De un vistazo
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
19. ¿Acaso no ves [¡Oh, Mujámmad!] que Dios creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero? Si quisiera los haría desaparecer y los reemplazaría por otros.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 19 de Surat Ibrahim, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 19 de 52 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Comentario sobre los versículos 19-20 (pág. 556)
Sobre "¿No has visto que Dios creó los cielos y la tierra en verdad? Si Él quiere, Él te eliminará y traerá una nueva creación; y eso no es difícil para Dios", dice al-Tabari, poderoso sea Su mención, a Su Profeta Muhammad: ¿No has visto, Muhammad, con el ojo de tu corazón, para saber que Dios trajo los cielos y la tierra a la existencia en verdad, solo al traerlos a la existencia sin apoyo ni ayudante; "si Él quiere, Él te eliminará y traerá una nueva creación", dice, Aquel que solo creó y trajo eso a la existencia sin ayudante ni socio, si Él quiere eliminarte y poner fin a ti, Él eliminará a ti y pondrá fin a ti y traerá otra creación distinta a ti en tu lugar, renovando su creación; "y eso no es difícil para Dios", dice, tu eliminación y fin y el surgimiento de otra creación en tu lugar no es imposible ni difícil para Dios, ya que Él es capaz de hacer lo que quiere. Los lectores diferían en la lectura de "¿no habéis visto que Dios creó?". La mayoría de los lectores de Medina y Basora y algunos de los kufanos leían "khalaqa", en forma verbal, 2
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 14
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 556
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 14 19». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-14-19/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON