La tertulia de las anécdotas

Navegador de Juha y del folclore islámico · En los demás libros · 6

Todo lo que el museo guarda sobre Juha y el folclore islámico a través de los tiempos, la comedia, los chistes, las agudezas y las anécdotas: los versículos del Corán sobre la risa, la sonrisa y la prohibición de la burla; la broma y la risa del Profeta y los límites de la broma en la Sunna; la jovialidad de los Compañeros y los Sucesores en la sira y las biografías; las anécdotas de Juha una por una; y los relatos de ingeniosos, necios, avaros y gorrones en los libros de adab e historia.

Esta versión contiene 1479 registros en 6 secciones; los textos son borradores que el lector puede comprobar en las fuentes nombradas en cada registro.

El método del navegador

Cada registro es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su texto en cinco idiomas. Los pasajes se detectan al generar el sitio con un detector con salvaguardas que lee el texto de los pasajes: el nombre de Juha como palabra entera, los ingeniosos nombrados como Ash'ab, Nu'ayman, Muzabbid y Habannaqa, las palabras de la anécdota y la agudeza, los verbos de la broma y la chanza, las palabras de la risa y la sonrisa, y los textos sobre la ética de la broma. Quedan fuera el «caso raro» de los juristas, el título al-Nawadir wa-l-Ziyadat, «un abrir y cerrar de ojos», los nombres al-Dahhak e Ibn Mughaffal y el adverbio de los gramáticos. Cada libro recopilado después trae automáticamente sus pasajes el día en que entran en el grafo, y los registros redactados se suman con la etiqueta juha-browser. Las anécdotas de Juha se cuentan con palabras del museo a partir de un escaneo leído por máquina, y las traducciones son traducciones automáticas que ningún humano ha leído.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/juha.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del navegador

Tipo de humor

En los demás libros

Anécdotas, agudezas y relatos de ingeniosos, necios y avaros en los libros de adab, historia y biografía: Nihayat al-Arab, 'Uyun al-Akhbar, al-Mustatraf, al-Bayan wa-l-Tabyin, al-Hayawan y cuanto se recopile después.

  1. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 149

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p149 · Risa y sonrisa

    ٤٩٢ والعرش والعريش ما يستظل به وعرش القدم مانتاً فى ظه رها وفيه الاصابع وعرش السماك أربعة كواكب صغار أسفل من العواء يقال انهاعجز الاسد قال ابن أحر بانت عليه ليلة عرشية شربت وبات على نقامتهدم وعرش البئرطيها بانلحشب بعد أن يطوى أسفلها بالحجار…

  2. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 152

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p152 · Anécdota o agudeza

    ⁦(فصل انذاء)⁩ ٤٨٩ فى تعم بعضهم قنسبت اليها ورجل حوش الفؤاد أى حديد الفؤاد قال أبو كبير فأنت به حوش الفؤاد مبطنا * سهدا اذامانام ليل الهوجل سل الخا ( دش الخدوش الكدوح وقد خدش وجهه يخدشه وختش شدد للمبالغة أوللكثرة وخداش اسم رجل وهو خداش برْ ز…

  3. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 160

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p160 · Anécdota o agudeza

    " ⁦(ف صل الواو)⁩ ٤٨١ فيجعل أعلاء أسفل والنكس أيضا الرجل الضعيف ( س ناموس الرحل صاحب سرّه الذى يطلعه على باطن أمره ويخصه بمايستره عن غيره وأهل السكتاب يسمون جبريل عليه السلام الناموس وفى الحديث أنّ ورقة بن نوفل قال نلحديجة رضى اللّٰه عنها وه…

  4. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 167

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p167 · Ingeniosos y necios

    ٢ و سيد نا على كرّم اللّٰه وجهه على ما فى القاموس فى خيس قوله تأنيث الاكيس هذاهو المناسب دون قول القاموس الاكوس قاله نصر ٣ ف رواية ثنى عطقها تثنت فسكانت عليه لباسا اه ٤٧٤ (ياب السين ويقال هى انخدس السيارة (كوس كوسته على رأه تكوساى قلبه وى ا…

  5. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 170

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p170 · Anécdota o agudeza

    (فصل القاف ٤٧١ حذفت الواووقلت قلائس وان شئت حذفت المون وقلت قلاس وانماحذفت الواو . لاجتماع الساكنين وان شقت، وضت فيهمايا وقلت قلانيرس اوقلاسىّ وتقول فى التصغير قلينسة وان شئت قليسية ولت أن تعوّض فيهما وتقول قلينيسة وقليسية بتشديد الياء الاخ…

  6. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 172

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p172 · Anécdota o agudeza

    ٤٦٩ مطاعين فى الهيجامطاعيم فى القرى * اذا اصفرآفاق السماءمن القرس يقسال ليلة ذات قرس أى برد وقد قرس البردية رس قرسا اشتدوفيه لغة أخرى قرس البرد قرسادقال أبوزبيد وقد تصليت حرّ حربهم * كماتصلى المقرور من قرس ١ وقال ابن السكيت القرس الجامد ولم…

  7. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 178

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p178 · Risa y sonrisa

    (فصل العين ٤٦٣ نضك عن ذى أشر عضارس والجهع عضارس بالفتح مشل جوالق وجوالق والعضرس أيضانيت قال اين مقبل والعيرينفخ فى المكان قد كتت * منه حافل والعضرس النجر ١ بظل بالعضرس حرباؤها * كأنه قرم مسامى أشر ⁦( عطس)⁩ العطاس من العطسة وقد عطس بالفتح يع…

  8. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 222

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p222 · Anécdota o agudeza

    ⁦(فصل اليام)⁩ ٤١٩ وهو يف-هل لانه ليس فى الكلام فعيل وقال الاحر الحجر اليهير الدلب ومنه سمى صمغ الطلح يهيرا قال أبو بكر بن السراج ورعازادوافيه الالف فقالوا يهيرى قال وهو من أسماء الباطل وولهم أكذب من اليهيرهو السراب صل الياء بر برين موضع يقا…

  9. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 240

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p240 · Anécdota o agudeza

    ٠٠١ قال الكميت يصف بقرة تعاطى فراخ المكر طوراوتارة * تتيررحاماها وتعلق ضالها وفراخ المكرعره والممكورة المطوية الخلق من النساء يقال امرأة ممكورة الساقين أى خدلاء ( •ور مارالشى يمور موراتزهيا أى تحرّك وجاء وذهب كمانكفأ النخلة العبدانة والتمور…

  10. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 247

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p247 · Risa y sonrisa

    ٣٩٤ nœكفر) وقال أبوزيدالكرير الحشرجة عند الموت وكزرت الشئ تكريرا وتكرارا قال أبو سعيبد الضريرقلت لابى عمروما الفرق بين تفعال وتفعال فقال تفعال بالسكسراسم وتفعال بالفتح مصدر وتكر كر الرجل فى أمره أى تردّد والسكركرة فى الضحل مثل القرقرة والكر…

  11. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 255

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p255 · Risa y sonrisa

    ابن القرية اسعه أيوب بن يزيد واسم أمه بحاعة بنت جشم كما فى القاموس وله واقعة عميبة مع لجاج ذكرت بطولها فى ترجته من لوفيات ⁦(باب الرا)⁩ مثل الشييخ المقذ حرّ الباذى • أوفى على دبادة يباذى (قرر القرار المستقر من الارض والقرارى الخياط قال الاعش…

  12. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 257

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p257 · Anécdota o agudeza

    ١ ولد فابشرى أصل الهمزة القطع كماقال تعمالى وأبشروا فالجنة لكن الضرورة سوّغت وصلها وفى الدميرى بدل المشطر الاخيرلايد من اخذك يوما فاحذرى ويروى ان ابن عباس قال لابن الزبير حين خرج الحسين الى الع-ر راق رضى اللّٰه عنه-م خلالت الجوفبيضى واصفرى …

  13. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 263

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p263 · Risa y sonrisa

    ٣٧٨ غمرالرداء اذا تسم ضاحكا غلقت لضحكته رقاب المال وبحر غمر وبحار غمار وغمورأ يضايقال ما أشد غمورة هذا النهر والغمرة الشدّة والجمع غمر مثل نوية ونوب قال القطامى بصف سفينة نوح عليه السلام وحان لتالك الغمر انحسار وغمرات الموت ش_دائده والغمر أ…

  14. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 276

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p276 · Anécdota o agudeza

    ⁦(ف صل العن)⁩ عصر) :٢٦٥ يعنى بالسه-مين الرقيب والمعلى من~ هام المسر أى قد حزت القلب كله وبرمة اعشار اذا انكسرت قطعاقطعا وقلب أعشارجاء على بناء الجمع كما قالوارمح أقصاد والاعشارة قوادم ريش الطائر قال الشاعر ان تكن كالعقاب فى الجوّفالعة بان ي…

  15. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 296

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p296 · Anécdota o agudeza

    ⁦(صدر)⁩ ٣٤٥ فعب الحوض خاصة حكاه أبو عبيد وأنشد مابين صنبورالى الازاء والصنبور صبة تكون فى الاداوة من حديد أورصاص يشرب منها والصنوبر شحروه قال تره وصنار الشقاءشقة يردم وكذلك الصغبر يتشديد الفون وكسر الباء قال طرفة بجفان تعترى مجلنا * وسديف ج…

  16. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 300

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p300 · Anécdota o agudeza

    ⁦(شقر )⁩ / ٣٤٧ أشعر بن سبأبن يشجب بن يعرب بن محطان وتقول العرب ياءتك الاشعرون مح_ذف باءى النسب والشعارير صغار القشاء الواحدة شعرورة والشعارير لعبة لاتفردية ولون لعبنا الشعارير وهذ العب الشعاريروذهب القوم شعاريراذا تفرقوا قال الاخفس لا واحده…

