De un vistazo
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
103. Envié, después de ellos, a Moisés con Mis milagros al Faraón y su nobleza, pero los negaron injustamente. Observa cuál fue el final de los corruptos.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Verso 103 de Surat al-A'raf, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 103 de 206 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 103 (págs. 12-13)
Al-Tabari dice: luego, después de Noé, Hud, Salih, Lot y Shu'ayb, enviamos a Moisés, hijo de Amrán. El pronombre en "después de ellos" se refiere a los profetas mencionados desde el comienzo de la sura hasta este punto. "Con Nuestros signos" significa con Nuestras pruebas y argumentos; "al faraón y a sus jefes" se refiere al séquito del faraón; "pero los maltrataron" significa que no creyeron en ellos. El pronombre en "ellos" vuelve a referirse a los signos, por lo que el sentido es que maltrataron los signos con los que Moisés les fue enviado. Se permite decir "maltrataron" en el sentido de "no creyeron", porque maltratar es colocar algo en el lugar equivocado (ya lo había demostrado antes), y la incredulidad en los signos de Dios es sacarlos de lugar y desviarlos del propósito para el que fueron concebidos. El editor se remite a las explicaciones anteriores de "signo", "jefes" y "maltratar". 2
Sobre «mira, pues, cuál fue el fin de los corruptores», dice que Dios se dirige a su profeta: mira con los ojos de tu corazón el fin de los que corrompieron la tierra, refiriéndose al faraón y a sus jefes, que despreciaron las señales de Dios que Moisés les trajo; su fin fue que todos ellos se ahogaron en el mar. 2
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 13 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 7
- Mentions
- Pharaoh (Firawn)· Musa
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 12
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 7 103». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-7-103/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON