Reino Unido

المملكة المتحدة

País del noroeste de Europa.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
al-Andalus & Europe
Identificadores
Wikidata

Visión general

El Reino Unido es un país del noroeste de Europa, según la ficha informativa; la isla en sí tiene una página aparte, Gran Bretaña, que trata el período anterior a la era moderna. Esta página abarca el papel del Estado británico en el Oriente musulmán, según se narra en dos libros consultados para el museo: al-Dawla al-Uthmaniyya (2001) de Ali Muhammad al-Salabi y Hadir al-Alam al-Islami en árabe, con notas de Shakib Arslan. Ambas obras pertenecen a los siglos XX y XXI y emiten juicios sobre la política británica; estos juicios se atribuyen aquí a sus autores y no son responsabilidad del museo. No se encontró ninguna entrada con este nombre en Mu'jam al-Buldan de Yaqut ni en Athar al-Bilad de al-Qazwini. 1 2

De Abu Qir a la alianza con los otomanos

Al-Salabi relata que Gran Bretaña siguió de cerca las ambiciones francesas en Egipto, y cuando la expedición francesa llegó, envió una flota al mando del almirante Nelson, que sorprendió a la flota francesa en la bahía de Abu Qir y la hundió; enumera los resultados como una gran pérdida francesa, el dominio británico de los mares, un bloqueo de la costa egipcia y la dependencia francesa de los propios recursos del país. 1 Dice que el estado otomano entabló negociaciones con Inglaterra que produjeron una alianza el 5 de enero de 1799. 3 Cuando la noticia de las conversaciones de al-Arish llegó a Londres, escribe, el gobierno británico adoptó una postura que bloquearía el acuerdo, temiendo que el ejército francés asediado regresara a los campos de batalla de Europa; prefería que los franceses se quedaran o se rindieran como prisioneros, y el 15 de diciembre de 1799 emitió órdenes explícitas en ese sentido. 4 Para la retirada francesa menciona el ataque conjunto británico y otomano y el mando naval británico. 5 Véase la campaña francesa en Egipto y Napoleón Bonaparte.

El siglo XIX

Según al-Salabi, la política de las potencias, con excepción de Rusia y Francia, se centró en el primer cuarto del siglo XIX en la preservación del Imperio Otomano, y Gran Bretaña fue la principal defensora de esta postura, hasta que fue posible llenar el vacío dejado por la retirada otomana de los Balcanes y tanto ella como las demás abandonaron este principio. 6

Sobre el enfrentamiento con Muhammad Ali, afirma que la Convención de Londres de 1840 limitó la presencia egipcia en Siria a la vida de Muhammad Ali. 7 Luego dice que los británicos entraron en conflicto abierto con las fuerzas de Muhammad Ali y, con el apoyo del pueblo sirio, los derrotaron y tomaron los puertos sirios, y que Muhammad Ali se vio obligado, bajo presión, a firmar un tratado por el cual renunció a Siria, conservó Egipto como territorio hereditario para él y sus hijos, limitó el ejército egipcio a dieciocho mil hombres y no construyó barcos para una flota. El autor utiliza términos duros para referirse a Muhammad Ali; ese es su juicio. La redacción del autor en las dos páginas no coincide exactamente en lo que decía el acuerdo sobre Siria, por lo que ambas se presentan tal como se imprimieron. 8

Al-Salabi informa que Gran Bretaña obtuvo del Estado otomano el derecho a ocupar y administrar Chipre en junio de 1878, permaneciendo la isla bajo dominio otomano, a cambio del compromiso británico de defender las posesiones asiáticas del imperio contra las amenazas rusas, con la condición de que el sultán introdujera reformas en consulta con ella, y que se comprometiera a retirarse si los rusos se retiraban de lo que habían ocupado. 9 En el Congreso de Berlín, dice, Abd al-Hamid persuadió a Gran Bretaña para que lo apoyara. 10 Añade que Francia ocupó Túnez en 1299 H (1881) a cambio de la ocupación británica de Chipre, y que Gran Bretaña ocupó Egipto en 1300 H (1882), declarando la ocupación temporal. 11

Al escribir sobre el reinado de Abd al-Hamid, afirma que desde el primer cuarto del siglo XIX Gran Bretaña comenzó a incitar a los kurdos contra el Estado otomano 12 y que el Estado trabajó para exponer los planes ingleses de desmembrar el imperio en nombre de la libertad de las nacionalidades 13. Este es el relato del autor sobre hechos cuya veracidad no ha sido verificada aquí.

La Gran Guerra y los mandatos

Al-Salabi dice que los ingleses, a través de la correspondencia de Hussein y McMahon, atrajeron a los árabes al bando de los Aliados, y que los Aliados acordaron dividir las tierras otomanas en el tratado secreto Sykes-Picot. 14 Entre sus términos enumera el sur de Irak para Gran Bretaña. 15 Cuenta la Declaración Balfour del 2 de noviembre de 1917, que convirtió a Palestina en un hogar nacional para los judíos, entre los resultados de esta fase, y dice que los ingleses ocuparon Estambul y que el Alto Comisionado británico y el comandante en jefe aliado allí ostentaban la soberanía real. 15 Véase Sharif Hussein ibn Ali.

