Explorador de la Resurrección
Explorador de la Resurrección y el Ajuste de cuentas
Cada mención de la Resurrección (al-ba'th), el Día del Juicio (yawm al-qiyama) y el ajuste de cuentas (al-hisab) en las fuentes del museo: los nombres del Día en el Corán — al-Haqqa, al-Qari'a, al-Sakhkha, al-Ghashiya, yawm al-din, yawm al-fasl — los toques de la Trompeta, la salida de las tumbas y la reunión, los terrores y el sudor y el sol acercado, la exposición y los registros, la primera cuenta del siervo, la Balanza y el pesaje, la retribución entre las criaturas, la Sombra, el Hawd, la intercesión y el Sirat — cada aleya e informe citado, en cada libro recopilado, creciendo a medida que llegan nuevos textos.
Esta versión reúne 1160 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
Cuatro exploradores, cuatro temas
- Señales de la Hora: lo que viene antes de la Hora: sus presagios, el Mahdi, el Dajjal, Yajuj y Majuj.
- Resurrección y Cuentas: el Día mismo: la Trompeta, la resurrección y la congregación, el ajuste de cuentas, la Balanza, el Sirat y el Estanque.
- El Paraíso: el Jardín: sus nombres, puertas, ríos, grados y gente.
- El Fuego: el Fuego: sus nombres, guardianes, tormento y gente.
Cada registro de los cuatro, ordenado por fuente, está en el índice completo de escatología.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: los compuestos fijos del Día («يوم القيامة»، «يوم الدين»، «يوم الفصل»، «يوم الحساب»…) y sus nombres (الحاقة، القارعة، الصاخة، الغاشية) cuentan directamente; los lexemas ambiguos — «بعث» que puede significar el envío de un mensajero, «الساعة» una hora del reloj, «حساب» aritmética, «الصراط» el camino recto, «شفاعة» cualquier mediación — cuentan solo junto a una colocación de resurrección o ajuste de cuentas, y los falsos positivos verificados se excluyen por id. Cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones de forma automática en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta qiyama-browser. Cada pasaje se marca como baath (la resurrección y la reunión), yawm (el Día, sus nombres y terrores) o hisab (ajuste de cuentas, balanza, registros y travesía). El barzaj y el interrogatorio de la tumba quedan en el explorador de las Señales de la Hora; las señales de la Hora mismas, el Paraíso y el Fuego tienen sus propios exploradores.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/qiyama.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
En la Sunna
Los hadices de los dos Sahih, el Muwatta, los Arba'in y los Sunan: el largo hadiz de la intercesión, lo primero sobre lo que se interroga al siervo, los pies que no se mueven hasta que se les pregunta, los siete a quienes cobija Su sombra, el Hawd y el Sirat, y los dichos de los Compañeros y los Sucesores sobre el Día.
- Abu Dawud 864 — Lo primero por lo que se cuenta de un siervo es su oración.
Sunan Abi Dawud · 864 · Ajuste de cuentas — balanza, registros, travesía
إن أول ما يحاسب الناس به يوم القيامة من أعمالهم الصلاة قال يقول ربنا جل وعز لملائكته وهو أعلم انظروا في صلاة عبدي أتمها أم نقصها فإن كانت تامة كتبت له تامة وإن كان انتقص منها شيئا قال انظروا هل …
- Abu Dawud 4732 — Yo soy el Rey; ¿dónde están los tiranos, dónde están los arrogantes?
Sunan Abi Dawud · 4732 · El Día — nombres y terrores
يطوي الله السماوات يوم القيامة ثم يأخذهن بيده اليمنى ثم يقول أنا الملك أين الجبارون أين المتكبرون ثم يطوي الأرضين ثم يأخذهن بيده الأخرى …
- Sunan Abi Dawud 1049 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1049 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ …
- Sunan Abi Dawud 1097 — quien obedece a Dios y a Su Mensajero
Sunan Abi Dawud · 1097 · El Día — nombres y terrores
… لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ…
- Sunan Abi Dawud 1369 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1369 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّ النَّبِيَّ بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَا…
- Sunan Abi Dawud 1453 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1453 · El Día — nombres y terrores
… بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَرَأَ الْقُ…
- Sunan Abi Dawud 1563 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1563 · El Día — nombres y terrores
… وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَهَا ابْنَ…
- Sunan Abi Dawud 1606 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 1606 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، -ا - أَنَّهَا قَالَتْ وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ كَانَ النَّبِيُّ يَبْعَ…
- Sunan Abi Dawud 1626 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1626 · El Día — nombres y terrores
… حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ سَأَلَ وَلَهُ …
- Sunan Abi Dawud 1762 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 1762 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَاجِيَةَ الأَسْلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْىٍ فَقَالَ " إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَىْءٌ فَانْحَرْهُ ثُمَّ اصْب…
- Sunan Abi Dawud 2017: lo que se ha hecho lícito; lo que no lo es.
Sunan Abi Dawud · 2017 · El Día — nombres y terrores
… فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْ…
- Sunan Abi Dawud 2155 – lo lícito
Sunan Abi Dawud · 2155 · Resurrección — levantamiento y reunión
… أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعْثًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوَّهُمْ فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ ر…
- Sunan Abi Dawud 2272 - paternidad y linaje
Sunan Abi Dawud · 2272 · Resurrección — levantamiento y reunión
… فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لاَ تَمْتَنِعُ مِمَّنْ جَاءَهَا وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ يَكُنَّ عَلَمًا لِمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ فَإِذَا حَمَلَتْ فَوَضَعَتْ حَمْ…
- Sunan Abi Dawud 2496 — Actos concertados entre personas
Sunan Abi Dawud · 2496 · El Día — nombres y terrores
… الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا قَدْ خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ ". فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ " مَا ظَنُّكُمْ ". ق…
- Sunan Abi Dawud 2510 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2510 · Resurrección — levantamiento y reunión
… وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ بَعَثَ إِلَى بَ…
- Sunan Abi Dawud 2522 — El huérfano y el padre perdido
Sunan Abi Dawud · 2522 · Ajuste de cuentas — balanza, registros, travesía
… بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي، : نِمْرَانُ بْنُ عُتْبَةَ الذِّمَارِيُّ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ…
- Sunan Abi Dawud 2612 — un testamento o consejo de despedida
Sunan Abi Dawud · 2612 · Resurrección — levantamiento y reunión
… مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْصَاهُ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِ…
- Sunan Abi Dawud 2629 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2629 · Resurrección — levantamiento y reunión
… مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غ…
- Sunan Abi Dawud 2645 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 2645 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسّ…
- Sunan Abi Dawud 2669 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2669 · Resurrección — levantamiento y reunión
… جَدِّهِ، رَبَاحِ بْنِ رَبِيعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي غَزْوَةٍ فَرَأَى النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ عَلَى شَىْءٍ فَبَعَثَ رَجُلاً فَقَالَ " انْظُرْ عَلاَمَ اجْتَمَعَ هَؤُلاَءِ " فَجَاءَ فَقَالَ عَلَى امْرَأَةٍ …
- Sunan Abi Dawud 2692 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2692 · Resurrección — levantamiento y reunión
… عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ، ق…
- Sunan Abi Dawud 2746 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2746 · Resurrección — levantamiento y reunión
… شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ ع…
- Sunan Abi Dawud 2775 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2775 · El Día — nombres y terrores
… دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ مِنْ مَكَّةَ نُرِيدُ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا ك…
- Sunan Abi Dawud 2884 — un testamento o consejo de despedida
Sunan Abi Dawud · 2884 · Ajuste de cuentas — balanza, registros, travesía
… هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلاَثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ يَهُودَ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى…
- Sunan Abi Dawud 2946 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2946 · El Día — nombres y terrores
… " مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَجِيءُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي. أَلاَّ جَلَسَ فِي بَيْتِ أُمِّهِ أَوْ أَبِيهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ لاَ يَأْتِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ…
- Sunan Abi Dawud 3052 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 3052 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ الْمَدِينِيُّ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عِدَّةٍ، مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ عَنْ آبَ…
- Sunan Abi Dawud 3093 - el ajuste de cuentas
Sunan Abi Dawud · 3093 · Ajuste de cuentas — balanza, registros, travesía
… يُجْزَ بِهِ } قَالَ " أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ أَوِ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ ". قَالَتْ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ { فَسَوْفَ يُحَاسَب…
- Sunan Abi Dawud 3114 — lecho de muerte y últimas horas
Sunan Abi Dawud · 3114 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ …
- Sunan Abi Dawud 317 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 317 · Resurrección — levantamiento y reunión
… مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَ…
- Sunan Abi Dawud 3238 — un lugar de entierro, tumba o descanso.
