al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 421

الصحاح — طبعة بولاق ١٢٨٢هـ — الجزء 2 — صفحة المسح 421

Lectura automática de la página escaneada 421 del volumen 2 de la edición de Bulaq de 1282 AH / 1865 del Sihah de al-Jawhari, a partir de un escaneo del Internet Archive que el archivo indica como fuera de derechos de autor. La lectura se hizo con Apple Vision y contiene errores; compárela con la imagen de la página.

Profundidad

De un vistazo

«وان يأنك الاعدا بالجهدأ جهد ١٦٦ •فصل الجيم) * •⁦(جلل)⁩• وهو أن تدعوالناس الى طعاصك عامة قال طرفة. فحن فى المشتاة ندعو الجفلى * لاترى الادب فينا ينتقر قال الاخفش يقال دعى فلان فى النقرى لافى الحفلى والاجفلى أى دعى فى الخاصة لاف العامة وقال الفراءيا القوم أجفلة وأزفلة أى بجاعة وجاوا بأجفلتهسم وأزفلتهم أى أ بجماعتهسم وقال بعضهسم الاحفلى والازفلى الجماعة من كل شئ وجعل أى أسرع والهافل إ المنزعج قال الشاعر حراجع نجد يعد فرك وبغضة • مطاق بصرى أصمع القلب جافه والاجفيسل الجبان وظليم إجفيسل يهرب من كل شئ وأجقل القوم أى هربوامسر عين والجفالة من الناس الهاعة وأجفمات الريح فهو مجفل أى أسرعت وجافلة أيضاواً جفات الريح بالتراب أى أذهبته وطيرته وأنشد الاصمعى وهاب كجمان الحامة أجفات • بدرمح تزج والصباكل مجفل وانجفل القوم أى انقلعوا كلهم فضوا لل الجل بالفح الشراع والجمع جلول قال القطامى فى ذى جلول يقضى المون صاحبه * اذا الصرارى من أهو اله ارنسما والجلة البعريقال انّ بى فلان وقودهم الجلة ووقودهم الوألة وهم يجتاون الجلة أى يلقطون البعر والجلّ بالضم واحدجلال الدواب وجع اهلال أجلة والجل الذى فى قول الاعشى وشاهدنا الجل والباعين • هوالورد فارسى معرب وجسلّ الشى معظمه والجلى الامى العظيم وجمها جلل مثل كبرى وكبر ومنه قول طرفة مق أدع فى الجلى أكن من حاتها• وقال آخر ١ وان دءوت الى جلى ومكرمة • يوماكراما من الاقوام فادعينا والجلة وعاء التمر والجل بالكسر قصب الزرع اذا حصد ويقال أيضاماله دق ولاجسل أى دقيق ولاجليل والجلة من الابل المسان وهو حع جليل مثل صبىّ وصببة قال النمر أزمان لم تأخذالى سلاحها • ابلى بجلتها ولا أبكارها ومشيخة جلة أى مسات وائيلة الصحيفسة فيها الحكمة قال أبو عبيد كل كتاب عند العرب مجلة وقول النابغة . مجلتهم ذات الاله ودينهم • قويم فايرجون غير العواقب فن رواه بالجيم فهو من ه_ذاومن رواه بالهاء نعناه أنهم يحجون فيحلون مواضع مقدّسة وجلال اللّه عظمته وقولهم فعلته من جلالك أى من أجلك وأنتد الكسائة واكرامى القوم العدامن جلالها • والجلالة البقرة التى تتبسع النياسات وفى الحديث نمى عن ابن الجسلالة والجلال بالضم العظيم والجسلالة الناقة العظيمة والجلل الامر العظيم قال وعلة بن الجرث قومى هسم قتلوا أميم أنى • فاذارميت يصيبف همى فائن مفوت لاعفون جللا • ولتى سطوت اوهن عظمى والجال»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

El texto de esta página (lectura automática)

¿Qué fiabilidad tiene este texto? Lo leyó Apple Vision a partir de las imágenes de las páginas, sin corrección. En una muestra de seis líneas (unas 80 palabras) comparada a ojo con la imagen de la página el 20 de noviembre de 2026, aproximadamente una palabra de cada cinco tenía una letra equivocada o partida, sobre todo confusiones de una letra y espacios. No se ha comprobado nada más allá de esa muestra, y algunas notas marginales se mezclan con las líneas. Compruebe en el escaneo cualquier palabra en la que se apoye.

  1. وان يأنك الاعدا بالجهدأ جهد ١٦٦ •فصل الجيم) * •⁦(جلل)⁩•
  2. وهو أن تدعوالناس الى طعاصك عامة قال طرفة. فحن فى المشتاة ندعو الجفلى * لاترى الادب فينا ينتقر قال الاخفش يقال دعى فلان فى النقرى لافى الحفلى والاجفلى أى دعى فى الخاصة لاف العامة وقال الفراءيا القوم أجفلة وأزفلة أى بجاعة وجاوا بأجفلتهسم وأزفلتهم أى أ بجماعتهسم وقال بعضهسم الاحفلى والازفلى الجماعة من كل شئ وجعل أى أسرع والهافل إ المنزعج قال الشاعر حراجع نجد يعد فرك وبغضة • مطاق بصرى أصمع القلب جافه والاجفيسل الجبان وظليم إجفيسل يهرب من كل شئ وأجقل القوم أى هربوامسر عين والجفالة من الناس الهاعة وأجفمات الريح فهو مجفل أى أسرعت وجافلة أيضاواً جفات الريح بالتراب أى أذهبته وطيرته وأنشد الاصمعى وهاب كجمان الحامة أجفات • بدرمح تزج والصباكل مجفل وانجفل القوم أى انقلعوا كلهم فضوا لل الجل بالفح الشراع والجمع جلول قال القطامى فى ذى جلول يقضى المون صاحبه * اذا الصرارى من أهو اله ارنسما والجلة البعريقال انّ بى فلان وقودهم الجلة ووقودهم الوألة وهم يجتاون الجلة أى يلقطون البعر والجلّ بالضم واحدجلال الدواب وجع اهلال أجلة والجل الذى فى قول الاعشى وشاهدنا الجل والباعين • هوالورد فارسى معرب وجسلّ الشى معظمه والجلى الامى العظيم وجمها جلل مثل كبرى وكبر ومنه قول طرفة مق أدع فى الجلى أكن من حاتها• وقال آخر ١ وان دءوت الى جلى ومكرمة • يوماكراما من الاقوام فادعينا والجلة وعاء التمر والجل بالكسر قصب الزرع اذا حصد ويقال أيضاماله دق ولاجسل أى دقيق ولاجليل والجلة من الابل المسان وهو حع جليل مثل صبىّ وصببة قال النمر أزمان لم تأخذالى سلاحها • ابلى بجلتها ولا أبكارها ومشيخة جلة أى مسات وائيلة الصحيفسة فيها الحكمة قال أبو عبيد كل كتاب عند العرب مجلة وقول النابغة . مجلتهم ذات الاله ودينهم • قويم فايرجون غير العواقب فن رواه بالجيم فهو من ه_ذاومن رواه بالهاء نعناه أنهم يحجون فيحلون مواضع مقدّسة وجلال اللّه عظمته وقولهم فعلته من جلالك أى من أجلك وأنتد الكسائة واكرامى القوم العدامن جلالها • والجلالة البقرة التى تتبسع النياسات وفى الحديث نمى عن ابن الجسلالة والجلال بالضم العظيم والجسلالة الناقة العظيمة والجلل الامر العظيم قال وعلة بن الجرث قومى هسم قتلوا أميم أنى • فاذارميت يصيبف همى فائن مفوت لاعفون جللا • ولتى سطوت اوهن عظمى والجال

Fuentes

  • Sihah Bulaq 1865 V2
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 421». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/sihah-bulaq-v2-p0421/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.