Gran Bretaña en Hadir al-Alam al-Islami

En las notas de Arslan, los Aliados no aceptaron inicialmente la oferta de Egipto de entrar en la guerra de su lado, ya que les habría obligado a evacuar Egipto posteriormente; se aliaron con Sharif Hussein en 1915 solo cuando la guerra se prolongó; y después de la guerra trataron a los árabes como enemigos y dividieron sus tierras. Esta es la valoración de Arslan. 16 El texto principal dice que Gran Bretaña declaró al comienzo de la guerra que Egipto se había convertido en un país protegido, y que un nuevo acuerdo entre Gran Bretaña e Irán, que apareció justo antes de que terminara la Conferencia de Versalles, hizo que Irán, al menos en la práctica, también estuviera protegido. 17 Su capítulo sobre Egipto añade que Gran Bretaña declaró el protectorado solo sobre Egipto en 1914 y que la Conferencia de Versalles se negó a escuchar a la delegación egipcia. 2

Relata que Lord Milner y Saad Zaghlul Pasha llegaron a reglas básicas en el otoño de 1920, a través de la prensa y la declaración oficial: levantar la protección y declarar a Egipto independiente en términos iguales a los de Cuba hacia los Estados Unidos, autogobierno pleno, retirada de la guarnición y funcionarios civiles, un tratado de alianza, una posición militar y naval para Gran Bretaña para proteger el Canal de Suez, y Sudán quedó abierto; pero no se puso en práctica de inmediato. 18 Véase Saad Zaghloul.

Arslan dice que Francia y Gran Bretaña bombardearon Argel en el siglo XVII para frenar a sus corsarios, y que los ingleses dispararon contra ella en venganza después del acuerdo de Aix-la-Chapelle. 19 En una nota sobre Fashoda describe un acuerdo secreto anglo-francés, que fecha en 1902, por el cual Francia cedió Egipto, el Sudán egipcio y Uganda a Gran Bretaña. 20 Véase Argel.

El cuarto volumen incluye un capítulo titulado por Arslan «El engaño de los europeos a los árabes y musulmanes», que, según su índice, contiene tres documentos firmados en nombre del rey de Gran Bretaña sobre el respeto a la independencia árabe y la religión islámica. Uno de ellos afirma que el gobierno de Su Majestad ha decidido que la libertad de la península arábiga sea una de las principales condiciones de paz, que los ingleses han respetado el islam y que permitieron el envío de grano a Yeda después de que oficiales alemanes y turcos confiscaran el cargamento. El segundo comunicado, fechado el 4 de Dhu al-Qa'da de 1335 H, declara que Gran Bretaña no tiene intención de emprender acciones militares contra tierras o puertos árabes, salvo para proteger a los árabes de ataques turcos o de otra índole, o para apoyar a quienes deseen liberarse del dominio turco. El título del capítulo es la propia valoración de Arslan sobre estas promesas y se le atribuye a él. 21 22 El segundo volumen contiene copias de cartas enviadas por Lord Kitchener, Sir Henry McMahon y el general Maxwell a Sayyid Ahmad al-Sharif al-Sanusi. 23

Nota sobre las fuentes

Las fuentes varían en el nombre: «Britannia», «Inglatira», «Inklatira» y «los ingleses» en al-Salabi, «Britaniyya», «Inklitra» y «los ingleses» en Hadir al-Alam al-Islami. Los números de página de ese libro son los impresos, y la fecha de 1902 que Arslan da para el acuerdo secreto no ha sido verificada.

Conexiones

Explorar las conexiones

Home of
Elena Nikolova· Hafsah Adham· Iffet Rafeeq· Mufti Barkatulla· Salim Kassam· Shek Shamim Ahmed· Suma Din· Underrated Hijabi· Yahya Raaby· Zahra Pedersen· Zainab Hassan
Place of death of
Mir Taqi Mir
Birthplace of
Na'ima B. Robert· Sajid Umar

Personas y cosas también exploradas

Zimbabue· Agra· Awadh· Delhi· Dinamarca· India (al-Hind)· Lucknow· Riad

Fuentes

  1. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.332
  2. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.125
  3. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.333
  4. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.334
  5. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.336
  6. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.373
  7. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.368
  8. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.371
  9. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.413
  10. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.414
  11. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.416
  12. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.435
  13. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.436
  14. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.466
  15. Dawlat Uthmaniyya Salabi , p.467
  16. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 p.330
  17. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 p.318
  18. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.134
  19. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.167
  20. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.115
  21. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.284
  22. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 4 p.285
  23. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 2 p.129
  • Wikidata
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Reino Unido». islam.museum, https://islam.museum/es/place/united-kingdom/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Lugar

Ciudades, sitios y rutas en un mapa que se mueve a través del tiempo.
Relacionado

Zimbabue

País del sur de África.