Arba'un 39 — Dios perdonó mi error comunitario y mi olvido.

الأربعون 39 — تجاوز الله عن أمتي الخطأ والنسيان

El hadiz de Ibn Abbas que el Mensajero de Dios ﷺ dijo: 'Dios ha perdonado por mi causa en nombre de mi comunidad el error, el olvido y aquello a lo que fueron obligados' —el trigésimo noveno de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab, calificado como hasan por al-Nawawi, narrado por Ibn Majah y al-Bayhaqi entre otros; Ibn Majah (2045), al-Uqayli, al-Tabarani y al-Bayhaqi lo transmiten a través de al-Awza'i de Ata' de Ibn Abbas, mientras que Ibn Hibban, al-Daraqutni y otros llevan al-Awza'i de Ata' de Ubayd ibn Umayr de Ibn Abbas— un isnad sólido en apariencia cuyos narradores son todos confiables en los dos Sahihs, y al-Hakim lo declaró sólido en su condición; Sin embargo, tiene un defecto oculto, pues el Imam Ahmad lo repudió vehementemente, diciendo que solo se transmite de al-Hasan del Profeta como un mursal, y cuando se le dijo que al-Walid ibn Muslim narró algo similar de Malik de Nafi' de Ibn Umar, también lo repudió; y a Abu Hatim al-Razi se le presentó el hadiz de al-Awza'i, el hadiz de Malik y la ruta de al-Walid de Ibn Lahi'a de Musa ibn Wardan de Uqba ibn Amir (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 796–809).

Profundidad

De un vistazo

«إن الله تجاوز لي عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Resumen

Hadiz de Ibn Abbas: «Dios ha pasado por alto mi comunidad el error, el olvido y a lo que se les ve obligado». An-Nawawi lo califica de bueno. Ibn Rajab explica que la cadena a través de al-Awza'i aparentemente es sólida, pero el imán Ahmad la rechazó y la consideró conocida solo como un informe mursal de al-Hasan. 1

Lugar en el museo

Fuente: los Cuarenta Hadices de al-Nawawi. Menciona a Abdullah ibn Abbas. Desarrolla en los capítulos sobre error, olvido y coerción.

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Abdullah ibn Abbas
Basis for
Error y olvido· Ikrah (coacción o presión)

Personas y cosas también exploradas

Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· La poesía preislámica como testimonio lingüístico (shawahid)· Los consejos personales del Profeta a los Compañeros individuales (awsani, awsini)· Los dialectos de las tribus y la lengua de Quraysh· Humo, desgarro y expansión en el comienzo de la creación.· Ali nombra gobernadores a los hijos de al-Abbas y Muhammad ibn Abi Bakr.· Ali quema a personas en Kufa que afirmaban que él era Dios.· Ali se niega a mantener a Muawiya en el cargo.

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 39 — Dios perdonó mi error comunitario y mi olvido.». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-39/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)

Una serie de Omar Abdelkafy que se detiene en hadices de la Sunna profética, explica su significado y extrae lecciones de ellos, tal como están registrados en el archivo Assabile.