Sunan Abi Dawud · 3238 · El Día — nombres y terrores
… عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ " كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْس…
- Sunan Abi Dawud 3800 — lo lícito; lo ilícito
Sunan Abi Dawud · 3800 · Resurrección — levantamiento y reunión
… عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَأْكُلُونَ أَشْيَاءَ وَيَتْرُكُونَ أَشْيَاءَ تَقَذُّرًا فَبَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ وَأَنْزَلَ كِتَا…
- Sunan Abi Dawud 3862 - catación
Sunan Abi Dawud · 3862 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ، بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي، كَبْشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - وَقَالَ غَيْرُ مُوسَى كَيِّسَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّ أَبَ…
- Sunan Abi Dawud 3864 — La medicina y el médico
Sunan Abi Dawud · 3864 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا.
- Sunan Abi Dawud 3894 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 3894 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِ…
- Sunan Abi Dawud 4039 — tratar algo como lícito
Sunan Abi Dawud · 4039 · El Día — nombres y terrores
… أَوْ أَبُو مَالِكٍ - وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَبَنِي - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ ". وَذَكَرَ كَلاَمًا قَالَ " يُمْسَخُ مِ…
- Sunan Abi Dawud 4085 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4085 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ …
- Sunan Abi Dawud 4094 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4094 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَ…
- Sunan Abi Dawud 4202 — La escritura de las buenas obras; las malas obras borradas y los pecados perdonados
Sunan Abi Dawud · 4202 · El Día — nombres y terrores
… - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ ". قَالَ عَنْ سُفْيَانَ " إِلاَّ…
- Sunan Abi Dawud 4289 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 4289 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ بِقِصَّةِ جَيْشِ الْخَسْفِ قُلْتُ يَا ر…
- Sunan Abi Dawud 4303 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4303 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّ…
- Sunan Abi Dawud 4333 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4333 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْر…
- Sunan Abi Dawud 438 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 438 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيُّ مِنَ الْمَدِينَةِ …
- Sunan Abi Dawud 4634 — la reprobación (karaha)
Sunan Abi Dawud · 4634 · Ajuste de cuentas — balanza, registros, travesía
… الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ". فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَك…
- Sunan Abi Dawud 4708 — Las etapas del embrión
Sunan Abi Dawud · 4708 · Resurrección — levantamiento y reunión
… اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَ…
- Sunan Abi Dawud 4730 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4730 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْ…
- Sunan Abi Dawud 4777 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4777 · El Día — nombres y terrores
… ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ كَظَمَ غَيْظًا - وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ - دَعَ…
- Sunan Abi Dawud 4835 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4835 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَا…
- Sunan Abi Dawud 4883 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4883 · Resurrección — levantamiento y reunión
… عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ ". أُرَ…
- Sunan Abi Dawud 4893 — una descripción del musulmán
Sunan Abi Dawud · 4893 · El Día — nombres y terrores
… قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ …
- Sunan Abi Dawud 4948 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4948 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ…
- Sunan Abi Dawud 4996 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4996 · Resurrección — levantamiento y reunión
… مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّب…
- Sunan Abi Dawud 5065 - la escala
Sunan Abi Dawud · 5065 · Ajuste de cuentas — balanza, registros, travesía
… يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْج…
- Sunan Abi Dawud 5068 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5068 · Resurrección — levantamiento y reunión
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ " اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَ…
- Sunan Abi Dawud 5115 — El padre y la paternidad; paternidad y linaje
Sunan Abi Dawud · 5115 · El Día — nombres y terrores
… سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، - وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ - عَن…
- Sunan Abi Dawud 5139 - veneno y antídoto
Sunan Abi Dawud · 5139 · El Día — nombres y terrores
… قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلاَهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ…
- Sunan Abi Dawud 561 — el hospital y la profesión médica
Sunan Abi Dawud · 561 · El Día — nombres y terrores
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو سُلَيْمَانَ الْكَحَّالُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بُرَيْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " بَشِّرِ الْمَشَّا…
- Bujari 806 — Ver a Dios el Día de la Resurrección y ser el último en entrar al Paraíso
Sahih al-Bukhari · 806 · Resurrección — levantamiento y reunión
هل تمارون في القمر ليلة البدر ليس دونه سحاب . قالوا لا يا رسول الله. قال فهل تمارون في الشمس ليس دونها سحاب . قالوا لا. قال فإنكم ترونه كذلك، يحشر الناس يوم القيامة، فيقول من كان يعبد شيئا فليتبع. …
- Bujari 1343 — Los muertos de Uhud enterrados en su sangre
Sahih al-Bukhari · 1343 · El Día — nombres y terrores
كان النبي يجمع بين الرجلين من قتلى أحد في ثوب واحد ثم يقول: «أيهم أكثر أخذاً للقرآن؟» فإذا أُشير له إلى أحدهما قدّمه في اللحد، وقال: «أنا شهيد على هؤلاء يوم القيامة»، وأمر بدفنهم في دمائهم ولم يغسلوا ولم يصل عليهم
- Bujari 1413 — Cada uno de vosotros estará delante de Dios sin intérprete entre ellos.
