Leo Africanus

الحسن بن محمد الوزان ⁦(ليون الأفريقي)⁩

c. 1494 d. C. · c. 899 H† – c. 1554 d. C. · c. 961 H†

† Fecha hijri obtenida por cálculo a partir de la fecha gregoriana/juliana; puede diferir de la fecha transmitida en un día o dos.

Granada → Fez → Túnez

Al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan de Fez (c. 1494 – c. 1554), diplomático y geógrafo andalusí criado en el Magreb, fue capturado en el mar en 1518 a su regreso de una misión diplomática, llevado a Roma y bautizado por el papa León X en 1520 como Johannes Leo de Medicis. En Italia escribió la Descripción de África (completada en 1526, publicada por Ramusio en 1550), durante siglos la obra más autorizada de Europa sobre el Magreb y el valle del Nilo. Su final no está documentado: una teoría lo sitúa en Roma hasta alrededor de 1550, otra afirma que regresó a Túnez y se reconvirtió al islam, y una tercera lo ubica en Marruecos.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
geographer · writer · Diplomático
Región
Maghreb · al-Andalus & Europe
Identificadores
WikidataVIAF

La vida en el tiempo

1425d. C.1450d. C.1475d. C.1500d. C.1525d. C.1550d. C.1575d. C.1600d. C. c. c. c.
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era mongola y la era post-mongola Contemporáneos: Abd al-Salam al-Asmar · Abd al-Wahhab al-Sha'rani · 'Abd Allah al-Fakihi, the grammarian · Abdürrahim Abbasi · Abu al-Su'ud Afandi

En el espacio

GranadaFezTúnez

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Desconocido (debatido)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    Resumen

    León Africano nació como al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan en Granada alrededor de 1494 y creció en Fez, donde estudió en la Universidad de al-Qarawiyyin. 1 2 De joven viajó en misiones diplomáticas Wattasid — a Tombuctú alrededor de 1510, y en 1517 hacia Constantinopla, regresando a casa pasando por El Cairo, Asuán y el Mar Rojo, probablemente realizando la peregrinación a La Meca. 1 En el viaje de regreso en 1518, corsarios españoles lo capturaron; reconocido como erudito, fue trasladado a Roma, liberado, pensionado y en 1520 bautizado en la Basílica de San Pedro, adoptando el nombre de Johannes Leo de Médicis. 1

    La descripción de África

    En Roma, en 1526, León completó su manuscrito sobre geografía africana. Publicada por Giovanni Battista Ramusio en Venecia en 1550 como Descrittione dell'Africa, la Descripción de África fue reimpresa cinco veces y traducida al francés, latín e inglés; entre los geógrafos europeos siguió siendo el tratado más autorizado sobre el Magreb y el valle del Nilo hasta la exploración moderna de África. 1 También escribió un vocabulario médico árabe-hebreo-latino para el médico judío Jacob Mantino, una gramática árabe de la que se conserva un fragmento, una traducción árabe de las Epístolas de Pablo fechada en enero de 1521 y una enciclopedia biográfica de eruditos árabes. 1 En su propia firma superviviente tradujo su nombre cristiano de nuevo al árabe como Yuhanna al-Asad al-Gharnati — Juan el León de Granada. 1

    Entre dos religiones

    El bautismo de 1520 y la vida pública de León como autor cristiano bajo el patrocinio papal son hechos documentados. 1 3 Lo que él sostenía internamente es otra cuestión, y la investigación nunca la ha resuelto. El orientalista alemán Johann Albrecht Widmannstetter informó que León había regresado a Túnez y se había reconvertido al islam. 1 El historiador tunecino Muhammad ibn al-Khuja sostuvo que su conversión fue solo externa, señalando que su libro sobre las tierras del islam no contiene nada que desprecie la fe. 2 Viajes del Engaño (2007) de Natalie Zemon Davis interpreta las lealtades del hombre como deliberadamente estratificadas entre los dos mundos en los que se movía. Ninguna fuente menciona una escuela jurídica para él en ninguna etapa de su vida, y este museo registra la lealtad como se debatió más que como se resolvió. 1 2

    El final desconocido

    Tampoco está documentado dónde murió León. Una teoría lo mantiene en Roma hasta aproximadamente 1550, año en que apareció la Descripción. Una segunda lo plantea partir antes del Saqueo de Roma en 1527, regresar al norte de África y vivir en Túnez hasta algún tiempo después de 1550. Una tercera lo envía a Marruecos después de que Carlos V capturara Túnez en 1535 — de vuelta al país de su nacimiento, que su libro dice que deseaba recuperar «con la ayuda de Dios». 1 La tradición árabe también juzga lo más probable que regresara a Túnez y muriera allí, algo poco conocido en el mundo islámico en comparación con su fama en Occidente. 2

    Carrera

    Estos cargos no tienen fechas registradas, por lo que se listan aquí con palabras.

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Born in
    Granada
    Lived in
    Fez
    Died in
    Túnez

    Personas y cosas también exploradas

    Abu Faris Abd al-Aziz II· Muhammad XII of Granada (Boabdil)· Mezquita de al-Zaytuna· La Alhambra· mezquita al-Qarawiyyin· Zellij (mosaico de azulejos magrebíes)· Los cimientos de la Alhambra· El incumplimiento de los términos de Granada y la revuelta de las Alpujarras

    Fuentes

    1. Wikipedia Leo Africanus En
    2. Wikipedia Leo Africanus Ar
    3. Wikidata Leo Africanus
    • Wikidata
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Leo Africanus». islam.museum, https://islam.museum/es/person/leo-africanus/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Abu Faris Abd al-Aziz II

    Abu Faris Abd al-Aziz ibn Ahmad, llamado al-Mustansir bi-llah, un rey mariní del Magreb lejano, prestó juramento de lealtad en Taza en el año 796 de la Hégira y murió en Fez en el año 799 de la Hégira (1396) después de un reinado de tres años y un mes.