panadero de galletas de barco (peksimatçı)

Personas Vivo

خبّاز البقسماط ⁦(الپكسيماتجي)⁩

El peksimatçı horneaba la galleta del barco: el pan seco, de doble conservación, que no se estropea en el mar. Evliya cuenta con mil panaderos de galletas con ciento cinco hornos en Estambul, «personajes de lo más interesantes en tiempos de guerra»: sus panaderías se encuentran en Galata, Kuni-cheshmeh y Yeni-köi, pasan en procesión horneando galletas y repartiendo bolsas llenas a la multitud, y los porteadores llevan galletas de uno o dos quintales para adornar la marcha. Su patrón, como el de los panaderos, es Adam, y en tiempos del Profeta James Muhziri, ceñido por Ins Ben Malek. En la costa de Galata se encuentran cien casas de panaderos de galletas, pues los barcos que navegan por el Mar Negro se abastecen de galletas en Galata y sus alrededores. En el Cairo de Lane, la «galleta fina» se vende por quintales en los mercados de la ciudad.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Egypt & Nile

Resumen

El peksimatçı horneaba la galleta del barco — pan secado para que pudiera sobrevivir a un viaje — un oficio distinto al de los panaderos de la ciudad, con su propio gremio, hornos y clientes en Estambul de Evliya 1. Mil hombres en ciento cinco hornos hornearon para la flota del Mar Negro desde Galata, Kuni-cheshmeh y Yeni-köi 2.

Mil hombres, ciento cinco hornos

"Los panaderos de galletas (Peksimatjian), mil hombres con ciento cinco hornos. Son personajes muy interesantes en tiempos de guerra" 1. Sus panaderías estaban en Galata, Kuni-cheshmeh y Yem-khi; en la procesión pública pasaban por "cocer galletas y repartir bolsas llenas de ellas al pueblo", y "galletas del peso de uno o dos quintales son llevadas por porteadores para adornar la procesión" 1. El comentario sobre tiempos de guerra es la clave: las galletas no eran una delicia sino un almacén — la comida que una flota o un ejército debía contar antes de zarpar 1.

Galata, panadería del Mar Negro

Evliya vuelve al comercio en su descripción de Galata: «en la orilla del mar hay cien casas de panaderos de galletas, pues los barcos que navegan por el Mar Negro se llevan todas sus galletas de Galata y de este lugar» 3. Cien pastelerías en un solo paseo, alimentando a cada barco que navegaba por el mar del norte — el comercio de galletas formaba parte de la infraestructura del puerto tan seguramente como los fabricantes de cuerdas o los calafateadores 3.

Clientes del horno

"Al igual que los panaderos, el patrón de los panaderos es Adán; y en tiempos del Profeta, James Muhziri, quien estaba rodeado por Ins Ben Malek" 1. El jefe del gremio — el Peksimatji-bashi — marchó en la gran procesión entre los oficiales del mercado 4. Evliya también señala, en el mismo nombre, la lógica del patronazgo de los gremios: los molineros de caballos solos no tienen patrón, "porque ningún santo puede permitirse su patrocinio al tormento de los animales" 1.

Galletas en el mercado de El Cairo

La mercancía atravesaba toda la región. En la lista de precios de El Cairo de Lane de la década de 1830, la "galleta fina" se vende por vantar — el quintal — a ciento sesenta piastres, listadas entre los productos almacenados del mercado junto a mantequilla clarificada, arroz, café y velas de cera 5. Entre las panaderías marinas de Galata y el precio quintal del suq de El Cairo, el mismo pan seco viajaba 6.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Técnicas
The peksimatçı's craft is the baker's craft aimed at the journey: dough kneaded and baked dry until it can carry sea and long travel without spoiling. In Evliya the hundred and five ovens work at Galata, Kuni-cheshmeh and Yeni-köi, above all for the Black Sea ships, and the trade is big enough that biscuits weighing one or two quintals are carried in the procession; in Lane's Cairo fine biscuit sells by the quintal like the other stored goods.
Gremio
Peksimatji-bashi, chief of the biscuit-bakers

Referencias

  1. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 89, p. 125
  2. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 89, p. 125; the Galata narrative, pp. 69-70
  3. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 69-70
  4. Evliya Seyahatname Hammer , p. 125
  5. Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 316
  6. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 69-70; lane-modern-egyptians ch. XIV, p. 316
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «panadero de galletas de barco (peksimatçı)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/ship-biscuit-baker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.