Explorador de correspondencia
Explorador de mukatabat
Todas las menciones de correspondencia en las fuentes del museo: las cartas que el Profeta envió a reyes y emperadores y las cartas, respuestas e informes que volvieron, las cartas de los califas a sus gobernadores y los informes que se les escribieron, la carta de Sulayman a la reina de Saba en el Corán, y cada mención de correspondencia en la sira, los libros de hadices y cada libro cosechado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta versión contiene 2470 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La correspondencia se encuentra en el momento de la compilación mediante un detector protegido sobre los textos de los pasajes: señales de enviar, traer, abrir, encontrar, leer y responder, encabezados de cartas citadas («من محمد إلى هرقل»، «من عمر إلى معاوية»), encabezados de carta con basmala, las instituciones de la cancillería (ديوان الخاتم، ديوان البريد، ديوان الإنشاء، صاحب البريد) y los sustantivos de género «مكاتبات/مراسلات»; el contrato de autocompra de la mukataba del fiqh, el sentido de libro divino («كتب الله»، «في كتاب الله»), los escribas de contratos de deuda, el «إلى» cuantitativo y los sentidos de página del mushaf quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro cosechado más adelante aporta aquí sus cartas de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta mukatabat-browser. Cada pasaje se marca como carta cuando contiene una carta real y como mención cuando solo trata de correspondencia, y las fichas de remitente clasifican la correspondencia como profética, califal, real u otra.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/mukatabat.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
En la Sunna
Las cartas del Profeta y los relatos de las respuestas de los reyes en los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: las cartas a Heraclio, Cosroes y el Negus, el sellado del sello del Profeta, los informes de los emisarios, y las cartas de los califas a sus gobernadores y los informes que se escribieron de vuelta.
- Sunan Abi Dawud 4977 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4977 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَقُو…
- Sunan Abi Dawud 5012 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5012 · Trata de correspondencia · Profética
… قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِنَّ مِنَ الْ…
- Sunan Abi Dawud 5131 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5131 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " اشْفَعُوا إِلَىَّ لِتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا …
- Sunan Abi Dawud 5135 — Comportamiento general (Kitab Al-Adab)
Sunan Abi Dawud · 5135 · Contiene una carta · Profética
الْعَلاَءِ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ - أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ بِاسْمِهِ .
- Sunan Abi Dawud 5136 — Comportamiento general (Kitab Al-Adab)
Sunan Abi Dawud · 5136 · Contiene una carta · Profética
ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِ…
- Sunan Abi Dawud 539 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sunan Abi Dawud · 539 · Contiene una carta · Profética
أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى . وَهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى . وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى و…
- Sunan Abi Dawud 543 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 543 · Trata de correspondencia · Califal
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَهْمَسٍ قَالَ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ بِمِنًى وَالإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا فَق…
- Sunan Abi Dawud 557 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sunan Abi Dawud · 557 · Contiene una carta · Profética
مَا أُحِبُّ أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ قَوْلِهِ ذَلِكَ فَقَالَ أَرَدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يُكْتَبَ لِي إِقْبَالِي إِلَى ال…
- Sunan Abi Dawud 561 — el hospital y la profesión médica
Sunan Abi Dawud · 561 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو سُلَيْمَانَ الْكَحَّالُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بُرَيْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " بَشِّرِ الْمَشَّا…
- Sunan Abi Dawud 636 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 636 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنِيبِ، عُبَيْدُ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ عَنْ عَبْدِ الل…
- El Libro del Ascetismo — Ahmad ibn Hanbal — pág. 130
Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 130 · Contiene una carta · Profética
الجز الشاك عشر ٣٦- حدثنا عبد الله، قال: وجدت في كتاب أبي بخط يده، قال: حدثني مهدي، قال: حدثني أبو عبد الرحمن الزاهد، عن صالح بن فلان، قال: بينا عمر بن عبد العزيز يسير في ظل؛ إذ وقع في يده
- El Libro del Ascetismo — Ahmad ibn Hanbal — pág. 132
Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 132 · Contiene una carta · Otra
اسجزء الثالث عشر ٣٧- حدثنا عبد الله، قال: وجدت في كتاب أبي بخط يده، ثنا مهدي، ثنا ضمرة، عن ابن شوذب، قال: قلت: وهذا سند مظلم؛ لجهالة معان (١) - هذا-، والرجل من بني تميم. وأخرجه ابن أبي الدنيا في
- El Libro del Ascetismo — Ahmad ibn Hanbal — pág. 136
Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 136 · Contiene una carta · Otra
الجزء الثالث عشر ٤١ - حدثنا عبد الله، قال: وجدت في كتاب أبي بخط يده، ثنا مهدي، ثنا ضمرة، عن بلال بن كعب العتكي (١)، قال: كان طاووس إذا خرج من اليمن إلى مكة لم يشرب إلا من تلك المياه
- El Libro del Ascetismo — Ahmad ibn Hanbal — pág. 248
Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 248 · Trata de correspondencia · Otra
وما كنا نتخدى ولا نقيل إلا بعد الجمعة . حدثنا عبد الله قال هذا كتاب كتبه إلي أبي بخطه للفزع ونسخته أنا منه ، بسم الله الرحمن الرحيم أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوز هن برولا فاجر من شر
- El Libro del Ascetismo — Ibn al-Mubarak — pág. 45
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 45 · Contiene una carta · Califal
صلى 5 عليه وسلم * * * X ' ، قال ابن صاعد » : وكذلك رأيته في كتاب غير كتاب الحسي ن، عن ابن المبارك، وليس فيه، عن أبيه « ٠١٤ - أخبركم أبو عمر بن حيويه، وأبو بكر
- Adab Zuhd Zuhd ibn Mubarak 002
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 61 · Trata de correspondencia · Otra
يته ...)) . وانظر تخريج الأحاديث المشار إليها والكلام عليها في كتاب ((أنيس الساري)) ٦٧٤٣/٩- ٦٧٤٦ لنبيل البصارة، فقد استوفى تخريجها، بارك الله فيه. وفي هذه الأخبار مع ضعفها إشارة إلى إبطال الدعاء، وهذا مذهب فاسد كما ق…
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 79
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 79 · Trata de correspondencia · Otra
الى : ( وهو الذى خلق السموات والأرض بالحق ) ب-ومسلم (١/٥٣٢) في كتاب : صلاة المسافرين - باب : (٢٦ ، الدعاء في صلاة الليل وقيامه ) . ج- والترمذى (٥ / ٤٨١) في الدعوات ( باب : ٢٩
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 281
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 281 · Trata de correspondencia · Otra
وتعالى مستو على عرشه ، استواء يليق بجلاله ، كما أخبر بذلك في كتابه العزيز ، وهو أعلم بما يليق بجلاله ، كما أن رسوله - عاه - أعلم بذلك من جميع خلقه، وليس الله تعالى محتاجا إلى العرش ،
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 341
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 341 · Trata de correspondencia · Otra
تكليما ، فيأتون موسى .... )) . فذكروا الحديث بطوله . خرجته في كتاب (( ذكر نعيم الآخرة ) (٣) . قال أبو بكر : هذه اللفظة (( وهل أخرجكم من الجنة إلا خطيئة أبيكم )) من إضافة الفعل إلى
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 703
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 703 · Contiene una carta · Otra
نها الإسلام ، وانظر الفصل / ٤ /٤٦. ويذهب أبو الحسن الأشعرى في كتابه مقالات الإسلاميين / ١ / ٢١٣ إلى أن المرجثة ينقسمون إلى اثنتي عشرة فرقة ، معظمهم يقولون : إن الإيمان هو المعرفة بالله . ومنهم من
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 768
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 768 · Trata de correspondencia · Otra
أمليته في كتاب الأهوال ، وفي الخبر ( فيعرفونهم بصورهم ، لا تأكل النار صورهم فمنهم من أخذته النار إلى أنصاف ساقيه ، ومنهم من أخذته إلى كعبيه ، فيخرجونهم - قال أبو بكر (١) : وقال هشام بن سعد
- Sahih al-Bukhari 1117 — enfermedades nombradas
Sahih al-Bukhari · 1117 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ قَالَ كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ فَسَأَلْتُ النَّبِ…
- Sahih al-Bukhari 1339 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1339 · Contiene una carta · Profética
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ قَالَ " أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى ـ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَرَجَعَ إِلَ…
- Sahih al-Bukhari 1406 - Impuesto de caridad obligatorio (Zakat)
Sahih al-Bukhari · 1406 · Contiene una carta · Califal
مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ. فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ. فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ، وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَشْكُونِي، فَكَتَبَ إِلَىَّ عُثْمَانُ أَنِ اقْدَمِ الْم…
- Sahih al-Bujari 1454 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Sahih al-Bukhari · 1454 · Contiene una carta · Profética
… كَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، وَالَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا…
- Sahih al-Bukhari 1477 - Impuesto de caridad obligatorio (Zakat)
Sahih al-Bukhari · 1477 · Contiene una carta · Profética
كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ، إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَر…
- Sahih al-Bukhari 1700 — lo que se declaró ilícito
Sahih al-Bukhari · 1700 · Contiene una carta · Profética
… زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَا ـ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍما ـ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ. قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ…
- Sahih al-Bukhari 2236 — Ventas y comercio
Sahih al-Bukhari · 2236 · Contiene una carta · Profética
… وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ. فَقَالَ " لاَ، هُوَ حَرَامٌ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ثُمَّ…
- Sahih al-Bukhari 2304 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 2304 · Contiene una carta · Profética
… إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُمْ غَنَمٌ تَرْعَى بِسَلْعٍ، فَأَبْصَر…
- Sahih al-Bukhari 2318 — Representación, autorización y negocios por poder
Sahih al-Bukhari · 2318 · Contiene una carta · Profética
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بِيْرُ حَاءَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِر…
- Sahih al-Bukhari 2446 — La semejanza del creyente
Sahih al-Bukhari · 2446 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ". وَشَبّ…
- Sahih al-Bukhari 2514 — Hipotecas
Sahih al-Bukhari · 2514 · Contiene una carta · Profética
كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ.
- Sahih al-Bukhari 2541 — Manumisión de esclavos
Sahih al-Bukhari · 2541 · Contiene una carta · Profética
كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، وَأ…
- Sahih al-Bukhari 2551 — la doble recompensa
Sahih al-Bukhari · 2551 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِه…
- Sahih al-Bukhari 2572 — Regalos
Sahih al-Bukhari · 2572 · Contiene una carta · Profética
أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَدْرَكْتُهَا فَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا ـ …
- Sahih al-Bukhari 2664 — Testigos
Sahih al-Bukhari · 2664 · Contiene una carta · Profética
ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمْ يُجِزْنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَ…
- Sahih al-Bukhari 2698 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 2698 · Contiene una carta · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍما ـ قَالَ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ بَ…
- Sahih al-Bukhari 2711
Sahih al-Bukhari · 2711 · Contiene una carta · Profética
لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا،…
- Sahih al-Bukhari 2712 — Condiciones
Sahih al-Bukhari · 2712 · Contiene una carta · Profética
لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لاَ يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلاَّ رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا،…
- Sahih al-Bukhari 2758 — Testamentos y testamentos (Wasaayaa)
Sahih al-Bukhari · 2758 · Contiene una carta · Profética
… تُحِبُّونَ} جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ…
- Sahih al-Bukhari 2936 — La lucha por la causa de Alá (Yihad)
Sahih al-Bukhari · 2936 · Contiene una carta · Profética
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ، وَقَالَ " فَإِنْ تَوَ…
- Sahih al-Bukhari 2938 — La lucha por la causa de Alá (Yihad)
Sahih al-Bukhari · 2938 · Contiene una carta · Profética
أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ، قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ…
- Sahih al-Bukhari 2939 — La lucha por la causa de Alá (Yihad)
Sahih al-Bukhari · 2939 · Contiene una carta · Profética
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى خَرَّقَهُ، فَحَ…
- Sahih al-Bukhari 2940
Sahih al-Bukhari · 2940 · Contiene una carta · Profética
… عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ يَدْعُوهُ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَبَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَيْهِ مَعَ دِحْيَةَ …
- Sahih al-Bukhari 2941 — La lucha por la causa de Alá (Yihad)
Sahih al-Bukhari · 2941 · Contiene una carta · Profética
… عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ يَدْعُوهُ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَبَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَيْهِ مَعَ دِحْيَةَ …
- Sahih al-Bukhari 3020 — La lucha por la causa de Alá (Yihad)
Sahih al-Bukhari · 3020 · Contiene una carta · Profética
… لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ". فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا، …
- Sahih al-Bukhari 3136 — Una quinta parte del botín para la Causa de Allah (Khumus)
Sahih al-Bukhari · 3136 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَ…
- Sahih al-Bukhari 3268 — El comienzo de la creación
Sahih al-Bukhari · 3268 · Contiene una carta · Profética
… كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَوَعَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّىْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ، حَتَّى كَانَ ذَاتَ…
- Sahih al-Bukhari 3344 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3344 · Contiene una carta · Profética
قَالَ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ ـ إِلَى النَّبِيِّ بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ الأَرْبَعَةِ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْ…
- Sahih al-Bukhari 3407 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3407 · Contiene una carta · Profética
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى ـ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ، فَرَ…
- Sahih al-Bukhari 3474 — peste y epidemia
Sahih al-Bukhari · 3474 · Trata de correspondencia · Profética
… بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَا ـ زَوْجِ النَّبِيِّ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَنِ الطَّاعُونِ، فَأَخْبَرَنِي " أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، وَأَنَّ اللَّهَ…
- Sahih al-Bukhari 3508 — El padre y la paternidad; paternidad y linaje
Sahih al-Bukhari · 3508 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ أَن…
- Sahih al-Bukhari 3622 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 3622 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ أُرَاهُ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " رَأَيْتُ…
- Sahih al-Bukhari 3658 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 3658 · Contiene una carta · Profética
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ. فَقَالَ أَمَّا الَّذِي …
- Sahih al-Bukhari 3816 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3816 · Contiene una carta · Califal
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِلنَّبِيِّ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَو…
- Sahih al-Bukhari 3828 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3828 · Contiene una carta · Profética
وَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍما ـ قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْش…
- Sahih al-Bukhari 3876 — Méritos de los Auxiliares en Medina (Ansaar)
Sahih al-Bukhari · 3876 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ…
- Sahih al-Bukhari 3987 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3987 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى،، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ بَ…
- Sahih al-Bukhari 4081 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 4081 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ أُرَى عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " رَأَيْتُ فِي رُؤْيَا…
- Sahih al-Bukhari 4128 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 4128 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّ…
- Sahih al-Bukhari 4230 — Expediciones militares dirigidas por el Profeta (Al-Maghaazi)
Sahih al-Bukhari · 4230 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَ…
- Sahih al-Bukhari 4233 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 4233 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ بَعْدَ أَنِ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَقَسَ…
- Sahih al-Bukhari 4350 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 4350 · Trata de correspondencia · Profética
… بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ عَلِيًّا إِلَى خَالِدٍ لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ …
- Sahih al-Bukhari 4356 — Expediciones militares dirigidas por el Profeta (Al-Maghaazi)
Sahih al-Bukhari · 4356 · Contiene una carta · Profética
… لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي، وَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ". فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا…
- Sahih al-Bukhari 4415 — Expediciones militares dirigidas por el Profeta (Al-Maghaazi)
Sahih al-Bukhari · 4415 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى رَسُولِ …
- Sahih al-Bukhari 4424 — Expediciones militares dirigidas por el Profeta (Al-Maghaazi)
Sahih al-Bukhari · 4424 · Contiene una carta · Profética
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِ…
- Sahih al-Bukhari 4473 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 4473 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللّ…
- Sahih al-Bukhari 4553 — Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Sahih al-Bukhari · 4553 · Contiene una carta · Profética
… قَالَ انْطَلَقْتُ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ـ فَبَيْنَا أَنَا بِالشَّأْمِ إِذْ جِيءَ بِكِتَابٍ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هِرَقْلَ قَالَ وَ…
- Sahih al-Bukhari 4633 — Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Sahih al-Bukhari · 4633 · Contiene una carta · Profética
" قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، لَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوهَا ". وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ سَ…
- Sahih al-Bukhari 4667 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 4667 · Contiene una carta · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيد ـ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ بِشَىْءٍ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ وَقَالَ " أَتَأَلَّفُهُمْ ". فَقَا…
- Sahih al-Bukhari 4685 — Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Sahih al-Bukhari · 4685 · Contiene una carta · Califal
هِشَامٌ يَدْنُو الْمُؤْمِنُ ـ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ، يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ، فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ…
- Sahih al-Bukhari 4807 — Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))
Sahih al-Bukhari · 4807 · Contiene una carta · Profética
… مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ، فَسَجَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. {عُجَابٌ} عَجِيبٌ. الْقِطُّ الصَّحِيفَةُ هُوَ هَا هُنَا صَحِيفَةُ الْحَسَنَاتِ. وَقَالَ مُجَ…
- Sahih al-Bukhari 5048 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 5048 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ …
- Sahih al-Bukhari 5319 — Divorcio
Sahih al-Bukhari · 5319 · Contiene una carta · Profética
أَبِيهِ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِ الأَرْقَمِ أَنْ يَسْأَلَ، سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ كَيْفَ أَفْتَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَفْتَانِي إِذَا وَضَعْتُ أَنْ أَنْكِحَ.
- Sahih al-Bukhari 558 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 558 · Trata de correspondencia · Profética
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ " مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا ي…
Sin coincidencias.