  17. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 303

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p303 · Anécdota o agudeza

    ٢ ا أوّلان يفتحات والاخيران بكسرأوائلهما اه ٢٣٨ (باب ا⁦(٠١)⁩ بالفتح مابين اللمحيين والشجر الصرف يقال ماشجرك عفه أى ماصرفك وقد شيربى عنه الشواجروشجره بالرمح أى طعنه رشجر بيته أى ع_ده:٩مود وشجر بين القوم اذا اختلف الامس بينهم وشجرت الذى طرحته…

  18. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 304

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p304 · Anécdota o agudeza

    (فصل الشين ٢٣٧ والسيرمايقد من الجلد والجمع السيود وقول الشاعر وسائلة بنعلبة بن سير وقد علقت بنعلبة العلوق أراد ثعلبة بن سيارفلم يك نه لاجل الوزن فقال سيروسائر الناس جيعه-م وسار البتى لغة فى سائره قال أبوذؤيب يصف ظبية فسوّدما المرد فاهافلونه…

  19. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 310

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p310 · Anécdota o agudeza

    ⁦(فصل الدين)⁩ ⁦(سرر)⁩ ٣٣١ فكان برقع والائك حوله • سدربوا كاه القوائم أجرب وقول علىّ رضى اللّٰه عنه أكيلمكم بالسيف كيل السندره يقال هو. كيال ضخم كالقنقل والجراف والسندرى ضرب من السهام.نسوب الى السندرة وهى شهبرة وال -ندرى شاعر كان مع علمقسمة …

  20. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 311

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p311 · Risa y sonrisa

    سدرات الأول بسكون الدال والثانى بكسرها والثالث والرابع ينتصهااه ٣٣٠٠ معرفة وقد غلب علميه التعريف بغيراضافة ولا ألف ولام كماغلب ابن الزبير على واحده ن بنيه وتول سر على فرسك سحر يافتى فلا ترفعه لانه ظرف غير متمكن وان أردت بسهر نكرة صرقته كماق…

  21. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 317

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p317 · Anécdota o agudeza

    ١ رواية الزوزنى فى شرح المعلقات طلايك بكاف الخطاب لا يضير الغائبة وأجاب الشارح عن وجه العدول الى انخطاب قاتظره فى صفصة ١٥٣ من المطبوع قاله نصر قوله مرزبان بفسع الميم وضم الزاى بمعنى رئيس اه وانV والهسمز مثال الزنبر الداهية وربماجاه ضم الباء…

  22. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 329

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p329 · Anécdota o agudeza

    ٣١٢ ⁦( باب الرآ )⁩ ⁦(خزر )⁩ الهوا. نى شدة الحر كنسيج العنكبوت قال الشاعر كل أنى وان بدالك منها * آية الحب حبها خيتعور وربماسهوا الغول والذتب والداهية خيتعورا ⁦(ÀŸثر)⁩ خثارة الشئبقيته وانطشارة مايبيق على المائدة والخنتر يفع انفاء والنون وكسر…

  23. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 334

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p334 · Anécdota o agudeza

    أفصل الحا.) ٣٠٢ ورتى أى جمان أحصرنسى وتال أبوعر والشياف لمرق الذى ولأمرن أى حسف ⁦( حضر)⁩ حضرة الرجل قربه وفناؤه والحضر بلديازا مسكن ويقال كلمته بحضرة فلان وبمحضر من فلان أى بمشه-د منه وح-كى يعوب كلمته بعضرفلان بالتصريك والحضر أيضاخلاف البدو…

  24. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 337

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p337 · Anécdota o agudeza

    ١ بق برواية أخرى فى ثراه ٣٠٤ ⁦(باب الرا٠)⁩ المحاذرة وقولهم انه لابن أحذارأى لابن حزم وحذر وحذار مثل قطام بمعن احذر وقال الشاءر حذارمن أرماحما حذار والمحذورة الفزع بعينه وقرئ وانا لهيع حاذرون وحذرون وحذرون أيضابضم الذال حكاه الاخفس ومعنى حاذ…

  25. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 363

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p363 · Anécdota o agudeza

    ١ بق فى حنذ بزياة عماهنا قوله مثبرة ومثلها فى المعنى المثرة وجعهامثر برزن عنب قاله نصر ٢٧٨ ⁦(باب الرام )⁩ ⁦(آثر)⁩ شية تشبه مشى الهرايذة (هذ الهماذى البعير السريع وكذلت الناقة بلاهاء وهماذى المطرشدته حكاهما أبو عبيد ⁦(هوذ )⁩ ألهوذة القطاة وب…

  26. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 364

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p364 · Risa y sonrisa

    ⁦(هريذ)⁩ ٢٧٧ مال ومن كلاً وفى رأسه نبذمن شيب وأصاب الارض نبذمن مطر أى شى بسير والنبيذ واحد الانبذة يقال نيذت نبيذا اى اتخذته والعلمة تقول أنيذت وتبذ العرق نيذا نالغة فى نبض والمنبذة الوسادة ⁦(نجذ)⁩ الناجذ آخر الاضراس والاذان أربعة نواجذ فى …

  27. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 374

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p374 · Anécdota o agudeza

    (فصل الوادح ⁦(وقذ)⁩ ٦٧. ما اعتادحب سلمى حيز معتاد ولا تقضى بوافى دينها الطادى ⁦( وعد)⁩ الوعديستعمل فى انخير والشرتقال الفراءيقال وعدته خيرا ووعد ته شرًا قال الشاعر ألاعللانى كل حى معلل * ولا تعدانى الشرّ والخير مقبل فاذا اسقط وا اشحير والشر…

  28. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 382

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p382 · Anécdota o agudeza

    ⁦(مجد)⁩ ٢0٩ أى يلتفت يمينا وشماد ورجل ألذ بين اللددوهو الشديد انلخصومة وقوم لدّ ولد أيضاموضع بالشام واللد بالفتح الجوالق وقال الراجز كأن لذيه على صفح جبل ولده ياده خصمه فهولا د ولدود قال الراجز ألدأقران الخصوم اللد . يقال مازات ألا تعنك أى …

  29. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 404

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p404 · Anécdota o agudeza

    ٢٣٧ يعنى بالاساودشخوص القتلى وسواد الاميرة له ولفلان سواد أى مال كفير حكاه أبو عبيد وسواد الكوفة والبصرة قراهما وسواد القلب حبته وكذلك أسوده وسوداؤه وسويداو. وسواد الناس عامته-م وكل عدد ك ثير والسود يفتح السين فى شعر خداش بن زهير العامرى اه…

  30. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 407

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p407 · Anécdota o agudeza

    ٢٢٤ ⁦(باب الدال)⁩ زيدوال-دة داء يأخذ بالانف يممع نسيم الرح وكذلك السدادمن-ل الصداع والعطاس والسدة باب الدارتقول رأيّه قاعدابددة بابد وفى الحديث الشعث الرؤس الذين لا تفتح لهم السدد قال أبو الدرداء من يغش --دد الساطان بقم ويقعد وسمى ا-ععيل ال…

  31. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 421

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p421 · Anécdota o agudeza

    ٢٢٠ رباب الدإل) {جوذ) يظل أمام بيتك مجلهذا * كما ألقيت بالسند الوضينا يصفه بالكل ( جلعد الجلعد الصاب الشديد والجلاعد من الابل الشديد قال الفقعسى صوّى اهاذا كدنة جلاعدا لم يرع بالاضياف الافارداوابهع الخلاعد بالنتح وجعدم وضع •ن يلادقيس لد الج…

  32. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 425

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p425 · Broma y chanza

    ⁦(١ )⁩ ب كسر الجيم اوقصها والهعزة والدال مفتوحاناه ٢١٦ صل الجيم د) الجود الانسكاد مع العلم بقال جد محقه وبحقه جداوحودا والحجد أيضاقلة الخير و كذلك الجد بالضم وقال الشاءو لتن بعنت أم الجيدين مارا • لقد غنيت فى غير يؤس ولاجمد والحد بالتحريك م…

  33. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 426

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p426 · Anécdota o agudeza

    (ثهمد ٢١٥ فارسىّ معرّب قال الشاعر وأسيافناتحت البنود الصواعق ⁦(بيد)⁩ البيداء المفازة والمع بيدوباد الشى يبيديداويوداهلك وأبادهم اللّٰه أى أهدكهم والبيدانة الانان اسم لها قال امر والقيس ويوما على صلت الجبين مسحج • ويوماعلى بيدانة أم تواب ويي…

  34. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 428

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p428 · Anécdota o agudeza

    ⁦(ضل اليا)⁩ ٢١٣ فتنقص من ائمه وابتردت أى اغتلت بالماء البارد وكذلك اذا شرته لتبردبه كبدك قال الراجز لطالماحلا تماه الارد • فخااها والسحال تترد * من حرّأيام ومن ليل ومد وهذا الشئء بردة لليدن قال الاصمحى قلت لاءرابى ما يحملكم على نومة الضى قا…

  35. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 430

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p430 · Anécdota o agudeza

    FIN .د) الأمد الغاية كالمدى يقال ما أمدل أى منتهو عمرك والامد أيضا الغضب وقد مدعله بالكسروأ بدعليه أى غضب وآمدبلدفى الثغور (أود اود الشى بالكسر يأود أودا أى اعوج وتأودتعوج أبوزيدآدنى الحمل يؤودنى أودا أثقلي وأنامؤود مشال مقول يقال ما آدل فه…

  36. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 441

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p441 · Risa y sonrisa

    ⁦(با ب انخاء)⁩ أحب منك موضع الوشحن * وموضع اللبة والقرطن يعنى الوشاح واغايزيدون هذه النون المشددة فى ضرورة المشعر وواشح قبيلة من المين (وضح الامريضمح وضوحا واتضح أى بان وأوضحته أنا وأوضح الرجل ولدله أ ولاديبض وقولهم من أين أوضحت أى من أين ا…

  37. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 447

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p447 · Broma y chanza

    ١٩٤ ⁦(باب الحا٠)⁩ مجح مجحاومجعا تكبر والدلوفى البئرخضخضها كذلك ⁦(محح)⁩ المح الذوب البالى وقدمح الثوب واح بلى والمح بالضم صفرة البيض وقال ابن الزبعرى : كانت ريش بيضة فتفلقت * فالمح خالصه لعبد مناف والمجاح الذى يرضيك بالقول ولافعل له وهوالكذا…

  38. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 449

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p449 · Anécdota o agudeza

    ١٩٢ فانكشحوا أى تفرّقوا عنه ومرفلان يكشحهم أى يفرّقهم ويطردهم ⁦(كفح )⁩ كفحته كفسا اذا استقبلته كفة كفة وفى الحديث انى لا كفحها وأنا صاتم أى أواجهها بالقبلة قال الاصمعى كافحوهم اذا استقبلوهم فى الحرب بوجوههم ايس دونها ترس ولاغيره ويقمال فلان…

  39. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 469

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p469 · Anécdota o agudeza

    ظول السغر والجهد اه ٦٧٢ (باب الح1- أجوح) وجاوزى ذا السحم المجلوح * وكثرة الاصوات والنبوح والجوالح ما تطاير من رؤس القصب والبردى شبه القعان والجالحة المشادّة.: ل المكالحة أم والمجالح الناقة التى تدر فى الشتاء والجمع الجليح والمجمالح أيضا الس…

  40. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 478

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p478 · Broma y chanza

    ⁦(فصل الميم)⁩ ١٦٣ يرتضع الفصيل قال المشماخ وذكرعيرا رعى بارض الوسمى حتى كانما * يرى بسفا البهمى أخلة ملهج واللهعة اللان وقد يحزك بقال فلان فصيح اللهجة واللهجة ولهجت القوم تلهيجااذ الهنتهم وسلفتهم والهاج اللبن الهيجاجا اذاخثر حتى يختلط بعضه …

  41. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 479

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p479 · Anécdota o agudeza

    ⁦(لهج)⁩ باركة كااضروب بالارض قال أبو ذؤ يب كان ثقال المزن بين تضارع • وشابة برك من جذام ليج ⁦(لجج)⁩ لحبت بالكسرتلج لحاجاوبحاجة فهو لجوج ولجوجة الهاء للمبالغة ولجحت بالفتح تلج لغة والملاجة التمادى فى الخصومة قال الفراءرجل لججة مثال همزة أى ل…

  42. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 482

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p482 · Anécdota o agudeza

    ⁦(فصل الفاء)⁩ 1٥٩ منه وقال الاصمعى فى كتاب الفرس أعوج كان ابنى آكل المرار ثم صارابى هلال بن عامر والعوجا الضامرة من الابل قال طرفة بعوجاء مر قال تروح وتغتدى والعوجاءا قوس ورجل أعوج بين العوح أى سي انلف لق وعجت بالمكان أعوج أى أقت به وعجت غي…

  43. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 499

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p499 · Risa y sonrisa

    باب الجيم) الكلا قال جبيهاء الاشجعى يصف عنزافه لحأت كأنّ القسور الجون بجها * عساليجه والثاهر المتناوح ورجل أيج اذا كان واسع مشق العين قال ذو الرمّة ومختلق للملك أيض فدغم • أشم أيج العين كالقمر البدر وعيز مجاء واسعة والبحة التى فى الحديث صتم…

  44. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 507

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p507 · Anécdota o agudeza

    ١٣٤ ⁦(باب الشام)⁩ وشاة رعشاء اذا كان لها تحت الاذن زغتان والرعت العهن من الصوف بعاق من الهودج عن أبى عبيد غث الرغوث كل مرضعة قال طرفة فليت لنسامكان اللك عمرو * رغونا حول قبتنا تخور وقد أرغثت النعجة ولدها أرضعته ورغت الجدى أمه أى رضعها ولرغش…

  45. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 518

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p518 · Risa y sonrisa

    ١٢٣ وقال أبوزيد قرت الدم فى الجرح اذامات فيه: ⁦(قلت)⁩ القلت باسكان اللام الثرتم في الجبل يسة:قع فيها الماء وابهمع القلات وقات العين نقرتها وقلت الابهام النقرة التى فى أسفلها وقات الصدغ وقلت الثريدة والوقبة والقلت بالتحريك الهلال تقول منه قل…

  46. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 519

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p519 · Risa y sonrisa

    ١ ى بوضع يده أوثو به على فيه اه ٢ ضده أهل بينه أى اذارام اضراره بتخوته اياهم احم رومعنى هدركنه كسرقوته وتفريق أءوا وكذلك فت فى عنده اه قوله ما يفت أى بعرة أوروثه ثفت وتوضع تحت الزندة السفلى ويقدح فيها بالزند الاعلى ليصييها شرز القدح ١ه. ٣)s…

  47. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 520

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p520 · Ingeniosos y necios

    .١٢٠ اصمت اذا لقيته بمكان قة رلا أنيس به وهو غير مجرى وت) الموسسيرف وأيما قول رويشدين كثير الطائى يأيها الراكب المزجى مطيته • سائل بنى أسدماهذه الصوت فانم أشهلانه أرادية الضوضاء وابدلبة والاستغاثة والصائت الصائح وقد صات الشئ يصوت صوتا وكذلك…

  48. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 526

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p526 · Anécdota o agudeza

    ١٥(% ى بحجة والثبيت الثابت العقل قال طرفة والهت لا فؤادلة * والثبيت قلبه قيمه تقول حنه ثبت بالضم أى صادئبيتا ( ت ثنت اللحم بالكسر أى أنتن ونت مثله تقديم النون سل الجيم بت لجبت كلة تقع على الصتم والسكاهن والساحر وتحوذلك وفى الحديث الطيرة وال…

  49. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 529

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p529 · Anécdota o agudeza

    ١ ال ابن برء مواب انشاده وتأوى بالتاء لانه يصف قطاة اهمر (٢ ا أول بسكون ال٠اء كضخم والثانى بكسرها كاتسف كما ضبطه المؤلف اه م ر قال ابن برى وقوله على اسب الدهريريد ما قدم من الدهر قال وقد وهم الجوهرى فى ذكراست هنا وحقه أن يذكر فى سته لان همز…

  50. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 532

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p532 · Anécdota o agudeza

    ⁦(فصل الواو)⁩ وعب) ٢٠٩ فلم يبق فيها كلاً واشتماوظبت ورجل موظوب اذا تداوات ماله النوائب وقال سلامة ابن جندل كانخل إذا هبت شا مية • بكل وادجديب البطن موظوب ( 1 وموظب بالفتح اسم موضع أنشدابن الاء رابى لحداش بن زهير كذبت عليكم أوعدونى وعللوا • …

  51. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 540

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p540 · Broma y chanza

    أربعة أشهر نفف لبنها وفيه ثلاث اغات لجبة ولجبة ولجبة والجمع النجاب قال الشاعر محبت أبناؤنا من فعلنا • اذنبيع اللخيل بالمعزى اللجاب ولجبات أيضا بالتحريك وهو شاذ لانّ حقه التسكين الا أنه كان الاصل عندهم أنه اسم وصف به كما قالوا امرأة كلبة فجم…

  52. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 554

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p554 · Risa y sonrisa

    ⁦( اغرب)⁩ ٨٧ السقامملانه قال بشر وكأنّ ظعنهم غداة عملوا • سقن تكفأفى خليج مغرب وأغرب الرجل صار غريبا حكاه أبو نصر واستغرب فى الضحك اشتد فصكه وكثروالمغرب الابيض قال الشاعر فهذا مكانى أو أرى القار مغربا • وحتى أرى سم الجبال تكلم والمغرب أيضا …

  53. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 556

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p556 · Anécdota o agudeza

    ⁦(عهب)⁩ ٨٥ والمكنباة أيضا العنكبوت قال الشاعر كأنّ مايسقط من لغامها • بيت عكنباة على زمامها ورجل عكب مثال هجف أى قصير ضخم وأما قول المتنخل اليشكرى يطوف بى عكب فى معد • ويطعن بالصملة فى قفيا فهوعكب اللخمى صاحب سجن النعمان بن المنذر (علب العل…

  54. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 565

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p565 · Broma y chanza

    ⁦(١)⁩ بضمتين اه أقول لها اذا جشأت وجاشت مكانك تحمدى أوتستريى الخ ا ٧٦ ليست بقتاته سبهللة * ولا بطر طبة لها حلب إقال أبوزيد فى توادره يشال للرجل ي ز سنة دهدرتين وطرطبين لب طلبت الشى طلباوكذلك اطلبته على افتعلته ومنه عبد المطلب بن هاشيم واسمه…

  55. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 567

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p567 · Anécdota o agudeza

    ١ ى لا يعرف له أصل ولا قوم. ولا أب ولا شرف اه عاصم ٢ وله مايرم الخ من الارمام يقال أرمّ العظم اذا جرى فيه الرم وهوالمخ اه وانقولى ٧٤ والضرب الخفيف من المطر والضرب الرجل الخفيف اللحم قال طرفة أنا الرجل الضرب الذى تعرفونه • خشاش كرأس الحية ال…

  56. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 574

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p574 · Ingeniosos y necios

    ٦٧ طب لشطبة السعفة الخضراء الرطبة والجمع الشطب وشطبت المرأة الجريد شطبا اذاشققته التعمل منه الحصر قال أبو عبيد ثم تلقمه الشاطبة الى المنقبة قال قيس بن انخطيم ترى قصد المران تلقى كأنها • تدرّع خرصان بأيدى الشواطب وجارية شطبة أى طويلة والشطيب…

  57. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 576

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p576 · Broma y chanza

    ٦٠ عليه وان كان فى الاصل فعلا والتشبيب النسيب يقال هو يشبب بفلانة أى ينسب بها ! والشباب بالكسرنشاط الفرس ورفع يديه جيعا تقول شب الفرس يشب ويشب شبابا وشبيبا اذا قص ولعب وأشببته أنا اذا هيجته وكذلك اذاحرن يقال برئت اليك من شبابه وشبيبه وعضاضه…

  58. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 589

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p589 · Broma y chanza

    ١ هو أعشى بنى مازن قدم على الذيّ صلى اللّٰه عليه وسلم يشكوزوجته فى أبيات منها باسيد الناس وديان العرب * اليك أشكو الخ نقل مر تضى عن لسان العرب ثم نقل فيه رواية أخرى فانطره وعداوة إ ٣ فتح الاولين وشذ التحتية وهى الداهية اه مر تنى ( ٤ الصواب …

  59. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 590

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p590 · Broma y chanza

    قوله-م أدرب القوم اذادخلوا أرض العدومن بلاد الروم دعب). الدعابة المزاح وقد دعب فهودعاب لعاب والمداعية الممازحة والدعبوب الطريق الموطوء والدعبوب الضعيف ( ا دلب شجر الواحدة دلبة وأرض مدلبة ذات داب والدولاب واحد الدواليب فارسى معرب ⁦(دنب)⁩ الف…

  60. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 595

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p595 · Anécdota o agudeza

    ١) بتنليت أوّله مع ثالثه اه ٢ ضم الحاء وتشديد اللام ٣ ت أى اى اتسع اهمر تضى (٤ ب ثليت الباء اه ق ٥ ال ابن برى حقه أن يذكر فى حأب اه كمافعل القاموس أى لات واوه زائدة ككوكب على الاصح والمؤلف جارء-لى القول بأنها أصلمية والهمزة زائدة ومن معانى …

  61. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 600

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p600 · Anécdota o agudeza

    وتحابوا أى أحب كل واحد منهم صاحبه والحباب بالمكسر المحاية والموادّة والحباب بالضم الحب قال الشاعر⁦(أبوعطاء السندى)⁩ فوالله ما أدرى وانى اصادق * أدا عرانى من حبابك أم سحر والحباب أيضا الحية واغاقيل الحباب اسم شيطان لان الحية بقال لهاشيطان وم…

  62. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 611

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p611 · Anécdota o agudeza

    ١ رله مالى بمعنى أى لى وهذا يقوله من تغير حاله عما كان يعهده ثم استأنف فاخبر عن تغير حاله فقال من يعمريبله هى الزمان عليه والتقليب من حال الى حال اه مناوى والرواية هنا يفئه بدل ييله ٢ الأوّل بالفتح والشانى بالكسراه ٣٠ ⁦(أوب)⁩ معذاه هات وللم…

  63. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 618

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p618 · Ingeniosos y necios

    ٢٣ مددته ⁦(مرأ)⁩ مرؤالطعام يرؤمراءة صارمى يثار كذلك مرئ الطعام قال الاخفس هو كماتقول فقه وفقه يكسرون القاف ويضمونها قال ومر أنى الطعام يمرأمراء قال وقال بعضهم امر أنى الطعام وقال الفراء يقال هنأنى الطعام ومى أنى اذا أتبعوها هنأنى قالوها بغي…

  64. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 647

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p647 · Ingeniosos y necios

    الوفيات لاين خلكان وقوات الوذرات متأخر عن ذيل الوفيات الذى "عاممؤافه العلامة الصغدى الوافى بالوفيات اه بهجة النفوص فى الحاكمة بين العصاح والقاموس آخذ اله من خطرط الشيخ عبد الباسط الملقى وسعدى أفندى وصكذلك الامام ان الطب الغاسى محذى القاموس …

  65. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 649

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p649 · Anécdota o agudeza

    • ⁦(بسم اللّٰه الرحن الرحيم)⁩. أحد اللّه وأشكره وأستعينه وأستغفره وأسأله حسن الحثام بجاء محمد عليه وعلى آه وأصحابه وأنباءه الصلاة والسلام وبعد فهذهمة _دمة تعلق:علم اللغة عموما وبالصماح خصوصا نخصها الفقير نصر أبوالوفا الهوريف من شرح القاموس …

  66. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 5

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p5 · Ingeniosos y necios

    ٥٨٢ العلوم فوق المعالم عزيز مصر ووحيد العصر سعادة أفندينا المحروس بعذاية ربه العلى اسمعيل بن ابراهيم بن محد على حفظ القلّه سبحانه دولته كماحفظ رعيته وأدام مجده وخاد حده وحرس أشباه الكرام وجعلهم غرة فى جبين الايام ملهوظة دار الطباعة المذكورة…

  67. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 19

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p19 · Anécdota o agudeza

    ٥.٦٨ ⁦(هوا)⁩ ألاليت شعرى هل أبيتنّ ليلة * وهني جاذبين اهزمتى من وفى الحديث من تعزى بعزاء الجاهلية فأعضوه بهن أبيه ولا تكنوا وقولهم من يطل هن أبيه ينقطق به أى يتقوى باخوته وهوكما قال ولوشاءربي كان أيرأبيكم * طويلاكاً رالحرث بن سدوس وهو المرث…

  68. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 21

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p21 · Anécdota o agudeza

    ٥٦٦ *(فصل الهاء⅜nœn* صل لوساء ( با الهياءالشئ المنبت الذى تراه فى البيت من ضوالشمس والهياء أيضاد قاق الستراب ويقال له اذا ارتضع هبايم: وهبوا وأهبيته أنا والهبوة الغبرة قال رة تبدولنا أعلامه بعد الغرق • فى قطع الال وهبوات الدقق وموضع هابى ال…

  69. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 33

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p33 · Risa y sonrisa

    ٥٥٤ *⁦(فصل الواووالياء)⁩* • ن دا), وتبسم رسول اللّٰه صلى اللّه عليه وسلم فقال يارسول اللّٰه قد رزق اللّه خيرا وأعوذبالله من الحور بعد الكور وهجارجل بى تيم اللّه فقال اناس ربة الحيين منهم • فعدّوها اذاعدّا لصميم الاموىّ أهل المهاة القوم البع…

  70. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 36

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p36 · Risa y sonrisa

    •⁦(نبا)⁩, ,، ،, ٥٥١ علقتها قبل انضباح لونى• وجبت لمسا عابعيد البون * من أجلها بفتية مانونى أى انتظرونى حتى أدرك يغيى أبو زيد يقال مانيتك غيرمه موز أى كافأتك ومناة اسم صتم كان لهذيل وخزاعة بين مكة والمدينة والهاه للتأنيت وتسكت عليها بالتاه و…

  71. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 40

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p40 · Broma y chanza

    *⁦(باب الولو والياء)⁩ . .مر). ٥٤٧ ومازودوتى غير حق عمامة • وخسرمى منهاقسى وزائف فهما عند الاخفس محذوفان مرخمان وحكى عن يونس أنه بجع بطرح الهاءمثدل ترة وتر وه_ذاغيره ستقيم لانه لو أراد ذلل لفال مأى مثال معى كما قالواف جع المة لتى وفى يجع ثية…

  72. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 63

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p63 · Ingeniosos y necios

    غليتك بالمفقى والمعى • وبدت المحتبى وانلجافقات يقول غلبتك بأربع قصائد منها قوله فانك أوفقأت عينك لم تجد * انفسك جدامثل سعد ودارم ومنهاقوله فانك اذتسعى لتدرك دارما* لانت المعنى ياجربر المكاف ومنهاقولة يتازرارة محتب بننائه + ومجائع وأبو الفوا…

  73. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 65

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p65 · Anécdota o agudeza

    ٥٢٢٦ •عمى)• أبو عبيد عن الاصمعى والمعى يكسر اللام الذى يأتى الحلوبة من قبل يمينها والمعلى أيضا اسم فرس الاسعر الشاعر وعلوى اسم فرس سليك ويعلى مصغراسم رجل وقول الراجز قد عجبت من ومن يعيليا * لمارأتى خلقا مقلولا أراد يعيلى فخرك الياء ضرورة لا…

  74. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 92

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p92 · Anécdota o agudeza

    •⁦(باب الواد والياء)⁩• ٤٩٥ وسقيته المامشدد للكثرة وسقيته أيضا اذاقلت لهسقاك اللّٰه وكذلك أسقيته قال ذوالرقة فازلت أسقى ربعها وأخاطبه• والمساقاة أن يستعمل رحسل رجسلا فى نخيل أوكروم ليقوم. باصلاحها على أن يكون لهسهم معلوم مما تغله وتساقى القو…

  75. al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 98

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p98 · Risa y sonrisa

    ٤٨٩ كثير لا يزجو وضحان -تى زجاأى انقطع ضحكه ⁦(زدا)⁩ زدا الصبىّ الجوز وبالجوز يزدوزدوا أى لعب ورى به فى الحفيرة وتلك الخفيرة مى المزداة يقال أبعد المدى وازده قال أبو عبيد الزدولغة فى السدو وهومد اليدنحوالشئ كماتسد والابل فى سيرها بأيديها ( ر…