Sahih al-Bukhari · 1413 · El Día — nombres y terrores
أما قطع السبيل فإنه لا يأتي عليك إلا قليل حتى تخرج العير إلى مكة بغير خفير، وأما العيلة فإن الساعة لا تقوم حتى يطوف أحدكم بصدقته لا يجد من يقبلها منه، ثم ليقفن أحدكم بين يدى الله ليس بينه وبينه …
- Bukhari 2227 — Tres de los cuales seré adversario en el Día de la Resurrección
Sahih al-Bukhari · 2227 · El Día — nombres y terrores
قال الله ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة، رجل أعطى بي ثم غدر، ورجل باع حرا فأكل ثمنه، ورجل استأجر أجيرا فاستوفى منه، ولم يعط أجره .
- Bukhari 2270 — Tres de los cuales seré adversario en el Día de la Resurrección
Sahih al-Bukhari · 2270 · El Día — nombres y terrores
قال الله تعالى ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة رجل أعطى بي ثم غدر، ورجل باع حرا فأكل ثمنه، ورجل استأجر أجيرا فاستوفى منه ولم يعطه أجره .
- Bujari 2369 — Hoy te retengo mi generosidad, así como tú retuviste lo que tus manos no hicieron.
Sahih al-Bukhari · 2369 · El Día — nombres y terrores
ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم رجل حلف على سلعة لقد أعطى بها أكثر مما أعطى وهو كاذب، ورجل حلف على يمين كاذبة بعد العصر ليقتطع بها مال رجل مسلم، ورجل منع فضل ماء، فيقول الله اليوم …
- Bukhari 3189 — No hay hégira después de la conquista; la santidad de La Meca
Sahih al-Bukhari · 3189 · El Día — nombres y terrores
قال رسول الله يوم فتح مكة: «لا هجرة ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا»، وقال: «إن هذا البلد حرمه الله يوم خلق السماوات والأرض، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، ولم يحل القتال فيه لأحد قبلي ولم يحل لي إلا ساعة من …
- Bujari 3348 — Adán, trae la fiesta del Fuego
Sahih al-Bukhari · 3348 · Resurrección — levantamiento y reunión
يقول الله تعالى يا آدم. فيقول لبيك وسعديك والخير في يديك. فيقول أخرج بعث النار. قال وما بعث النار قال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين، فعنده يشيب الصغير، وتضع كل ذات حمل حملها، وترى الناس سكارى، وما هم بسكارى، …
- Bujari 3350 — Ibrahim y su padre en el Día de la Resurrección
Sahih al-Bukhari · 3350 · El Día — nombres y terrores
يلقى إبراهيم أباه آزر يوم القيامة، وعلى وجه آزر قترة وغبرة، فيقول له إبراهيم ألم أقل لك لا تعصني فيقول أبوه فاليوم لا أعصيك. فيقول إبراهيم يا رب، إنك وعدتني أن لا تخزيني يوم يبعثون، فأى خزى أخزى من أبي …
- Bukhari 4476 — La gran intercesión: levanta la cabeza, intercede y te será concedida.
Sahih al-Bukhari · 4476 · El Día — nombres y terrores
يجتمع المؤمنون يوم القيامة فيقولون لو استشفعنا إلى ربنا فيأتون آدم فيقولون أنت أبو الناس، خلقك الله بيده وأسجد لك ملائكته، وعلمك أسماء كل شىء، فاشفع لنا عند ربك حتى يريحنا من مكاننا هذا. فيقول لست هناكم ويذكر ذنبه فيستحي…
- Bujari 4684 — Gasta, y yo gastaré en ti.
Sahih al-Bukhari · 4684 · Ajuste de cuentas — balanza, registros, travesía
قال الله عز وجل أنفق أنفق عليك وقال يد الله ملأى لا تغيضها نفقة، سحاء الليل والنهار وقال أرأيتم ما أنفق منذ خلق السماء والأرض فإنه لم يغض ما في يده، وكان عرشه على الماء، وبيده الميزان يخفض ويرفع . …
- Bujari 4741 — Adán, trae la fiesta del Fuego
Sahih al-Bukhari · 4741 · Resurrección — levantamiento y reunión
يقول الله عز وجل يوم القيامة يا آدم. يقول لبيك ربنا وسعديك، فينادى بصوت إن الله يأمرك أن تخرج من ذريتك بعثا إلى النار. قال يا رب وما بعث النار قال من كل ألف أراه قال تسعمائة وتسعة وتسعين فحينئذ …
- Bujari 6530 — Adán, trae la fiesta del Fuego
Sahih al-Bukhari · 6530 · Resurrección — levantamiento y reunión
يقول الله يا آدم. فيقول لبيك وسعديك والخير في يديك. قال يقول أخرج بعث النار. قال وما بعث النار قال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين. فذاك حين يشيب الصغير، وتضع كل ذات حمل حملها، وترى الناس سكرى وما هم …
- Bukhari 6557 — El que está en el fuego con el castigo más leve
Sahih al-Bukhari · 6557 · El Día — nombres y terrores
يقول الله تعالى لأهون أهل النار عذابا يوم القيامة لو أن لك ما في الأرض من شىء أكنت تفتدي به فيقول نعم. فيقول أردت منك أهون من هذا وأنت في صلب آدم أن لا تشرك بي شيئا فأبيت إلا أن …
- Bukhari 7382 — Yo soy el Rey; ¿dónde están los reyes de la tierra?
Sahih al-Bukhari · 7382 · El Día — nombres y terrores
يقبض الله الأرض يوم القيامة ويطوي السماء بيمينه ثم يقول أنا الملك أين ملوك الأرض …
- Bujari 7437 — Ver a Dios el Día de la Resurrección y ser el último en entrar al Paraíso
Sahih al-Bukhari · 7437 · El Día — nombres y terrores
هل تضارون في القمر ليلة البدر . قالوا لا يا رسول الله. قال فهل تضارون في الشمس ليس دونها سحاب . قالوا لا يا رسول الله. قال فإنكم ترونه كذلك، يجمع الله الناس يوم القيامة فيقول من كان يعبد شيئا …
- Bujari 7438 — Ver a Dios el Día de la Resurrección y ser el último en entrar al Paraíso
Sahih al-Bukhari · 7438 · El Día — nombres y terrores
هل تضارون في القمر ليلة البدر . قالوا لا يا رسول الله. قال فهل تضارون في الشمس ليس دونها سحاب . قالوا لا يا رسول الله. قال فإنكم ترونه كذلك، يجمع الله الناس يوم القيامة فيقول من كان يعبد شيئا …
- Bujari 7446 — Hoy te retengo mi generosidad, así como tú retuviste lo que tus manos no hicieron.
Sahih al-Bukhari · 7446 · El Día — nombres y terrores
ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم رجل حلف على سلعة لقد أعطى بها أكثر مما أعطى وهو كاذب، ورجل حلف على يمين كاذبة بعد العصر ليقتطع بها مال امرئ مسلم، ورجل منع فضل ماء فيقول الله يوم …
- Bujari 7495 — Gasta, y yo gastaré en ti.
Sahih al-Bukhari · 7495 · El Día — nombres y terrores
نحن الآخرون السابقون يوم القيامة . وبهذا الإسناد قال الله أنفق أنفق عليك .
No hay coincidencias.