De un vistazo
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَـٰلَمِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
108. Éstos son los signos de Dios que te revelo con la verdad, para que adviertas que Dios no oprime a ninguna de Sus criaturas.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Verso 108 de Surat Al 'Imran, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 108 de 200 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 7 (edición Shakir)
La palabra que señala y los signos (p. 97). Al-Tabari dice que la palabra que señala a lo lejos al comienzo del versículo significa "estos", ya que los árabes colocan la palabra que señala a lo lejos en lugar de la que señala a lo cerca, como explicó anteriormente. Los signos de Dios son Sus advertencias, lecciones y pruebas, y recitarlos significa leerlos y relacionarlos con el Profeta ﷺ con verdad y certeza. Dice que se refiere a los versículos en los que se dan los asuntos de los creyentes Ansar del mensajero de Dios, de los judíos de Banu Isra'il y de la Gente del Libro, con lo que Él hará con aquellos que cumplen Su pacto y con aquellos que cambian Su religión y rompen Su pacto después de reconocerlo. 2
La negación del mal (pp. 97-98). Dios le dijo a su profeta que le recitaba esto con verdad y le informó que su castigo a aquellos a quienes castiga, oscureciendo sus rostros y sometiéndolos a un tormento doloroso, y su recompensa a aquellos a quienes recompensa, blanqueando sus rostros, otorgándoles honor y dicha eterna, no constituye un mal para ninguno de los dos grupos, sino un derecho que se han ganado y obras que han enviado por adelantado. Así, la negación de desear el mal significa que, al oscurecer los rostros de algunos, haciéndolos probar el gran castigo, y blanquear los de otros y darles dicha en su jardín, busca no poner nada fuera de lugar, informando a sus siervos que nada, excepto lo que prometió a la gente de obediencia y fe y amenazó a la gente de desobediencia e incredulidad, se ajusta a su sabiduría con su creación, como advertencia para algunos y buenas nuevas para otros. El editor registra en las notas de ambas páginas las lecturas del manuscrito donde el texto impreso difiere y considera que la redacción de al-Tabari es correcta en su forma de expresión. 2 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto. 3
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 7 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 3
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 97
- Tafsir Tabari Shakir V07 , p. 98
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 3 108». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-3-108/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON