De un vistazo
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
57. ¡Oh, gente! Les ha llegado el Mensaje de su Señor, que es un motivo de reflexión, cura para toda incertidumbre que hubiera en sus corazones, guía y misericordia para los creyentes.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 57 de Surat Yunus, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 57 de 109 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 57 (págs. 104-105)
En 10:57, al-Tabari dice que Dios se dirige a su creación: «Pueblo, una amonestación os ha llegado de vuestro Señor, un recordatorio que os hace recordar el castigo de Dios y os advierte de su amenaza». El editor remite a la glosa sobre «amonestación». El comentario continúa en la página siguiente. 2
Luego explica «de tu Señor»: de tu Señor, que Muhammad no inventó ni nadie fabricó, para que no digas que no estamos a salvo de su falta de veracidad; con esto se refiere al Corán, que es la advertencia de Dios. «Una curación para lo que hay en los pechos» significa un remedio para la ignorancia en los pechos, mediante el cual Dios cura la ignorancia de los ignorantes, sana su enfermedad y guía con ella a quien Él quiere; «guía» es la explicación de lo que Dios permite y prohíbe, y una señal para obedecerle y desobedecerle; «misericordia» es aquello por lo cual Él tiene misericordia de quien Él quiere, rescatándolo del error hacia la guía y de la ruina. La hizo una misericordia para los creyentes y no para los incrédulos, ya que para quien no cree en ella es ceguera, y su recompensa en la otra vida por no creer es permanecer en el fuego. 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 10
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 104
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 105
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 10 57». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-10-57/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON