La tertulia de las anécdotas

Navegador de Juha y del folclore islámico · En los demás libros · 4

Todo lo que el museo guarda sobre Juha y el folclore islámico a través de los tiempos, la comedia, los chistes, las agudezas y las anécdotas: los versículos del Corán sobre la risa, la sonrisa y la prohibición de la burla; la broma y la risa del Profeta y los límites de la broma en la Sunna; la jovialidad de los Compañeros y los Sucesores en la sira y las biografías; las anécdotas de Juha una por una; y los relatos de ingeniosos, necios, avaros y gorrones en los libros de adab e historia.

Esta versión contiene 1479 registros en 6 secciones; los textos son borradores que el lector puede comprobar en las fuentes nombradas en cada registro.

El método del navegador

Cada registro es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su texto en cinco idiomas. Los pasajes se detectan al generar el sitio con un detector con salvaguardas que lee el texto de los pasajes: el nombre de Juha como palabra entera, los ingeniosos nombrados como Ash'ab, Nu'ayman, Muzabbid y Habannaqa, las palabras de la anécdota y la agudeza, los verbos de la broma y la chanza, las palabras de la risa y la sonrisa, y los textos sobre la ética de la broma. Quedan fuera el «caso raro» de los juristas, el título al-Nawadir wa-l-Ziyadat, «un abrir y cerrar de ojos», los nombres al-Dahhak e Ibn Mughaffal y el adverbio de los gramáticos. Cada libro recopilado después trae automáticamente sus pasajes el día en que entran en el grafo, y los registros redactados se suman con la etiqueta juha-browser. Las anécdotas de Juha se cuentan con palabras del museo a partir de un escaneo leído por máquina, y las traducciones son traducciones automáticas que ningún humano ha leído.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/juha.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del navegador

Tipo de humor

En los demás libros

Anécdotas, agudezas y relatos de ingeniosos, necios y avaros en los libros de adab, historia y biografía: Nihayat al-Arab, 'Uyun al-Akhbar, al-Mustatraf, al-Bayan wa-l-Tabyin, al-Hayawan y cuanto se recopile después.

  1. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 61 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 61 · Anécdota o agudeza

    … الخ هو عاصمُ بن وهبِ بن البَرَاجِم، مولدُه بالكوفة، نشأ وتأدّب بالبصرة، وفد إلى سامَرّاء أيام المتوكّل ومدحه. وكان طيّبَا كثيرَ الغزلِ والنوادر والمجون، فنفق عند المتوكل وخدمه واختصّ به وامتدحه بقوله: من مجزوء الرمل فأمر له بثلاثين ألف در…

  2. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 63 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 63 · Anécdota o agudeza

    … جماعة عندي فجعل يقول: شيخ كبير يأمرُني بالعزل ويستحلُّه، فقلت له: يا ابنَ الزانية! تستحلّ الزنى وتتحرّجُ من العزل! فضحكنا منه. ذكر شيء من نوادر حمزة بن بَيْض الحنفي كان شاعرًا من شعراء الدولة الأمويّة، وهو كوفيّ خليعٌ ماجن. وكان …

  3. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 66 — un relato de ingeniosos y necios

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 66 · Ingeniosos y necios

    … موالي بني هاشم. وكان أبو العيناء ضريرَ البصر، يقال: إنّ جدّه الأكبر لقي عليّ بن أبي طالب فأساء مخاطبته فدعا عليه وعلى ولده بالعمى؛ فكلّ من عَمِي منهم فهو صحيح النسب، وهو ممن اشتهر بالمجون، وله نوادر وحكايات مستظرفة، ومراسلات …

  4. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 68 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 68 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والندمان والقِيان... الخ الأخبار، ولحق العلماء في الأمصار؛ فلو أَعِين بنطق، لروى بحقِّ وصدق، عن جابر الجُعْفيّ، وعامر الشَّعْبيّ، وإنما أُتِيتُ من كاتبه الأعور، الذي إذا اختار لن…

  5. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 70 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 70 · Anécdota o agudeza

    … الوجه ويحِطّ من المروءة قال شاعر : من الكامل وافعلْ لنفسِك فعلَ مَنْ يتنزَّهُ اِكْرَهْ لنفسِك ما لِغيْرِكَ تكرَهُ خوفَ الجواب فإنّه بِكَ أشْبَهُ وارفَع بصمْتِكَ عَنْكَ سُبَّاتِ الوَرى تُودي وتُسقِطُ مَنْ بها يتفكّهُ ودَعِ الفكاهةَ بالمزاح…

  6. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 72 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 72 · Anécdota o agudeza

    … الخ فهذه نبذة مما قيل في الفكاهات والمجون، يفرح لها قلب المحزون، وتزول عنه الشجون، فلنذكر ما قيل مما يناسب هذا الباب من أشعار المزَّاحين. ذِكْر شيء من الشعر المناسب لهذا الباب والداخِل فيه وسنورد في هذا الفصل من أشعار …

  7. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 76 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 76 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وفي أبيات أُخَر، فبلغ ذلك رسول اللّٰه يَلِيفِ فجاء فَزِعًا يجرّ رداءه حتى انتهى إليه، ورفع شنَّا كان في يده ليضربه؛ فلما عاينه الرجل قال: أعوذ بالله من …

  8. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 81 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 81 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وآفاتُ الخمر وجناياتها كثيرةٌ، لأنها أُمُّ الكبائر. وأوّلُ آفاتِها أنها تُذْهِبُ العقلَ، وأفضلُ ما في الإنسان عقلُه، وتحسّنُ القبيحَ وتقبّحُ الحسَنَ. قا…

  9. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 83 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 83 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَحِ والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وقال الوليد بن عبد الملكِ للحجّاج بن يوسف في وَفْدة وفدها عليه وقد أكلا : هل لك في الشراب؟ قال: يا أمير المؤمنين، ليس بحرام ما أحللتَ، ولكن أمنع …

  10. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 86 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 86 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ قال: وبلغ منّي الشراب ما أبلغ معه من جليسي هذا المبلغ، فأعطاه عشرة آلاف درهم، وقال: الخمر عليّ حرام، لا أذوقها أبدًا، وقال فيها: من الوافر وممّن حرّمها …

  11. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 88 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 88 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ومنهم: عبدُ اللّٰه بنُ عروةَ بنِ الزبير، حدّه هشام بنُ إسماعيل المخزوميّ. ومنهم : عبدُ العزيز بن مروان، حدّه عمرو بن سعيد الأَشْدَق. ومنهم: أبو مِحْجَن …

  12. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 90 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 90 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان. الخ ومنهم: يزيدُ بنُ عبد الملك بن مروان وهو صاحب حَبَابة وسَلَّامة، وأخباره مشهورة. ومنهم: ابنه الوليدُ بنُ يزيد بن عبد الملك ذهب به الشراب كلَّ مذهب حتى خُلع…

  13. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 92 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 92 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ومنهم: عبدُ الرحمٰن بنُ عبدِ اللّٰه الثقفيّ قاضي الكوفة وفُضِح بمنادمة سعدٍ بن ومنهم: آدمُ بنُ عبدِ العزيز بنِ عمرَ بنِ عبد العزيز، وهو الذي يقول: من يا…

  14. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 95 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 95 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ فانصرف مسلم وقد أيسَ من فلاحه وهو يقول: جوابٌ حاضر، من كهلٍ فاجر، ومما يُحفظ من أخباره، ويُروى من أشعاره في ذلك: أنه بلَغ إخوانه عنه أنه ترك الشراب …

  15. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 109 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 109 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ العود أحمد: مثل مشهور، وأوّل من قاله خداش بن حابس التميمي. انظر: مجمع الأمثال، لميداني، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السنّة المحمدية،. التنوخ…

  16. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 112 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 112 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وقريبٌ من المعنى الأوّل قول أبي بكر الخالديّ : من البسيط أخذ هذا المعنى أبو غالب الإصباعيّ الكاتب، فقال: من الكامل وأمّا ما وُصفت به غير ما قدّمناه، فمن…

  17. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 118 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 118 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وارفُض مقالةَ لائمِ إنَّ المَلامَ من الفُضولِ ومما وصفتْ به مجالس الشرب؛ فمن ذلك قول أبي نواس: من الكامل هو عليّ بن بسام الشنتريني صاحب كتاب الذخيرة وفي…

  18. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 123 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 123 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ومما وُصفت به زقاق الخمر؛ فمن ذلك قول الأخطل : من الطويل أتلفَ المالَ وما جمّعتُه طلبُ اللّذّاتِ من ماء العنب ومما وُصفت به الأباريقُ؛ فمن ذلك قول شُبرم…

  19. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 135 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 135 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ أمّا ما قيل في تحريم الغناء وما استدلَّ به مَن رأى ذلك، فإنهم استدلّوا على التحريم بالكتاب والسنّةِ وأقوال الصحابةِ والتابعينَ والأئمةِ من علماء المسلمي…

  20. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 140 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 140 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَحِ والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ جاريةٌ من الأنصار في حِجْري فزَفَفْتُها؛ فدخل رسول اللّٰه وَلِيظِيِ ولم يسمع غناء، فقال: يا عائشةُ، ألَا تبعثين معها مَنْ يُغَنِّي فإن هذا الحيَّ من ال…

  21. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 142 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 142 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وأمّا ما ورد في اليَرَاع، فقد احتجّ بعضُهم بحديث عبد اللّٰه بنِ عمرَما وهو ما خرّجه أبو داود سليمانُ بنِ الأشعثِ السَّجِسْتانيّ في سُنَنه قال: حدّثنا أح…

  22. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 144 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 144 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ غُبنت بسبعمائة درهم، فأتى ابن عمرَ إلى ابن جعفر فقال: إنه قد غُبن بسبعمائة درهم، فإمّا أن تُعطيها إيّاه وإمّا أن تردّ عليه بيعه؛ فقال: بل نعطيها إيّاه. …

  23. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 149 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 149 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ إذا روى عن مثلِه. أما عُبَيْدُ اللّٰه بنُ زَحْر فيقال: إنه من أهل مصر. قال أبو مُسْهِر الغسّاني: عُبَيْد اللّٰه بن زَحْر صاحبُ كلِّ معضلة ليس على حديثه …

  24. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 151 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 151 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ أَظْهَرُوا النَّرْدَ والمعازِفَ وشربَ الخمور ولبسَ الحرير، قال: وهذا حديث رواه عثمان بن مَطَر عن عبد الغفور عن عبد العزيز بن سَعِيد عن أبيه قال: قال رسو…

  25. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 154 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 154 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ يقول: الغِناءُ يُنْبِتُ النفاقَ في القلب، هكذا رواه سَلّامُ عن شيخ مجهول لا يُعرفُ. ورواه جرير بن عبد الحميد عن ليث بن أبي سليم عن محمد بن عبد الرحمٰن …

  26. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 161 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 161 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ يَخْدُوَ على جمل يَستقي الماءَ من بئرٍ هناك، فلما رفع صوتَه هام ذلك الجملُ وقطع حباله ووقعتُ أنا على وجهي، فما أظنّ أنّي قط سمعتُ صوتًا أطيبَ منه. قال: …

  27. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 164 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 164 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ عليه ذلك بعده إذ لا يجوز تحريكُ الشوقِ حيثُ لا يجوز تحقيقُه بالوصل واللقاء. وأما من يتمثّل في نفسه صورةَ صبيّ أو امرأة لا يجوز له النظر إليها، وكان …

  28. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 169 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 169 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ عن نفسه، ومهما فَنِيَ عن نفسه فهو عن غيره أفنى؛ فكأنّه فَنِيَ عن كلّ شيء إلا عن الواحد المشهود، وفَنِيَ أيضًا عن الشهود فإنّ القلب إن التفت إلى الشهود …

  29. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 173 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 173 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ في لسانه، بل لدقّة سببًا، وله عند اللّٰه تعالى حقيقة، ولا يمكنه الإخبارُ عنه لقصورُ المعنى أن تناله العبارة. وأمّا الحال فكم من إنسانٍ يُدرِك في قلبه في…

  30. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 178 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 178 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ الأدب الخامس: موافقةُ القوم في القيام إذا قام واحد منهم في وجدٍ صادق من غير رياءٍ وتكلّف، أو قام باختيارٍ من غير إظهار وجدٍ وقام له الجماعة فلا بدّ …

  31. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 180 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 180 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ عنه تعالى إلا بالنصّ الذي لا شكّ فيه. وقد قال رسول اللّٰه لِيةِ: مَنْ كَذَبَ عليّ مُتَعَمِّدًا فليتبوّأ مقعدَهُ من النار. وقد تكلّم على إباحةِ السماع جم…

  32. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 182 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 182 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ قد ذهب بصرُه ومعه ابنه عبد الرحمٰن، وكان إذا أَتِيَ بطعام سأل ابنَه عبد الرحمٰن أطعام يد أم طعام يدين؟ يعني بطعام اليد الثريد، وطعام اليدين الشواء، لأنه…

  33. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 184 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 184 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ جارية تغنّي ومعها دُفّ، وهي تقول: من الطويل لئن فَتَنَتْني فهي بالأمس أَفْتنتْ سَعِيدًا فأمسَى قد قَلَى كلّ مسلم وألقَى مفاتيحَ القراءةِ واشترى وِصال ال…

  34. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 186 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 186 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ العَتَمة؛ فلما جاء قال له: يا عدوَّ نفسِهِ، ما أخرك إلى هذا الوقت؟ قال: اجتزتُ ببابٍ فلان فسمعت منه غناءً فوقفتُ حتى أخذته. فقال: هاته يا بُنيّ، فوالله …

  35. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 188 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 188 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ في هذا السماع الذي اختلف فيه أصحابُنا؟ قال: هو الصَّفَا الزَّلَال الذي لا تثبُت عليهِ إلا أقدامُ العلماء. وروى الأصفهانيّ بسند رفعه إلى ابن كُنَاسةَ قال…

  36. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 190 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 190 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ومن ذلك ما قيل إنّه غنّاه من شعر الأشهب بن رُمَيْلة: من الوافر وممّن غنّى من خلفاء الدولة العباسيّة، ممن دُوِّنت له صنعة، الوائقُ بالله أبو جعفر هارون ب…

  37. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 192 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 192 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ألا إنما غادَرْتِ يا أمّ مالِكِ صدّى أيْنَما تَذْهَبْ به الريحُ يَذْهَبٍ وأصبحتُ مِن لَيْلَى الغَدَاةَ كناظرٍ مع الصبح في أعجازِ نَجْم مُغَرِّبٍ وذكر أص…

  38. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 195 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 195 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ شاه أفرند قتل مع المازيَار وسُبِيَت شكلة فحُمِلت إلى المنصور فوهبها لمُحيّاة أمّ ولدِهِ فربّتها وبعثت بها إلى الطائف فنشأت هناك، فلما كَبِرَت رُدّت إليه…

  39. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 197 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 197 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ فأمر لي الرشيد بألف ألف درهم. وحُكِيَ عن إسحق بن إبراهيم قال: لما صنعت صوتي الذي هو: من مجزوء الخفيف ونأى عنك جانِبًا قُلْ لمَنْ صدَّ عاتِبَا تَ وإن …

  40. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 199 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 199 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وعن الحسن بن إبراهيم بن رَبَاح قال: كنتُ أسأل مُخَارِقًا: أيّ الناس أحسنُ غناء؟ فكان يجيبُني جوابًا مجملًا، حتى حقّقتُ عليه يومًا فقال: كان إبراهيم المو…

  41. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 203 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 203 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ورُوِي عن عَريب أنّها قالت: أحسنُ يوم رأيتُه في الدنيا وأطيبه يوم اجتمعت فيه مع إبراهيم بن المهديّ عند أخته عليّة وعندهما أخوهما يعقوب بن المهديّ، وكان …

  42. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 206 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 206 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وله غير هذا من الأصواتِ. قال: وكان كثير البَسْطِ والمُجُونِ والعَبَثِ. وكان المأمون أشدّ الناس حبَّا له، وكان يُعِدّه للأمر بعده ويذكر ذلك كثيرًا. حتى ل…

  43. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 208 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 208 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ فبكى ساعة، ثم التفت إلى عمرو بن مَسْعَدة فقال: هيه يا عمرو! فقال: نعم يا أمير المؤمنين: من الكامل بكُوا حُذَيْفةَ لم تُبَكْوا مثلَه حتى تعودَ قبائلٌ لم …

  44. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 210 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 210 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ نعم، فأخرج إليّ ابنه القاسم، وكنت قد عرفت خبره وهو أحسن من القمر ليلة البدر، فأخذ عودًا يضرب به؛ فأكببت على يديه أُقَبّلهما فقال لي عبد الله : أتقبِّل …

  45. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 212 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 212 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ الصنعة. فمنها قوله في شعر عليّ بن الجَهْم : من الطويل هي النفسُ ما حَمَّلتَها تتحمّلُ ولِلدّهرِ أيّامٌ تجور وتَعْدِلُ وعاقبةُ الصبر الجميل جميلةٌ وأفضلُ…

  46. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 214 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 214 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ فقلت له: تغنِّي أصلحك اللّٰه وأنت في جَلالتك وشَرفك! أمَا والله لأحدُوَنّ بها قال: فندمت على قولي له، فقلت: أصلحك اللّه، أتحدّثني في هذا بشيء! فقال: نعم…

  47. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 221 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 221 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ قال: وبعث بالأبيات وصيفًا وبعث إليّ معه بألف دينار. فقلت حينئذ : وروى أبو الفرج عن أحمد بن عبيد اللّٰه بن عمّار، قال: كنّا عند أبي العبّاس المبرّد يومًا…

  48. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 224 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 224 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخِ وكان المعتضدُ بالله ربما أراد أن يصنعَ في بعض الأشعار غناءً ويحضُرُه أكابر المغنّين فيعدِل عنهم إليه فيصنع فيه أحسن صَنْعة، ويترفّع عن إظهار نفسه بذلك …

  49. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 229 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 229 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ابن خليفة؛ فكان على ذلك إلى أن قُتل، على ما نذكره. وأخذ عنه مَعْبَد غناءً كثيرًا. قال: وسمع معاوية غناء سائب خاثر مرارًا، فالمرّة الأولى لمّا وَفد عبد ا…

  50. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 231 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 231 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ حكى أبو الفرج الأصفهانيّ بسنده إلى المدائنيّ قال: قدِم ابنُ سُريج المدينةَ، فجلس يومًا في جماعة وهم يقولون له: أنتَ واللهِ أحسنُ الناس غناءً، إذ مرّ بهم…

  51. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 233 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 233 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ والله مع جلائل نساء قومي أَمْسِكُ بذيولهنّ يوم زُفَّت أمُّك المباركةُ إلى أبيكَ الطيّب. فاستحيا أبان ورمى بطَرْفِه إلى الأرض. ذكر أخبار عبد اللّٰه بن سر…

  52. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 235 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 235 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ أبَقِيتْ لك حاجة؟ قال: نعم، تنزِل لأُخاطبك؛ فنزل إليه فإذا هو يزيد بنُ عبد الملكِ، فأعطاه حُلّته وخاتمه وقال: خذهما ولا تُخدَع فيهما فإن شراءهما ألف وخم…

  53. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 239 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 239 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ فأشار الوليدُ إلى بعض الخدم فغطَّوْه بالخِلَع، ووضعوا بين يديه كيس الدنانير م، ثم قال الوليد: يا مولى بني نَوْفَل بن الحارث لقد أُوتِيتَ أمرًا جليلًا، ف…

  54. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 241 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 241 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقيان... الخ شدّة السلطان في الغناء وندائه فيه. فقلت له: أتردّهم؟ قال: لا والله! فكيف لي بالعود؛ فقلت: أنا أخبؤه لك فشأنَك. فركِب وسترتُ العودَ فأردفني، فلما كنّا ببع…

  55. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 243 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 243 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ فكلٌ قال: نفعل ذاك ؛ فلقد رأيتنا نستبق أيّنا تقع يده على يده. ثم غنّى: من قال: فلقد رأيتُ جماعةً من الطير وقَعْن بقربنا وما نُحِسّ من قبل ذلك …

  56. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 245 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 245 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وكان معبد قد علّمها هذا الصوتَ فنَدبته به. قال إسحٰقُ بن إبراهيم الموصليّ: كان معبدُ من أحسن الناس غِناء، وأجودِهم صنعة، وأحسنِهم خَلْقًا، وهو إمام أهل …

  57. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 247 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 247 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ إحداهنّ صوتًا من غناء معبد فلم تُجِدْ أداءَه؛ فصاح بها معبد: يا جاريةُ، إن غناءَك هذا ليس بمستقيم. فقال مولاها وقد غَضِب: وأنت ما يُدريك الغناء ما هو! أ…

  58. Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 253 — una anécdota o agudeza

    Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 253 · Anécdota o agudeza

    في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ زوجها مصعب بن الزبير، فقالت: أنتَ عليّ كظهر أُمّي، وقعدتْ في غرفةٍ وهيّأت ما يُصْلِحها، فجهِد مصعبٌ أن تكلّمه فأبت، فبعث إليها ابنَ قيس الرُّقَيَّات فسأ…

  59. Los versos de Al-Dahhak ibn Khalifa (1)

    Versículos de al-Dahhak ibn Khalifa tras el incendio de la casa de Suwaylim. · 1 · Risa y sonrisa

    كادت وبيت الله نار محمد يشاط بها الضحاك وابن أبيرق

  60. El Mu'allaqa de Tarafa ibn al-Abd (6)

    El Mu'allaqa de Tarafa ibn al-Abd, 'Khawla tiene huellas en Burqat Thahmad' · 6 · Risa y sonrisa

    وتبسم عن ألمى كأن منورا تخلل حر الرمل دعص له ندي

  61. La oda de Al-Mutanabbi: "Cada hombre tiene de su fortuna lo que está acostumbrado" (8)

    La oda de Al-Mutanabbi: "Cada hombre recibe de su fortuna lo que está acostumbrado". · 8 · Risa y sonrisa

    وتحيي له المال الصوارم والقنا ويقتل ما تحيي التبسم والجدا

  62. Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 493: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 493 · Risa y sonrisa

    … فرعون، وقيل إنه ابن ضحاك الذي ملك الدنيا ألف سنة. قال ابن جرير : والذي عليه جمهور أهل الكتاب أنه كان في زمن أفريدون، ويقال إنه كان على مقدمة ذي القرنين، الذي قيل إنه كان أفريدون، وذو الفرس هو الذي …

  63. Hayat al-Sahaba de al-Kandahlawi, volumen escaneado 1, pág. 571: lo que se hizo lícito; lo que no es lícito.

    Hayat al-Sahaba · 1:571 · Risa y sonrisa

    … احمر وما حوله حمرة وعليه ثياب من الحمرة، فدنونا منه فضحك فقال: ما عليكم لو جنتمونى بتحيتكم فيما بينكم؟ وإذا عنده رجل فصيح بالمربية كثير الكلام، فقلنا: ان تحيتنا فما بيننا لا تحل لك و تحيتك التى تحيا بها لا …

  64. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 1, p. 19 — risa y sonrisa

    Hayat al-Sahaba · 1:19 · Risa y sonrisa

    … كتابه كما لاح مشهور من الفجر ساطع انى بالهدى بعد العمى فقلوبنا به موقنات ان ما قال واقع يبيت يحافى جنبه عن فراشه اذا استثقلت بالمشركين المضاجع فقالت: آمنت بالله وكذبت البصر، ثم غدا على رحول اللّٰه فأخبره فضحك حتى. …

  65. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 1, p. 31 — risa y sonrisa

    Hayat al-Sahaba · 1:31 · Risa y sonrisa

    … فقال : يا محمد - او - يا رسول اللّه! ان اللّٰه جمل السماوات على اصبع والأرضين على اصبع والجبال والشجر والماء والثرى على اصبع وسائر الخلق على اصبع فيهزهن فيقول: انا الملك، قال: فضحك النبى حتى بدت تواجذه تصديقا …

  66. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 1, p. 55 — broma y jovialidad

    Hayat al-Sahaba · 1:55 · Broma y chanza

    … النبى يذكرنا الجنة والنار كانا رأى عين فاذا خرجنا من عنده عافسنا؟ الأزواج والأولاد والضيعات فنسينا، فقال سورة • آية سورة • آية - سورة آية من المعافسة وهى المعابلجة والمارسة والملاعبة جمع ضيعة وهى ما يكون منها معاش الإنسان …

  67. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 1, p. 511 — broma y jovialidad

    Hayat al-Sahaba · 1:511 · Broma y chanza

    … فى الأوسط عن الاحتف بن قيس قال : قال لى عمر ابن الخطاب: يا احنف! من كثر محكه قلّت هيبته، ومن مزح استخف به، و من كثر كلامه كثر سقطه ومن كثر سقطه قلّ حياؤه ومن قل حياؤه قل ورعه …

  68. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 2, p. 40 — broma y jovialidad

    Hayat al-Sahaba · 2:40 · Broma y chanza

    … '، ولا غليظ، ولاسخابْ، ولا لخاش، ولا عياب، ولا مزاح، يتغافل عما لا يشتهى، ولا يوتس منه راجيه، ولا يخيب فيه قدترك، و ترك الناس من ثلاثث: كان لا يذم احداً و لا يعيره، ولا يطلب عورته، ولا يتكلم إلا …

  69. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 2, p. 416 — broma y jovialidad

    Hayat al-Sahaba · 2:416 · Broma y chanza

    … لقائل بملتفظات ' لا يرى بينها فعلا كفى وشفى ما فى الصدور فلم يدع لذى اربة، فى القول جدا ولا هزلا سموت ° الى العليا بغير مشقة قلت ذراها لا دنيا ولا وعلاا و أخرجه ايضا الطبرانى عن حسان بن …

  70. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 3, p. 36 — broma y jovialidad

    Hayat al-Sahaba · 3:36 · Broma y chanza

    … هذا عنك إلا شرّ. قال: شر، أنى لا ادرى الى من اجعل هذا الامر بعدى. ثم التفت الىّ فقال : لعلك ترى صاحبك لها اهلا. قلت: انه لأهل ذلك فى سابقته وفضله. كال: انه لكما قلت ولكنه امرو فيه دعابة …

  71. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 3, p. 308 — broma y jovialidad

    Hayat al-Sahaba · 3:308 · Broma y chanza

    … الزهرى قال: شكى عبد اللّٰه بن حذاقة الى رسول اللّٰه انه صاحب مزاح وباطل فقال: اتركوه فان له بطانة يحب اللّٰه ورسوله. كذا فى المنتخب ج ص وأخرج ابن ماجه والبغوى وابن منده وأبو نعيم عن الأدرع قال

  72. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 3, p. 567 — la ética y los límites de la broma

    Hayat al-Sahaba · 3:567 · Ética de la broma

    … قال : إنى لا أقول إلا حقا. وأخرجه البخارى فى الأدب ص عن أبى هريرة مثله. وأخرج ابن عساكر وضعفه عن ابن عباسما أن رجلا سأله فقال: أكان رسول اللّٰه يمزح ؟ قال: نعم، فقال رجل: ما كان مزاحه؟ فقال …

  73. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 3, p. 572 — un relato de ingeniosos y necios

    Hayat al-Sahaba · 3:572 · Ingeniosos y necios

    … القلائص وأخذوه ثم أخبروا النبى بذلك فضحك هو اصهابه منها حولا. وأخرجه أبو داود الطيالى والرويانى وقد أخرجه ابن ماجه فقلبه جمل المازح سويبط والمبتاع نعيمان، وروى الزبير بن بكار فى كتاب الفكاهة هذه القصة من طريق اخرى عن أم …

  74. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 3, p. 574 — un relato de ingeniosos y necios

    Hayat al-Sahaba · 3:574 · Ingeniosos y necios

    … دونك هذا هو ا لجمع مخرمة يديه بعصاه فضرب عثمان فشجه، فقيل له: إنما ضربت أمير المؤمنين عمان، نسمعت بذلك بنو زهرة فاجتمعوا فى ذلك فقال عثمان: دعوا نديمان لعن اللّٰه نعيمان فقد شهد بدراا كذا فى الاستيعاب ج ص …

  75. Hayat al-Sahaba, volumen escaneado 3, p. 610 — un relato de ingeniosos y necios

    Hayat al-Sahaba · 3:610 · Ingeniosos y necios

    … أكله غير أبى بكر فانه أنى بطعام فأكله ثم قبل له : جاء به النعمان، قال: فأطمتمونى كهانة ان النعمان ثم استقاء. وعند البغوى عن عبد الرحمن بن ابى ليلى عن أبى نعيمان وكان من أصحاب النى و كان ذا …