Quran 13 25

القرآن 13:25

Qur'an 13:25 (sura Ar-Ra'd, verse 25).

Profundidad

De un vistazo

وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

25. Pero en cambio, quienes quebrantan el compromiso que asumieron con Dios, rompen los lazos familiares que Dios ordenó respetar y siembran la corrupción en la Tierra, serán maldecidos y merecerán la peor de las moradas[1].

[1] El Fuego del Infierno.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 25 de Surat ar-Ra'd, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 25 de 43 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 25 (págs. 428-429)

Sobre "aquellos que rompen el pacto de Dios después de su confirmación, cortan lo que Dios mandó unir y esparcen corrupción en la tierra, para ellos es la maldición y para ellos es la morada del mal", dice al-Tabari, poderoso sea Su alabanza: en cuanto a aquellos que rompen el pacto de Dios, su ruptura es ir en contra del mandato de Dios y actuar en desobediencia a Él, "después de su confirmación", es decir, después de haberse comprometido con Dios a actuar en lo que Él les ordenó, "y cortan lo que Dios mandó unir", es decir, cortan el parentesco que Dios les ordenó unir, "y esparcen corrupción en la tierra", su corrupción en ello es actuar en ello en desobediencia a Dios, "para ellos es la maldición", estos tienen la maldición, que es distancia de Su misericordia y exclusión de Sus jardines, "y para ellos es la morada del mal", es decir, lo que les angustia en la morada del más allá. Informe 20349, de Ibn Abbas, a través de al-Muthanna, Abd Allah ibn Salih, Mu'awiya y Ali: el mayor de los pecados mayores es asociar socios con Dios, porque Dios dice "quien asocia socios con Dios, es como si cayera del cielo y las aves lo arrebataran" 22:31, luego romper el pacto y cortar el parentesco, porque Dios, exaltado, dice "para ellos es la maldición y para ellos es la morada del mal", es decir el resultado malo. Informe 20350, de Ibn Jurayj, a través de al-Qasim, al-Husayn y Hajjaj: 2

sobre "y separar lo que Dios mandó unir", dijo, nos llegó que el Profeta ﷺ dijo: si no caminas a pie a tu pariente y no le das de tu riqueza, lo has cortado. Informe 20351, de Mus'ab ibn Sa'd, a través de Muhammad ibn al-Muthanna, Muhammad ibn Ja'far, Shu'ba y Amr ibn Murra: Le pregunté a mi padre acerca de este versículo "di: ¿os informaremos de los mayores perdedores en sus obras, aquellos cuyo esfuerzo se ha perdido en la vida de este mundo?" 18:103-104, ¿son ellos los Haruriyya? Dijo que no; más bien los Haruriyya son "aquellos que rompen el pacto de Dios después de su confirmación, separan lo que Dios mandó unir y esparcen corrupción en la tierra, para ellos es la maldición y para ellos es la morada del mal"; y Sa'd solía llamarlos los transgresores. El editor señala que al-Bujari lo transmitió en su Sahih y al-Hakim en el Mustadrak. Informe 20352, de Mus'ab ibn Sa'd, a través de Ibn al-Muthanna, Abu Dawud al-Tayalisi, Shu'ba y Amr ibn Murra: Yo solía sostener la copia del Corán para Sa'd y él llegó a este versículo, y luego dio un informe similar al anterior. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Mentions
El sakk y el hawala· Sayyi'at (malas acciones y pecados)
Part of
Quran 13

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 428
  3. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 429
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 13 25». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-13-25/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON