ptolomeo la ubicó en Tilos (Baréin), y al-Mas'udi, Benjamín de Tudela, Ibn Battuta y Barthema (1508) la describen; su centro estaba en Baréin y El-Katif. A principios del siglo XX, unos 3500 barcos trabajaban en la zona, tripulados por unos 35 000 pescadores: el nakhoda o capitán-propietario, los ghoas o buzos, los sebs o encargados de las cuerdas, de origen beduino y persa, y el "hombre de la oración", que relevaba a los sebs cuando se detenían a rezar.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Arabia preislámica · El califato abasí temprano · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era colonial · La era moderna
Región
Arabia · Arab world

Resumen

Los ghawwas descendían al lecho marino sobre la piedra de buceo para recoger las ostras perladas, el comercio principal de la pesca del Golfo llevado a cabo durante más de dos mil años 1. Baréin era la sede de la flota perlera, y Plinio ya había nombrado Catifa (El-Katif) el centro de una importante pesquería 2. A principios del siglo XX, unas 3.500 embarcaciones y unos 35.000 pescadores trabajaban en las orillas cada temporada 3.

La antigua pesquería

Las pesquerías de perlas del Golfo Pérsico son las más famosas y valiosas del mundo, y se han llevado a cabo durante más de dos mil años 4. Megástenes las describió alrededor del 307 a.C., Isidoro de Carax y Nearco las anotaron, Ptolomeo situó la pesquería en Tylos, el nombre romano de Bahrein, y Plinio consideró que las perlas de Arabia dentro del Golfo Pérsico eran las más perfectas de todas 5. En el siglo IX las pesquerías fueron mencionadas por al-Mas'udi, en el XII por Benjamín de Tudela y alrededor de 1336 por Ibn Battuta 6.

La flota y sus tripulaciones

La flota perquera empleaba unas 3.500 embarcaciones, de las cuales 1.200 de las mejores eran propiedad de Bahrein, tripuladas por aproximadamente 35.000 pescadores 7. Además del nakhoda o capitán, a menudo propietario del barco, la tripulación estaba compuesta por ghoas o buceadores, principalmente árabes y sedees, y sebs o tenders de cuerdas, generalmente beduinos o persas; cada embarcación mayor también llevaba a un hombre de servicio general, el 'hombre de oración', que relevaba a los sebs que se detenían a rezar 7. La pesca está en su apogeo de junio a septiembre, cuando casi todas las personas en la costa están interesadas en alguna función 8.

La piedra de buceo y el día

Aparte de un taparrabos, el buceador está desnudo de ropa; sobre cada dedo y pulgar lleva un escudo o puesto de cuero flexible contra las afiladas conchas y el coral, desgastando al menos dos juegos cada temporada 9. Desciende con los pies de cabeza sobre una piedra de buceo ovalada de entre treinta y cincuenta libras, suspendida por una cuerda robusta sobre balancíns y sujeta por un nudo corredizo bajo la superficie, con dos buceadores compartiendo una piedra alternativamente 9. Cerrando las fosas nasales con un fitaam o cierre nasal de cuerno flexible, suelta el nudo, se hunde hasta el fondo, recoge las ostras que puede en cincuenta segundos o más, luego tira de la cuerda y es arrastrado hacia arriba; cada pescador desciende treinta o cuarenta veces en un día de trabajo, y las conchas de cada buceador se mantienen separadas porque los hombres trabajan en acciones 10. Tras las devociones del amanecer y un desayuno ligero de dátiles o arroz y café empiezan; hacia el mediodía se retiran para tomar café, orar y una siesta de una hora; al atardecer comen dátiles y pescado asados sobre un fuego de carbón 11.

Cuánto tiempo más abajo

La estancia media sumergida a siete u ocho brazas rara vez supera los sesenta segundos, aunque algunos permanecen de setenta, ochenta e incluso noventa segundos en ocasiones especiales; un caso plenamente comprobado registra a un buceador árabe que cayó 109 segundos en siete brazas en Manaar en 1887, cronometrado por el inspector pesquero 12. Los autores sopesan los informes antiguos — la hora o dos de Ibn Battuta, los siete minutos y medio de Chardin, el cuarto de hora de Vernatti — y concluyen que los casos individuales reportados fueron extremadamente excepcionales o que los autores estaban mal informados 13.

La ostra, el cuchillo, la deuda

Se pesca tres variedades de ostra perlada: la mahar o ostra Lingah, que produce las perlas más finas en mayor cantidad, y la sudaifee y zinni 14, más grandes. En los grandes barcos, las ostras permanecen en cubierta durante la noche y se abren a la mañana siguiente con un cuchillo curvo, el miflaket 15. Las operaciones son financiadas principalmente por comerciantes indios procedentes de Bombay, que aportan capital para equipos y suministros y compran las perlas en lotes grosos — lo que afecta mucho a los pescadores, que obtienen poco más que lo más básico necesario para la vida y suelen estar endeudados con ellos 16.

Hoy

Los autores escriben que la pesca no debe absolutamente nada a la civilización moderna en cuanto al método de obtención de las perlas: se lleva a cabo prácticamente como hace seiscientos años, y probablemente sin variaciones importantes durante dos mil 7. Lo que ha cambiado desde entonces es el mercado en torno al buceador: la perla cultivada y la economía del petróleo, no la piedra y la cuerda, pusieron fin al comercio que describen 17.

Aún no cubierto

El capítulo que se lee describe la pesquería del Golfo en su propia época; no detalla las tasas de participación de los buceadores, ni las leyes sobre el banco de ostras de cada jeque, ni la organización de las tripulaciones 18 en el periodo islámico anterior.

Referencias

  • G. F. Kunz & C. H. Stevenson, The Book of the Pearl, The Century Co. 1908, cap. VI, pp. 85-99 19.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
Cuero
Técnicas
Kunz and Stevenson describe the diver's gear and day: clad only in a loin-cloth, each finger and thumb covered by a khubat or 'finger-hat' of flexible leather against the sharp shells and coral — a fisherman wearing out at least two sets a season; the oval diving-stone of thirty to fifty pounds, perforated at one end, suspended over outriggers by a stout rope and held by a slip-knot a few feet below the surface, one stone serving two divers alternately. He places a foot in the loop above the stone and the other in a coir net-basket, closes his nostrils with a fitaam of flexible horn, releases the slip-knot and sinks; he gathers what he can in fifty seconds or more, then jerks the rope and is hauled up. Each man descends thirty or forty times a day, brings up ten or twelve oysters a dive, works on shares with each diver's shells kept separate; a substantiated record reports an Arab diver down 109 seconds in seven fathoms in 1887.

Referencias

  1. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 85-92
  2. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 85-90
  3. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 88-91
  4. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, p. 85
  5. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 85-86
  6. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, p. 86
  7. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, p. 91
  8. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, p. 89
  9. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, p. 92
  10. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 92-93
  11. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, p. 93
  12. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 93-94
  13. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 94-96
  14. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, p. 96
  15. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 96-97
  16. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 89, 98
  17. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 91-92
  18. Kunz Book of Pearl 1908 , ch. VI, pp. 85-99
  19. Kunz Book of Pearl 1908
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Buzo de perlas (ghawwas, ghays)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/pearl-diver/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.