Explorador de siglos y meses
Navegador de siglos, años y meses
Cada mención de los siglos y las generaciones, los años y los años con nombre, los meses importantes y los meses sagrados en las fuentes del museo: los qurun y las generaciones, los años con nombre de la sira (el Año del Elefante, el Año de la Tristeza, el Año de las Delegaciones, el Año de al-Ramada), los doce meses lunares de Muharram a Dhu al-Hijja, los cuatro meses sagrados y la intercalación (al-Nasi'), los días de Tashriq, el día de 'Arafa, la Noche del Destino y las últimas diez noches, los nombres de los meses de la Yahiliyya y los meses persas, y cada libro que los trata: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta versión reúne 2954 registros en 5 secciones y 34 páginas temáticas; los textos siguen en borrador hasta que una persona los lea.
El método del navegador
Cada registro aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones de siglos, años y meses se encuentran al compilar mediante un léxico protegido sobre los textos de los pasajes: el singular «سنة» no cuenta cuando es la sunna o práctica y no el año, «عام» cuenta solo en las fórmulas de años con nombre o junto a colocaciones temporales, «قرون» junto a bueyes y ganado son cuernos y no generaciones, «صفر» el dígito, «رجب» el nombre de persona y «محرم» el término jurídico cuentan solo junto a sus colocaciones de mes, y los falsos positivos verificados se excluyen por id; también entran los pasajes ya vinculados por aristas explícitas de menciones a los temas de tiempo; cada libro cosechado más adelante aporta aquí sus menciones de meses y años automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo, y los registros curados se unen mediante la etiqueta qurun-browser.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/qurun.json
Páginas temáticas de meses y años
Cada mes lunar, concepto de tiempo y año registrado en el museo tiene una página temática que reúne sus aleyas, relatos e historias de todas las secciones.
- Al-Qurun (los siglos y las generaciones)
El qarn es una generación de personas que viven en una época, y por extensión, un lapso de tiempo que los eruditos calculan en unos cien años. El Profeta dijo: «La mejor de las generaciones es la mía, luego la que le sigue, y luego la que le sigue». El Corán habla de las generaciones destruidas por sus malas acciones y del número de generaciones entre Noé y Mahoma.
179 menciones
- Sanah (el año) y sus usos legales
El término sanah significa año completo tanto en el lenguaje como en el sentido técnico; cuando los juristas usan la palabra sin ninguna especificación, se refieren al año lunar. Un año completo (haul) es una condición para el zakat sobre el ganado de pastoreo, el oro y la plata, y los bienes comerciales; los cultivos, las frutas y los minerales no requieren haul. Entre sus usos legales se encuentran el período para anunciar bienes encontrados, el año concedido a un marido impotente y el año de exilio como castigo por fornicación.
1413 menciones
- Un día como mil años
El Corán enseña que la medida del tiempo de Dios no es la del hombre: un día con tu Señor equivale a mil años de tu cuenta, y un día de ascensión mide cincuenta mil años, de lo cual los eruditos enseñaron que nuestro conteo del tiempo es relativo, no absoluto.
1413 menciones
- Shahr (el mes: el mes lunar en la ley, los meses de peregrinación, el iddah en meses y el alquiler por mes)
Cuando la palabra se usa sin especificación en derecho, el mes se refiere al mes lunar, como dice el versículo del Arrepentimiento (36): el número de meses con Dios es doce, cuatro de ellos sagrados. Los meses de la peregrinación son, para la mayoría de los juristas, Shawwal, Dhu al-Qa'da y los primeros diez días de Dhu al-Hijja; para los Malikis, todo Dhu al-Hijja. Una mujer que ya no menstrúa observa su período de espera en meses. Cuando algo se alquila mes a mes, los Hanafi y los Malikis validan el contrato, los Shafi'is lo anulan después del primer mes, y los juristas difieren en cómo se cuenta un mes que no comienza el primer día. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10232} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10233} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10234} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10235} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.10236}
605 menciones
- El calendario Hijri
El calendario lunar que cuenta sus años desde la Hégira del Profeta de La Meca a Medina, y que establece las fechas del Ramadán, el Hajj y las festividades. Según algunos relatos, Umar ibn al-Khattab adoptó la Hégira como punto de partida para la datación; sin embargo, los relatos difieren en cuanto a la ocasión y la fecha, y se necesita una segunda fuente.
605 menciones
- El año lunar árabe
El año lunar árabe tiene doce meses, alternativamente treinta y veintinueve días: seis llenos y seis huecos. Su recuento absoluto es de 354 días, con once días añadidos cada treinta años, por lo que el año que toma la fracción tiene siete meses llenos y cinco huecos.
605 menciones
- Los meses persas
El año persa de doce meses de treinta días: Farwardin comienza en Nowruz, el decimosexto de Mihrmah en Mihragan, los días festivos de Aban y los cinco Furudjan al final, el primer día de Adharmah trae el paseo en mula de Kawsaj a través de Irak y Fars, luego Day, Bahman e Isfandarmadh, con los cinco días robados después.
6 menciones
- Los meses sagrados
Los cuatro meses en los que estaba prohibido luchar en la Arabia preislámica (Dhu al-Qa'da, Dhu al-Hijja, Muharram, Rajab), y el significado de sus nombres, tal como se expone en la nota de Golius sobre los meses árabes.
309 menciones
- al-Nasīʾ (Intercalación)
Al-Nasīʾ: cambiar los meses sagrados para que coincidieran con los intereses estacionales hasta que el Hajj se realineó en el año 10 AH; el Corán lo abolió como 'un exceso de incredulidad'.
309 menciones
- Jahiliyya nombres de días y meses.
La semana árabe de la Jahiliyya (Awwal, Ahwan, Jubar, Dubar, Mu'nis, 'Aruba, Shiyar) y sus meses: Natiq para Muharram, Thaqil para Safar, luego Taliq, Najir, Aslakh, Amih, Ahlak, Kasa', Zahir, Bark, Harf y Ta'ss para Dhu al-Hijja; el sábado llamado así por la ruptura de la semana de la creación {cita:muruj-al-dhahab p. 510-511}.
6 menciones
- Días de los árabes (Ayyam al-'Arab)
Nombre que recibían las luchas entre las tribus árabes en la época preislámica, y a veces en los inicios del Islam. La mayoría eran escaramuzas entre unas pocas familias; los relatos se conservan en prosa árabe antigua y en compilaciones posteriores.
6 menciones
- Muharram (el primer mes, uno de los meses sagrados, y el ayuno de Ashura)
Muharram es el primer mes del año lunar y uno de los cuatro meses sagrados. El Profeta lo llamó el mes de Dios, y el mejor ayuno después del Ramadán es en el mes de Muharram. En él cae Ashura, el décimo día, que se ayuna, con el noveno día recomendado junto a él, y su ayuno expía el año anterior.
415 menciones
- Ayunar el día de Arafa y el día de Ashura.
En el hadiz de Abu Qatada en Muslim, se espera que el ayuno del día de Arafa expíe el año anterior y el siguiente, el ayuno del día de Ashura expíe el año anterior, y los tres días de cada mes, incluyendo Ramadán, constituyen el ayuno de todos los tiempos [[passage/muslim-1162]]. La unidad de medida aquí es el tiempo: un día por un año, o por dos.
529 menciones
- Safar (el segundo mes y la superstición de la época preislámica sobre él)
Safar es el segundo mes del año lunar, llamado así, según se dice, porque La Meca se vació de su gente durante sus viajes. La gente de la época preislámica (Jahiliyya) lo consideraba un mes de mal agüero, y el Islam abolió esa creencia con el dicho: «No hay contagio, ni Safar, ni búho».
71 menciones
- Los dos meses de Rabi' (Rabi' al-Awwal y Rabi' al-Akhir: el nacimiento y la hégira)
Rabi' al-Awwal es el tercer mes y Rabi' al-Akhir el cuarto, nombrados así por la primavera en la que coincidieron con el momento en que se les dio nombre. Según la tradición, el Profeta nació en Rabi' al-Awwal y en ese mes emprendió la Hégira, llegando a Medina el lunes doce.
42 menciones
- Los dos meses Jumada (Jumada al-Ula y Jumada al-Akhira)
Jumada al-Ula es el quinto mes y Jumada al-Akhira el sexto, llamados así por la estación de frío intenso en la que coincidieron con la época en que se les dio nombre. La ley no prescribe ningún culto especial en ellos, y la sirah registra campañas y expediciones ocurridas durante estos meses.
28 menciones
- Rajab (el séptimo mes y uno de los cuatro meses sagrados)
Rajab es el séptimo mes y uno de los cuatro meses sagrados, un mes sagrado solitario que no está unido a los demás. Los árabes lo honraban y en él cesaban las hostilidades; la 'umra de qada' se realizaba en él, y algunos relatos sitúan el viaje nocturno en este mes, aunque sin detalles precisos.
57 menciones
- Sha'ban (el octavo mes y el ayuno previo al Ramadán)
Sha'ban es el octavo mes, un mes que la gente suele descuidar entre Rajab y Ramadán, en el que se elevan las buenas obras y al Profeta le gustaba estar ayunando cuando sus buenas obras eran elevadas. Se dice que su noche central tiene méritos, y se ayuna tanto como sea posible antes de Ramadán.
28 menciones
- Ramadán (el noveno mes: el mes del Corán, el ayuno y la Noche del Destino)
Ramadán es el noveno y más noble mes; su ayuno fue impuesto en Sha'ban del segundo año de la Hégira. En él fue revelado el Corán y en él se encuentra la Noche del Destino, mejor que mil meses. Es el mes de la paciencia y del Corán.
338 menciones
- Ramadán (el mes de ayuno): su nombre, la observación de su luna creciente, sus características especiales y las virtudes y actos de adoración recomendados en él.
Ramadán es el nombre del mes conocido; se dice que fue nombrado por la estación de calor intenso cuando los árabes daban sus nombres a los meses. El mes se establece al observar la luna creciente; si eso es imposible, Sha'ban se completa a treinta días. Los juristas difieren en el número de testigos: los Hanafis, Shafi'is y Hanbalis aceptan un testigo justo, mientras que los Malikis requieren dos. Los juristas coinciden en que el final de Ramadán (la luna creciente de Shawwal) necesita dos testigos. El Ramadán se distingue por la revelación del Corán en él, por la obligación de su ayuno (acordado por la comunidad), por la excelencia de la caridad en él, por la noche del poder y por el taraweeh y el i'tikaf recomendados en sus últimas diez noches. Se recomienda especialmente estudiar y recitar el Corán, se enfatiza especialmente la alimentación de quienes ayunan y la peregrinación menor, y los juristas difieren sobre si es mejor ganarse la vida o dedicarse a la adoración.
338 menciones
- Las últimas diez noches de Ramadán
En el uso de los juristas, las últimas diez noches de Ramadán comienzan la noche del veintiuno y terminan cuando termina el mes, ya sea que tenga treinta o veintinueve días. Los juristas coinciden en que se recomienda el esfuerzo en los actos de adoración durante estas noches: oración nocturna, mayor caridad, mayor recitación del Corán y buenas obras, siguiendo la práctica del Profeta. El retiro (i'tikaf) es especialmente recomendable durante estas noches, y quien tenga la intención de realizarlo debe entrar en la mezquita antes de la puesta del sol de la noche del veintiuno. La mayoría sostiene que la Noche del Poder permanece y no ha sido eliminada, que cae en las últimas diez noches de Ramadán, y que las noches impares de estas diez son las más probables.
338 menciones
- Laylat al-Qadr y los mil meses
Algunos interpretan los "mil meses" de Laylat al-Qadr como la duración exacta del gobierno omeya: mil meses completos hasta la bay'a de los Saffah.
338 menciones
- Shawwal (el mes posterior al Ramadán: el ayuno de seis días, la observación de la luna nueva y la regla de cuándo uno la ve solo).
Shawwal es el mes lunar posterior al Ramadán; es el mes de la fiesta de la ruptura del ayuno y el primero de los meses de la peregrinación. Algunos juristas consideran recomendable ayunar seis días, mientras que otros lo desaconsejan, por temor a que se confunda con parte del Ramadán. Su luna nueva se establece al completar los treinta días del Ramadán o, en la mayoría de los casos, por dos testigos justos. Quien la ve solo no puede romper el ayuno a menos que tenga una excusa, siguiendo el dicho «el ayuno es el día en que ayunas y la ruptura el día en que rompes», mientras que los shafi'íes afirman que debe romperlo en silencio.
43 menciones
- Dhu al-Qa'da (el undécimo mes y uno de los cuatro meses sagrados)
Dhu al-Qa'da es el undécimo mes y uno de los meses sagrados, llamado así porque los árabes se abstuvieron de viajar y luchar durante ese mes. En él, el Profeta realizó la Umrah de Qada y la Umrah de al-Ji'rana; marca el inicio de los tres meses sagrados consecutivos de la temporada de peregrinación.
27 menciones
- Dhu al-Hijja (el duodécimo mes: la peregrinación, los primeros diez días y el día de Arafa)
Dhu al-Hijja es el último mes del año y uno de los meses sagrados, llamado así por la peregrinación que se realiza en él. Sus primeros diez días son los mejores del mundo y los más amados por Dios; entre ellos se encuentran el día de Arafa, cuyo ayuno expía dos años, el día del sacrificio, la fiesta y los días de Tashriq.
120 menciones
- Los primeros diez días de Dhu al-Hijja
Los primeros diez días de Dhu al-Hijja son el período desde el primer día del mes hasta el décimo. Los juristas sostienen que sus días y noches son nobles y que las obras realizadas en ellos se multiplican; se recomienda esforzarse en la adoración y hacer el bien, y la mayoría de los eruditos de la exégesis coránica juran en la Sura al-Fajr referirse a estos días. Se recomienda ayunar los primeros nueve días; ayunar el décimo, el día del sacrificio, no está permitido por acuerdo. Se recomienda ayunar el día de Arafat a quienes no son peregrinos, y la mayoría sostiene que expía los pecados menores pero no los mayores.
120 menciones
- Los días de Tashriq
Los días de Mina — desde el segundo de la matanza hasta el decimotercer día de Dhu al-Hijja — cuyo nombre es objeto de disputa: carne secada al sol en Mina, el hogar de dispersión, los terrenos de oración abiertos llamados mashariq, o la matanza de bestias 'tashriq'.
120 menciones
- Yawm Arafa (el día de Arafa, fiqh)
Yawm Arafa es el noveno día de Dhu al-Hijja; la peregrinación se completa con la permanencia en Arafa, un pilar establecido por la Sunna y el consenso, por lo que quien la omita o la retrase más allá de su tiempo pierde la peregrinación. Los juristas coinciden en que su tiempo termina al amanecer del día del sacrificio y difieren en cuándo comienza, en si es obligatorio unir la noche y el día, y en si se requiere intención.
120 menciones
- El año del elefante y el nacimiento del profeta
El año tradicional del nacimiento del Profeta Mahoma en La Meca: lunes 9 de Rabi' I del Año del Elefante, que en el libro se indica como el 20 o el 22 de abril de 571 d.C.
45 menciones
- El año del dolor
En el décimo año de la profecía, el tío protector del Profeta, Abu Talib, y su esposa, Khadija bint Khuwaylid, que lo apoyaba, fallecieron en un corto lapso de tiempo.
45 menciones
- El año de las delegaciones
En el noveno año después de la Hégira, delegaciones de tribus de toda Arabia llegaron a Medina para aceptar el Islam o establecer acuerdos.
45 menciones
- El Año de la Comunidad (am al-jama'a)
Cuando al-Hasan cedió el califato a Mu'awiya —establecido en Rabi' II o Jumada I del año 41— este año fue llamado el Año de la Comunidad (am al-jama'a), porque la comunidad se unió en torno a un solo califa; en él, Mu'awiya nombró a Marwan ibn al-Hakam sobre Medina.
45 menciones
- La prescripción del ayuno de Ramadán
El ayuno del mes de Ramadán fue prescrito para los musulmanes de Medina en el segundo año después de la Hégira.
339 menciones
- La Umrah cumplida (Umrat al-Qada)
En Dhu al-Qa'da 7 AH (marzo de 629 d. C.), cumpliendo el tratado de Hudaybiyya, el Profeta y 2000 musulmanes entraron en La Meca desarmados para realizar la Umrah mientras los Quraysh observaban desde las colinas; el Profeta se casó con Maymuna bint al-Harith y la demostración de devoción musulmana cambió profundamente el sentir de La Meca, lo que llevó a las conversiones de Khalid ibn al-Walid, Amr ibn al-As y Uthman ibn Talha.
27 menciones
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del navegador
En la Sunna
Los hadices de los dos Sahih, el Muwatta, los Arba'in y los Sunan que recogen los meses y los años (Ramadán, Sha'ban, Shawwal, 'Ashura, 'Arafa, los días de Tashriq, los diez de Dhu al-Hijja, los meses sagrados, los años con nombre) y los relatos de los Compañeros y los Tabi'in.
- Sunan Abi Dawud 4697 — El Islam definido por sus actos; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.
Sunan Abi Dawud · 4697
Los meses y su cómputo · Ramadán
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ…
- Sunan Abi Dawud 4701 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4701
Años y estaciones
… طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ. فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى ا…
- Sunan Abi Dawud 4726 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4726
Años y estaciones
… سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ ا…
- Sunan Abi Dawud 4736 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 4736
Años y estaciones
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّجَ…
- Sunan Abi Dawud 4764 — un lugar de entierro, tumba o descanso.
Sunan Abi Dawud · 4764
Años y estaciones
… عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ : بَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا، فَقَسَّمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ بَيْنَ : الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِي…
- Sunan Abi Dawud 4808 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4808
Muharram
… عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ …
- Sunan Abi Dawud 4844 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4844
Años y estaciones
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَن…
- Sunan Abi Dawud 4903 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4903
Años y estaciones
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي ه…
- Sunan Abi Dawud 4912 — lo que fue lícito; lo que no es lícito
Sunan Abi Dawud · 4912
Años y estaciones
… أَبَا عَامِرٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلاَثٍ فَإِنْ مَرَّتْ …
- Sunan Abi Dawud 4933 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4933
Años y estaciones
… بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجَنِي …
- Sunan Abi Dawud 494 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 494
Años y estaciones
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ الطَّبَّاعِ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " مُرُوا الصَّب…
- Sunan Abi Dawud 495 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 495
Años y estaciones
… هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَن…
- Sunan Abi Dawud 4996 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 4996
Los meses sagrados
… مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّب…
- Sunan Abi Dawud 506: lo que se hizo legal
Sunan Abi Dawud · 506
Años y estaciones
… قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَفْطَرَ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَأْكُلَ لَمْ يَأْكُلْ حَتَّى يُصْبِحَ. قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَرَادَ امْرَأَتَهُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ نِمْتُ فَظَنَّ أَنَّهَا تَعْتَلُّ فَأ…
- Sunan Abi Dawud 5088 - enfermedades nombradas
Sunan Abi Dawud · 5088
Los meses sagrados
… يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّى يُمْسِيَ ". قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ …
- Sunan Abi Dawud 5150 — El huérfano y el padre perdido
Sunan Abi Dawud · 5150
Los siglos y las generaciones
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِ…
- Sunan Abi Dawud 5190 - paternidad y linaje
Sunan Abi Dawud · 5190
Años y estaciones
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَ…
- Sunan Abi Dawud 5201 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5201
Años y estaciones
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى…
- Sunan Abi Dawud 612 — El huérfano y el padre perdido
Sunan Abi Dawud · 612
Años y estaciones
… اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ ". قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَ…
- Sunan Abi Dawud 633 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 633
Años y estaciones
… حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَوْمَلٍ الْعَامِرِيِّ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ وَالصَّوَابُ أَبُو حَرْمَلٍ عَنْ - مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ…
- Sunan Abi Dawud 776 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 776
Los meses y su cómputo
… أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ". قَالَ أَبُو دَا…
- Sunan Abi Dawud 989 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 989
Años y estaciones
… حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا…
- Sunan Abi Dawud 990 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 990
Años y estaciones
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ. وَحَدِيثُ …
- Arba'un 3 — El Islam se basa en cinco
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 3
Ramadán
بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان
- Arba'un 22 — si rezo las oraciones prescritas
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 22
Ramadán
أرأيت إذا صليت المكتوبات وصمت رمضان وأحللت الحلال وحرمت الحرام ولم أزد على ذلك شيئاً أأدخل الجنة؟ قال: نعم
- Arba'un 30 — obligaciones, límites y aquello sobre lo que guardó silencio
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 30
Los meses sagrados
إن الله فرض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدوداً فلا تعتدوها، وحرم أشياء فلا تنتهكوها، وسكت عن أشياء رحمة لكم غير نسيان فلا تبحثوا عنها
- Arba'un 39 — Dios perdonó mi error comunitario y mi olvido.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 39
Los meses sagrados
إن الله تجاوز لي عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه
- Bujari 1363 — Mi siervo se apresuró a Mí con su propia vida.
Sahih al-Bukhari · 1363
Los meses sagrados
من حلف بملة غير الإسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بحديدة عذب به في نار جهنم . وقال حجاج بن منهال حدثنا جرير بن حازم، عن الحسن، حدثنا جندب في هذا المسجد فما نسينا، وما نخاف أن …
- Bujari 1364 — Mi siervo se apresuró a Mí con su propia vida.
Sahih al-Bukhari · 1364
Los meses sagrados
من حلف بملة غير الإسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بحديدة عذب به في نار جهنم . وقال حجاج بن منهال حدثنا جرير بن حازم، عن الحسن، حدثنا جندب في هذا المسجد فما نسينا، وما نخاف أن …
- Bujari 3411 - Asiya y Maryam
Sahih al-Bukhari · 3411
Años y estaciones
كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون ومريم بنت عمران، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام
- Bujari 3547 — Descripción del Profeta según Anas
Sahih al-Bukhari · 3547
Años y estaciones
كان ربعة من القوم ليس بالطويل ولا بالقصير، أزهر اللون ليس بأبيض أمهق ولا آدم، ليس بجعد قطط ولا سبط رجل، أنزل عليه وهو ابن أربعين، فلبث بمكة عشر سنين ينزل عليه وبالمدينة عشر سنين، وقُبض وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضا…
- Bukhari 4428 — El dolor de la comida que comió en Khaybar
Sahih al-Bukhari · 4428
Años y estaciones
قالت عائشة: كان النبي يقول في مرضه الذي مات فيه: «يا عائشة، ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر، فهذا أوان وجدت انقطاع أبهري»
- Bujari 4662 — El tiempo ha dado un giro completo
Sahih al-Bukhari · 4662
Años y estaciones · Los meses y su cómputo · Los meses sagrados · Muharram · Rajab · Sha'ban · Dhu al-Qa'da · Dhu al-Hijja
قال النبي: «إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات والأرض، السنة اثنا عشر شهراً منها أربعة حرم: ثلاث متواليات ذو القعدة وذو الحجة والمحرم، ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان»
- Bukhari 6491 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih al-Bukhari · 6491
Años y estaciones
إن الله كتب الحسنات والسيئات، ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة، فإن هو هم بها فعملها كتبها الله له عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة، ومن هم بسيئة فلم …
- Bukhari 7501 — Dios ha escrito las buenas y las malas obras.
Sahih al-Bukhari · 7501
Años y estaciones
يقول الله إذا أراد عبدي أن يعمل سيئة فلا تكتبوها عليه حتى يعملها، فإن عملها فاكتبوها بمثلها وإن تركها من أجلي فاكتبوها له حسنة وإذا أراد أن يعمل حسنة فلم يعملها فاكتبوها له حسنة، فإن عملها فاكتبوها له بعشر أمثالها …
- Sahih al-Bukhari 1002 — los lectores
Sahih al-Bukhari · 1002
Los meses y su cómputo
… قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ. قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ. فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ ك…
- Sahih al-Bukhari 1006 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1006
Años y estaciones
… " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَط…
- Sahih al-Bukhari 105 — lo ilícito
Sahih al-Bukhari · 105
Los meses y su cómputo
… حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ ع…
- Sahih al-Bukhari 107 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 107
Años y estaciones
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ إِنِّي لاَ أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ …
- Sahih al-Bujari 1129 — lo que se impuso a la gente; lo que se dejó por temor a que se hiciera obligatorio
Sahih al-Bukhari · 1129
Ramadán
… عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ …
- Sahih al-Bukhari 1178 — un testamento o consejo de despedida
Sahih al-Bukhari · 1178
Los meses y su cómputo
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَ…
- Sahih al-Bukhari 1267 — un entierro, tumba o lugar de descanso
Sahih al-Bukhari · 1267
Muharram
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍم ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَصَهُ بَعِيرُهُ، وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّب…
- Sahih al-Bukhari 1275 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1275
Años y estaciones
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ـ أُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا فَ…
- Sahih al-Bukhari 1280 — lo que se ha hecho lícito; lo que no es lícito
Sahih al-Bukhari · 1280
Los meses y su cómputo · Safar
… سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا جَاءَ نَعْىُ أَبِي سُفْيَانَ مِنَ الشَّأْمِ دَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَا ـ بِصُفْرَةٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، فَمَسَحَتْ عَارِضَيْهَا وَذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عَنْ هَذَا لَغَنِيَّةً،…
- Sahih al-Bukhari 1281 — Lo que se ha hecho lícito; lo que no es lícito
Sahih al-Bukhari · 1281
Los meses y su cómputo
… زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ…
- Sahih al-Bukhari 1285 — un entierro, tumba o lugar de descanso
Sahih al-Bukhari · 1285
Años y estaciones
… حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ قَالَ شَهِدْنَا بِنْتًا لِرَسُولِ اللَّهِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ ـ قَالَ فَ…
- Sahih al-Bukhari 1295 — dolor; visita a los enfermos
Sahih al-Bukhari · 1295
Los años con nombre de la sira
… ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنَ الْوَجَعِ وَأَنَ…
- Sahih al-Bukhari 1300 — los lectores
Sahih al-Bukhari · 1300
Años y estaciones · Los meses y su cómputo
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ حَزِنَ حُزْن…
- Sahih al-Bukhari 1321 — un entierro, tumba o lugar de descanso
Sahih al-Bukhari · 1321
Años y estaciones
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مَرَّ بِقَبْرٍ قَدْ دُفِنَ لَيْلاً فَقَالَ " مَتَى دُفِنَ هَذَا "…
- Sahih al-Bukhari 1351 — un entierro, tumba o lugar de descanso
Sahih al-Bukhari · 1351
Los meses y su cómputo
… إِلاَّ مَقْتُولاً فِي أَوَّلِ مَنْ يُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ، وَإِنِّي لاَ أَتْرُكُ بَعْدِي أَعَزَّ عَلَىَّ مِنْكَ، غَيْرَ نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ، فَإِنَّ عَلَىَّ دَيْنًا فَاقْضِ، وَاسْتَوْصِ بِأَخَوَاتِكَ خَي…
- Sahih al-Bukhari 1352 — un entierro, tumba o lugar de descanso
Sahih al-Bukhari · 1352
Años y estaciones
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ فَجَ…
- Sahih al-Bukhari 1397 — la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos
Sahih al-Bukhari · 1397
Ramadán
… عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ. قَالَ " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ". قَالَ وَالَّذِي ن…
- Sahih al-Bukhari 1471 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1471
Años y estaciones
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الْحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَ…
- Sahih al-Bukhari 1478 — Lo que quedó: patrimonio y herencia
Sahih al-Bukhari · 1478
Años y estaciones
… ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْهُمْ رَجُلاً لَمْ يُعْطِهِ، وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَى…
- Sahih al-Bukhari 1508 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1508
Años y estaciones
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ الْعَدَنِيَّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ قَال…
- Sahih al-Bujari 1511 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sahih al-Bukhari · 1511
Ramadán
… النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ ـ أَوْ قَالَ رَمَضَانَ ـ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالْحُرِّ وَالْم…
- Sahih al-Bukhari 1564 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1564
Los meses y su cómputo · Muharram · Safar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ قَالَ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الأَرْ…
- Sahih al-Bukhari 1578 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1578
Años y estaciones · Los años con nombre de la sira
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَا ـ أَنَّ النَّبِيَّ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ، وَخَرَجَ مِنْ كُدًا …
- Sahih al-Bukhari 1579 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1579
Años y estaciones · Los años con nombre de la sira
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَا ـ أَنَّ النَّبِيَّ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ أَعْلَى مَكَّةَ. قَالَ هِشَامٌ وَكَانَ ع…
- Sahih al-Bukhari 1581 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1581
Años y estaciones · Los años con nombre de la sira
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ. وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ أَقْرَبِهِمَا…
- Sahih al-Bujari 1592 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sahih al-Bukhari · 1592
Muharram · Ramadán
… مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَا ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ…
- Sahih al-Bukhari 1640 — lo que no es lícito
Sahih al-Bukhari · 1640
Dhu al-Hijja
… شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي. وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ، فَلَمْ يَنْحَرْ، وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَىْءٍ ح…
- Sahih al-Bukhari 1664 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1664
Dhu al-Hijja
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، كُنْتُ أَطْلُبُ بَعِيرًا لِي. وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ…
- Sahih al-Bujari 1735 — lo que no acarrea reproche
Sahih al-Bukhari · 1735
Dhu al-Hijja
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى، فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ ". ف…
- Sahih al-Bujari 1737 — lo que no acarrea reproche
Sahih al-Bukhari · 1737
Dhu al-Hijja
… أَنَّهُ، شَهِدَ النَّبِيَّ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا. ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أ…
- Sahih al-Bukhari 1739 — el ilícito
Sahih al-Bukhari · 1739
Los meses y su cómputo · Los meses sagrados · Dhu al-Hijja
… أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ. أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ. قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا…
- Sahih al-Bukhari 1741 — el ilícito
Sahih al-Bukhari · 1741
Los meses y su cómputo
… بَلَدٍ هَذَا ". قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. قَالَ " أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَال…
- Sahih al-Bukhari 1742 — lo ilícito; lo que se hizo ilícito
Sahih al-Bukhari · 1742
Los meses y su cómputo · Los meses sagrados
… قَالَ النَّبِيُّ بِمِنًى " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَقَالَ " فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ…
- Sahih al-Bukhari 1775 — un entierro, tumba o lugar de descanso
Sahih al-Bukhari · 1775
Rajab
… عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ،، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَإِذَا نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ صَلاَةَ ا…
- Sahih al-Bukhari 1778 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1778
Años y estaciones · Dhu al-Qa'da
حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، سَأَلْتُ أَنَسًا ـ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ قَالَ أَرْبَعٌ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ، وَعُمْرَةٌ …
- Sahih al-Bukhari 1781 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1781
Dhu al-Qa'da
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ مَسْرُوقًا وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا. فَقَالُوا اعْتَمَرَ رَس…
- Sahih al-Bukhari 1783 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1783
Dhu al-Hijja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَا ـ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا " مَنْ أَحَبَّ مِنْكُ…
- Sahih al-Bukhari 1786 — paternidad y linaje
Sahih al-Bukhari · 1786
Dhu al-Hijja
… فَحِضْتُ قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ مَكَّةَ، فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ، وَأَنَا حَائِضٌ، فَشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ " دَعِي عُمْرَتَكِ، وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ". فَفَعَلْتُ،…
- Sahih al-Bukhari 1821 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1821
Años y estaciones
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ انْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ يُحْرِمْ، وَحُدِّثَ النَّبِيُّ أَن…
- Sahih al-Bukhari 1822 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1822
Años y estaciones
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَ…
Sin resultados.