De un vistazo
«ما هي بأول بركتكم يا آل أبي بكر»
Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes
Cadena de transmisión
Visión general
Malik abre el capítulo "sobre el tayammum" con el hadiz de Aisha sobre su collar, que se perdió en un viaje. Según cuenta el hadic, esta es la ocasión de la revelación del versículo sobre el tayammum en Surat al-Ma'ida. Lo transmite de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha 1.
Lo que informa el hadiz
Aisha salió con el Profeta ﷺ en uno de sus viajes. Cuando llegaron a al-Bayda o Dhat al-Jaysh, su collar se rompió. El Profeta se quedó a buscarlo, y la gente se quedó con él, aunque no estaban en el agua ni tenían agua con ellos. La gente acudió a Abu Bakr para quejarse de lo que había hecho Aisha. Abu Bakr llegó mientras el Profeta dormía con la cabeza sobre su muslo. La reprendió y dijo lo que Dios quiso que dijera, y seguía pinchándola en el costado con la mano, pero ella no se movió, porque la cabeza del Profeta estaba sobre su muslo. El Profeta durmió hasta la mañana sin agua, y Dios envió el versículo del tayammum. Usayd ibn Hudayr dijo: "Esta no es la primera de vuestras bendiciones, oh familia de Abu Bakr." Entonces enviaron el camello que Aisha había estado montando y encontraron el collar debajo de él 1 2.
Transmisión, tal y como la expone el editor
El editor señala los transmisores desde Malik: Abu Mus'ab al-Zuhri; Isma'il ibn Abi Uways en al-Bukhari (4607, 6844); Suwayd ibn Sa'id; al-Qa'nabi, cuya versión es transmitida por Abu Awana e Ibn Hibban (1300); Ibn Wahb en Ibn Khuzayma (262); Abdallah ibn Yusuf al-Tinnisi en al-Bukhari (334, 5250); Abd al-Rahman ibn Mahdi en Ahmad (6/179); Abd al-Razzaq (880); Qutayba ibn Sa'id en al-Bukhari (3672) y al-Nasa'i (1/163); al-Shafi'i; Muhammad ibn al-Hasan; y Yahya ibn Yahya al-Naysaburi en Muslim (1/191). Véase también al-Tamhid (19/265). 2
Su lugar en el museo
Conexiones
- Part of
- Muwatta, Libro de Oración
- Mentions
- Muhammad· Aisha bint Abi Bakr· Abu Bakr al-Siddiq· Usayd ibn Hudayr· Abd Al Rahman Ibn Al Qasim· al-Qasim ibn Muhammad· Al-Bayda Medina· Dhat al-Jaysh
- Basis for
- Tayammum
- Revealed about
- Tayammum
Personas y cosas también exploradas
Últimos días, muerte y entierro de Sad ibn Muadh tras la trinchera.· Muwatta 242· Muwatta 473· Muwatta 898· Muwatta 943· la meca· Medina· La cámara del Profeta (al-Hujra): la habitación de Aisha y las tumbas del Profeta y sus dos compañeros.
Fuentes
- Muwatta Maruf 1997 , p.98
- Muwatta Maruf 1997 , p.99
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Muwatta 134». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/muwatta-1-134/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON