De un vistazo
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
95. como si no hubieran habitado en ellas. Los habitantes de Madián fueron execrados como habían sido execrados los de Zamud.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 95 de 123 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 95 (págs. 464-465)
En 11:95, «como si nunca hubieran vivido allí», al-Tabari dice: como si el pueblo de Shu'ayb, a quien Dios destruyó con Su castigo, no hubiera vivido en sus hogares antes de yacer allí, ni hubiera habitado en ellos, por el dicho «Viví en tal lugar» para habitar en él; cita un verso de al-Nabigha, y el editor se refiere a su explicación anterior. Reporta 18528, de Ibn Abbas, y 18529 y 18530, de Qatada: como si nunca hubieran vivido allí. 2
En cuanto a «fuera Madián, como fue expulsado Thamud», significa que Dios apartó a Madián de su misericordia al traer su venganza sobre ellos, así como Thamud antes que ellos fue apartado de su misericordia por la llegada de su ira. 2
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 11
- Mentions
- Thamud· Madyan
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 465
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 11 95». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-11-95/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON