Talabartero (sarraj)

السرّاج

El sarraj fabricaba sillas de montar, alforjas, mantillas y bridas; dado que un campamento no podía prescindir de ellas, los talabarteros otomanos tenían prioridad sobre cualquier otro gremio. Evliya Çelebi contabiliza a los talabarteros de Estambul en cinco mil hombres con 1084 talleres, cuyo patrón era Abu Nasr Khusaym de Bagdad, quien fue ceñido por Selman Pak; a su alrededor trabajaban los fabricantes de mantillas, armazones, sillas de montar y bridas, cuyas obras con incrustaciones de oro y plata llenaban los talleres. Su fábrica, un recinto amurallado con cuatro puertas, un estanque en el patio y una mezquita construida por Mehmed II en el año 859 de la Hégira, no tenía igual en Arabia ni en Persia, y todo el gremio se reunía cada veinte años en los prados de Kaghid-khanah durante una temporada de veinte días.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Levant & Iraq · Arabia · Egypt & Nile

Resumen

El sarraj fabricaba sillas de montar, monturas de carga, mantas para montar y bridas, y como un campamento no puede moverse sin él, los talabarteros otomanos tomaron rango por delante de todas las demás corporaciones de artesanos 1. Evliya Çelebi cuenta cinco mil talabarteseros en Estambul con 1.084 talleres, y reúne a su alrededor toda una familia de gremios satélite — fabricantes de telas de montar, fabricantes de árboles de montar, fabricantes de monturas de montar, fabricantes de gaques y bridillas 2.

El primer gremio del campamento

Evliya escribe que los talabarteros, siendo de la máxima necesidad en un campamento, obtuvieron rango por delante de todas las demás corporaciones 3. Su patrón era Abu Nasr Khusaym de Bagdad, cercado por Selman Pak, cuya tumba se encuentra en las cercanías de Bagdad y de quien deriva el linaje de todos los talabarteros 4. En la procesión adornaron sus tiendas con monturas bordadas, fundas y botellas de campo, y el Serrajbashi, jefe de los talabarteros, cerró la caravana con el mayor esplendor 1.

El castillo del talabartero

Los propios oficiales de los talabarteros — kiayas, nakibs, jeques, chaushes, dellal, mokadem y vigilantes — sumaban doscientos hombres por sí solos, porque su fábrica se parecía a un castillo con cuatro puertas, una pizarra en el patio y una mezquita 5. Evliya declara que ninguna fábrica de talabarteiros en Arabia o Persia podría compararse con ella, y fecha su construcción en Mehmed II en el año 859 5.

El comercio satelital

Los fabricantes de telas de silla, cien hombres en cincuenta tiendas bajo el patrón Ja'afer Tayar, equipaban sus tiendas con paños para montar, alforjas, cabestros y estuches para pistolas y llevaban sus manufacturas en postes 6. Los fabricantes de árboles de montar, trescientos hombres en cien tiendas, adornaban sus tiendas con árboles de montar sirios; los fabricantes de telas bordadas eran ciento cinco hombres en cuarenta y nueve tiendas; los fabricantes fabricaban gatos de agua de cuero, botellas y pipas en ciento cinco hombres con cincuenta talleres; y los fabricantes de ollas de aceite producían las vasijas de cuero llamadas debbe 7. Los fabricantes de bridas, cuatrocientos hombres en cien talleres, mostraron miles de bridas incrustadas con oro y plata, un cien de ellos excelentes maestros vinculados a los establos imperiales, cuyo oficio fue enseñado por primera vez a Seid Hamai-ud-din por Khidr 8.

Los sumteros

Los fabricantes de sillas de montar (Semerjian o Talanduzan) eran mil hombres en quinientas tiendas; su patrón Yussuf Birindi estaba cinturado en presencia del Profeta y cayó en Kerbela junto al imán Hossein 9. Exhibían pequeñas monturas de montar colocadas sobre asnos jóvenes, mulas y cabras, y Evliya cuenta a los sumtermen, junto con herradores, cocineros y puertos, entre los gremios más necesarios y estimados del campamento otomano 5.

La asamblea de veinte años

En los prados de Kaghid-khanah, donde el gremio de orfebres montaba entre cuatro y cinco mil tiendas de campaña durante su temporada de veinte días ante el Emperador, Evliya registra que los monteros se reunían de la misma manera una vez cada veinte años 10.

Aún no cubierto

El relato de Evliya es la procesión y la propia memoria del gremio sobre sí misma: no da precios para las sillas de montar, no ofrece reglas de aprendizaje, y no relata al talabartero en las ciudades árabes antes de los otomanos 11.

Referencias

  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846: sec. 283 p. 191; pp. 86, 207-209 12.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
CueroMaderaTextil
Técnicas
Evliya splits the craft into its branches: the saddlers adorn their shops with embroidered saddles, holsters and field-bottles; the saddle-tree makers (Kaltakjian), three hundred men in a hundred shops, display Syrian saddle-trees; the saddle-cloth makers, a hundred men in fifty shops, carry cloths, saddle-bags, halters and pistol-cases on poles; the embroidered saddle-cloth makers (Tekeltijian) are a hundred and five men in forty-nine shops; the sumpter-saddle makers (Semerjian or Talanduzan), a thousand men in five hundred shops, lay small pack-saddles on young asses, mules and goats as they pass; and the bridle-makers (Jevanjian), four hundred men in a hundred shops, show thousands of bridles inlaid with gold and silver, a hundred of them excellent masters attached to the Imperial stables. In the procession the horses pass caparisoned in flowers and trappings.
Gremio
Serrajbashi, chief of the saddlers

Referencias

  1. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 390-402, pp. 207-209
  2. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 386-402, pp. 207-209; sec. 283, p. 191
  3. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 390, p. 208
  4. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 390, pp. 207-208
  5. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 402, p. 209
  6. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 386, p. 207
  7. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 391-397, pp. 208
  8. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 283, p. 191
  9. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 402, pp. 208-209
  10. Evliya Seyahatname Hammer , p. 86
  11. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 386-402, pp. 207-209
  12. Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Talabartero (sarraj)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/saddler/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.