BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Visión general
Sicilia es una isla en el mar. Según al-Baladhuri, Mu'awiya ibn Hudayj al-Kindi fue el primero en hacer una incursión en ella, en los días de Mu'awiya ibn Abi Sufyan, y desde entonces fue objeto de incursiones. La casa de al-Aghlab ibn Salim tomó de ella más de veinte ciudades, que permanecieron en manos musulmanas. 1
La descripción de al-Idrisi
Al-Idrisi llama a Sicilia «única en su época por su excelencia y sus virtudes, y singular entre las tierras por su bondad y sus moradas». Dice que viajeros de todas las regiones acudían a ella en tiempos anteriores y todos coincidían en su excelencia. 2
La conquista franca según al-Idrisi
Al-Idrisi dice que Roger ibn Tancredo comenzó a conquistar sus tierras «en el año cuatrocientos cincuenta y tres» de la Hégira. La tomó toda en un período de treinta años, y le sucedió su hijo. 3
En Nomisma
El vocabulario numismático de Nomisma vincula esta entrada con el concepto «sicily», y sus colecciones enlazadas registran 13 monedas o tipos de moneda que la nombran como emisor, autoridad o ceca. 4
En el nomenclátor Pleiades
Pleiades, el nomenclátor abierto de lugares antiguos, enumera este lugar bajo el título «Sicilia (island)» (Pleiades n.º 462492), clasificado como isla, con actividad atestiguada desde el 750 a. C. hasta el 2100 d. C. Entre los nombres registrados figuran Sicilia, Sicily y Trinacria. La describe como la mayor isla del Mediterráneo, habitada desde hace aproximadamente el 8000 a. C., y enumera entre sus capas culturales el poblamiento púnico, cartaginés, griego, romano, vándalo, ostrogodo, bizantino, árabe y normando. 5
En el Mu'jam al-buldan de Yaqut
Yaqut registra Siqilliyya como una isla fértil y rica en ciudades, aldeas y capitales de provincia, de once etapas de largo de Trápani a Mesina y tres días de ancho. Leyó, en la letra del filólogo Ibn al-Qatta' al dorso de un ejemplar de la Historia de Sicilia, una nota marginal en una versión de la sira de la isla según la cual contenía veintitrés ciudades y trece fortalezas, sin contar las haciendas; y de la Historia de Sicilia del jurista Abu Ali al-Hasan ibn Yahya, citando al cadí Abu'l-Fadl, dieciocho ciudades (Balarm entre ellas) y más de trescientas veinte fortalezas, sin que la isla dejara de estar en manos de un solo gobernante que no obedecía a ninguno de los de alrededor, por su fortaleza y sus amplios ingresos. Describe sus manantiales que brotan, sus ríos que fluyen y sus maravillosos lugares de descanso, su montaña llamada Qasr Yanih, que lleva una gran ciudad que se alza, y la Montaña de Fuego en la que la llama nunca cesa (nadie puede acercarse a ella, y un tizón tomado de ella se apaga en la mano una vez retirado); su ganado abundante, sin leones, serpientes ni escorpiones; minas de oro, plata, cobre, plomo y mercurio, alumbre, kohl, vitriolo, hierro y sal amoníaco llevados de la Montaña de Fuego a al-Ándalus; azafrán que crece en su suelo. Estaba poco poblada antes del islam; cuando los musulmanes tomaron Ifriqiya, su gente huyó allí y la edificó. Su conquista llegó bajo los aglabíes de la mano del cadí Asad ibn al-Furat: el señor de la isla era un patricio llamado Constantino, que mató a Eufemio por un informe; el partido de Eufemio se apoderó de una parte de la isla hasta que el señor de Constantinopla envió un ejército que lo expulsó, y él huyó a Kairuán pidiendo ayuda a Ziyadat Allah ibn Ibrahim ibn al-Aghlab, entonces su gobernador en nombre de al-Ma'mun, quien le facilitó la empresa y reclutó a la gente, nombrando al frente de ella a Asad ibn al-Furat, cadí de Kairuán; las flotas se reunieron y pusieron rumbo a Sicilia en el 212 con novecientos jinetes y diez mil infantes, derrotaron a los bizantinos, y Asad ganó toda la isla en campaña, muriendo en el 213, un hombre justo y erudito que había conocido a Malik ibn Anas. Permaneció un tiempo en manos musulmanas, y la mayoría de su gente se hizo musulmana y construyó mezquitas, hasta que los infieles prevalecieron y la tomaron, y está en sus manos hoy, según sus palabras. Ptolomeo, en el Libro de la Profecía, da longitud cuarenta grados, latitud treinta y cinco. Del jurista Abu Ali, autor de la Historia de Sicilia, la Montaña de Fuego: una montaña que domina el mar en el estrecho entre Catania y Mesina cerca de Taormina, de tres días de circunferencia, con grandes árboles, muchos edificios y restos de los antiguos (se decía que sus combatientes en tiempos del rey Taormina eran sesenta mil), y en su cima respiraderos que dan fuego y humo, a veces con lava que fluye y quema todo lo que cruza y se convierte en escoria de hierro donde nada crece; hoy es una cicatriz desnuda que la gente llama al-Akhbath, con nubes y nieve que nunca abandonan su cumbre; los bizantinos afirmaban que muchos sabios antiguos viajaron para contemplar sus maravillas, y se decía que contenía una mina de oro, por lo que la llamaron la Montaña de Oro; en algunos años el fuego corrió hasta el mar y la gente de Taormina iluminaba sus noches con su resplandor. Del mercader Ibn Hawqal, un capítulo sobre la descripción de la isla: un triángulo de lados iguales, siete días por cuatro; su famosa ciudad Balarm, sede de Sicilia en el cuello del mar, de cinco barrios contiguos (Balarm propiamente dicha, al-Khalisa, el barrio de los eslavos, el barrio de la Mezquita llamado Ibn Siqlab y el Barrio Nuevo) con más de trescientas mezquitas, con los molinos situados en el Wadi al-Abbas; estuvo allí en el 362. Viene luego el relato de Ibn Hawqal sobre el carácter de la gente (su suciedad y su descuido de la purificación, en sus palabras), que el autor dice haber ensuciado su libro al repetir, y Dios sabe más. 6
La identificación del museo
La Sicilia del registro es la isla de Yaqut, cuya sede es Balarm. La entrada hace de su conquista una empresa aglabí dirigida por el cadí Asad ibn al-Furat en el 212, y no una campaña califal directa, y de su pérdida ante «los infieles» una noticia de su propio tiempo (los normandos) transmitida con sus palabras. La censura de Ibn Hawqal a los habitantes se transmite bajo su nombre, y el autor se excusa por repetirla; la Montaña de Fuego descrita cerca de Taormina es el volcán de la isla según la lectura del museo, y sus dos nombres (al-Akhbath y la Montaña de Oro) son ambos informes. Véanse Balarm e Ifriqiya.
Conexiones
- Home of
- Abd al-Haqq al-Siqilli· Ahmad al-Siqilli· Ahmad ibn Muhammad ibn al-Aghlab· Arshimidis· Ateeq ibn Mohammed al-Saqli· Constance of Sicily· Frederick II· Ibn Rawaha 646· Izz al-Din Ibn Rawaha· Ja'far ibn Thiqat al-Dawla· Porphyry (Furfuris)· William I of Sicily
- Visited by
- Abdallah ibn Qays al-Dazzaqi
- Ruled by
- Abu al-Qasim al-Kalbi· Al-Idrisi, Muhammad ibn Abd Allah
- Birthplace of
- Ibn al-Fahham· Majbar al-Saqli
- Contains
- Emirato de Sicilia
- Site of
- Las conquistas de los aglabíes en Sicilia· El primer ataque a Sicilia y el saqueo de Abdallah ibn Qays
Personas y cosas también exploradas
Alejandría· Las conquistas de los aglabíes en Sicilia· El primer ataque a Sicilia y el saqueo de Abdallah ibn Qays· Abdallah ibn Qays al-Dazzaqi· Ahmad ibn Muhammad ibn al-Aghlab· El árabe en al-Ándalus y Sicilia· Al-Idrisi en la corte de Roger II, Palermo· Nuzhat al-Mushtaq se completó en el año 549 de la Hégira.
Fuentes
- Futuh Buldan Maarif 1407 , p.329
- Nuzhat al-Mushtaq 2002 , p.588
- Nuzhat al-Mushtaq 2002 , p.589
- Nomisma , sicily
- Pleiades , 462492
- Mujam al-Buldan Sader 1995 , 3 p.417-419
- Wikidata
- Geonames Gazetteer
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Sicilia». islam.museum, https://islam.museum/es/place/siqilliya/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON