De un vistazo
بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَـٰحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
101. Originador de los cielos y de la Tierra. ¿Cómo podría tener un hijo si no tiene compañera y Él es Quien ha creado todo? Él tiene conocimiento de todas las cosas.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Verso 101 de Surat al-An'am, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 101 de 165 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 12 (edición Shakir)
Al-Tabari dice: el Dios a quien estos incrédulos atribuyeron a los genios como socios y para quien inventaron hijos e hijas sin conocimiento es "el creador de los cielos y la tierra", es decir, aquel que los creó cuando no existían (el editor remite al comentario sobre "bad'i"). Informe 13693, de Ibn Zayd: Él originó su creación y los creó cuando no existían antes de Él. Sobre "¿cómo puede tener un hijo si no tiene consorte?", dice que un hijo solo proviene de un hombre y una mujer, y Dios no puede tener una consorte para tener un hijo; y puesto que Él creó todo, cuando no hay nada más que lo que Dios creó, ¿cómo podría tener un hijo sin una consorte de quien pudiera provenir? 2
Sobre «Él creó todo y lo sabe todo», dice que Dios creó todas las cosas y no hay otro creador fuera de Él; todo lo que ustedes, que erigieron ídolos junto a Dios, ya sea lo que llaman señor y dicen que tiene un hijo, o un genio o un ser humano, es creación suya y siervo suyo por derecho propio. Nada de lo que creó le es oculto, y ni un solo átomo escapa a su conocimiento; Él conoce su número y sus obras, y las obras de aquellos a quienes llamaron señor o hicieron hijos de Dios, y las toma en cuenta contra ustedes y contra ellos hasta que les da a cada uno según sus obras. 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 12 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 6
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V12 , p. 11
- Tafsir Tabari Shakir V12 , p. 12
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 6 101». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-6-101/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON