De un vistazo
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
173. Los creyentes que hayan obrado correctamente serán retribuidos con generosidad y se les concederá aún más de Su favor. Pero quienes hayan rechazado adorarlo [solo a Él] y hayan sido soberbios, sufrirán un castigo doloroso, y no encontrarán, fuera de Dios, protector ni socorredor.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 173 de Surat an-Nisa, una sura medinense. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 173 de 176 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 173: la recompensa de los creyentes que obran correctamente y el castigo de los soberbios (pág. 426)
Al-Tabari afirma que quienes creen en la unicidad de Dios, se someten a Él y obran rectamente, Dios les otorga su recompensa completa y les añade Su gracia sin límite conocido. Dios prometió que quien realiza una buena obra recibirá diez veces su recompensa, que es la recompensa de cada uno por su obra justa, y cualquier aumento adicional es una gracia divina sin límite. Así, Él añade a quien quiere de Sus criaturas cuanto quiere. Algunos dicen que el aumento es de hasta setecientas veces, y otros de hasta dos mil. 2
A quienes despreciaron y se enorgullecieron, Él los castigará con un tormento doloroso, y no hallarán fuera de Dios ningún aliado ni quien los ayude; es decir, cuando Dios los castigue, quienes desprecian su culto y se enorgullecen de él no encontrarán a nadie más que a Dios que los rescate de su castigo, ni quien los ayude a repeler lo que Él les ha traído, como solían hacerlo en este mundo. 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 9 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 4
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 426
- Tafsir Tabari Shakir V09 , p. 427
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 4 173». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-4-173/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON