De un vistazo
«لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك، إنما يذر شهوته وطعامه وشرابه من أجلي، فالصيام لي وأنا أجزي به»
Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes
Cadena de transmisión
- Malik ibn Anas
- Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad
- Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-Araj
- Abu Hurayra
- Muhammad
Resumen
Malik transmite desde Abu al-Zinad, desde al-A'raj, desde Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él), que el Mensajero de Dios ﷺ dijo: por Aquel en cuya mano está mi alma, el aliento de la boca del ayunante es mejor a los ojos de Dios que el aroma del almizcle; él deja su deseo, comida y bebida por Mí; el ayuno es para mí y yo lo recompensa; toda buena acción es recompensada diez veces más, hasta setecienta, excepto el ayuno, que es para mí y yo lo recompensa. El editor señala que Abu Musab (854) y al-Baghawi, Ismail ibn Abi Uways en al-Bukhari (1904), Suwayd, y al-Qa'nabi en al-Bukhari también lo transmitieron. 1
Lugar en el museo
Pertenece al Muwatta, Libro del Ayuno. Fuente: el Muwatta. Menciona a Mahoma, Abu Hurayra, Abd al-Rahman ibn Hormoz, al-A'raj, Abd Allah ibn Dhakwan, Abu al-Zinad, al-Bukhari. Desarrollado en los capítulos sobre el ayuno en Ramadán.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Muwatta 860· Muwatta 644· Muwatta 472· Muwatta 566· Muwatta 568· Muwatta 645· Muwatta 647· Muwatta 828
Fuentes
- Muwatta Maruf 1997 , p.416
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Muwatta 861». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/muwatta-4-861/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON