-
La marcha de Ibn Samura a Kabul — c. 664 d. C. · c. 44 H
El nombramiento de Ibn Amir por parte de Mu'awiya sobre Basora envió a Ibn Samura de regreso a Sijistan — Abbad ibn al-Husayn al-Habati sobre su shurta, y con él los ashraf Umar ibn Ubaydallah ibn Ma'mar, Abdullah ibn Khazim, Qatari ibn al-Fuja'a y al-Muhallab ibn Abi Sufra — reconquistando ciudad tras ciudad cuyos habitantes habían apostatado, por la fuerza o por sulh, hasta Kabul. Meses de asedio y mangoneles abrieron una gran brecha; Abbad pasó la noche lanzando a los politeístas para que no pudieran cerrarla — al-Hasan: 'Nunca pensé que un hombre pudiera resistir por mil hasta que vi a Abbad ibn al-Husayn'. Al amanecer el enemigo salió; Ibn Khazim inmovilizó a su elefante, que cayó bloqueando la puerta, impidiendo que la cerraran —Abu Mikhnaf afirma que fue al-Muhallab—, y los musulmanes entraron por la fuerza. El mensaje de la victoria fue enviado con Umar ibn Ubaydallah y al-Muhallab; luego Ibn Samura cruzó Wadi Nasl, tomó Khawash y Quzan por la fuerza, Wazan, cuyos habitantes huyeron, Khushak por sulh, al-Akhj combatiendo, Zabulistán fue conquistado con cautivos, y Kabul fue nuevamente tomada.
-
La promesa a Yazid como heredero aparente (670) — c. 670 d. C. · 50 H
Mu'awiya convocó a los sirios para que juraran la sucesión a su hijo Yazid —el primero en legar el califato a un hijo y el primero en hacerlo en vida— y escribió a Marwan en Medina para que tomara el juramento. Marwan predicó que el califa deseaba nombrar a Yazid «a la manera de Abu Bakr y Umar»; Abd al-Rahman ibn Abi Bakr se levantó: «más bien a la manera de Cosroes y César — ninguno de ellos se lo dio a un hijo ni a nadie de su casa». Cuando Muawiya hizo el Hajj en el 51 tomó el juramento en persona: Ibn Umar respondió que los califas anteriores tuvieron hijos no peores que Yazid, pero eligieron para los musulmanes, mientras que negó cualquier deseo de romper el personal de la comunidad; Ibn Abi Bakr se levantó de un salto prometiendo devolver el asunto a la shura; Ibn al-Zubayr replicó: «Si estáis cansados de gobernar, retiraos y traed a vuestro hijo; ¿a quién obedeceríamos si os juráramos lealtad a ambos?». Entonces Muawiya anunció desde el púlpito que los tres habían «escuchado, obedecido y jurado lealtad», lo cual la multitud afirmó y ellos negaron .
-
La fundación de Qayrawan — c. 670 d. C. · c. 50 H
En al-Baladhuri: Mu'awiya ibn Khudayj envió —o, según algunos, Mu'awiya ibn Abi Sufyan le dio el Magreb— a Uqba ibn Nafi' al-Fihri, quien asaltó Ifriqiya con diez mil musulmanes, la conquistó y trazó su Qayrawan, cuyo sitio era una espesura de árboles y matorrales inaccesibles para bestias, serpientes y alimañas mortales; Uqba, siendo un hombre justo cuya oración fue respondida, oró a su Señor y todo eso fue eliminado, hasta que las mismas bestias se llevaron a sus crías en la huida; y Musa ibn Ali dijo que el primero en construirlo fue Uqba ibn Nafi', quien lo trazó y luego construyó —la gente construyó casas y viviendas con él— y construyó su mezquita congregacional; y un grupo de gente de Ifriqiya contó de sus shaykhs que cuando Uqba quiso hacer de Qayrawan un misr, reflexionó sobre dónde debería estar su mezquita, y vio en un sueño como si un hombre hiciera la llamada a la oración en el lugar donde se encontraba su minarete; así que cuando llegó la mañana construyó los minaretes en el lugar del hombre, y luego construyó la mezquita. Al-Waqidi dijo que Abdallah ibn Sa'd permaneció como gobernador hasta que Muhammad ibn Abi Hudhayfa se apoderó de Egipto; luego Mu'awiya le dio a Maslama ibn Mukhallad al-Ansari Egipto y el Magreb, y este le dio el Magreb a su mawla Abu al-Muhajir; cuando Yazid ibn Mu'awiya gobernó, restituyó a Uqba en su cargo, quien saqueó Sus al-Adna más allá de Tánger, vagando sin oposición hasta que regresó; Abu al-Abbas le dio a Muhammad ibn al-Ash'ath al-Khuza'i Ifriqiya —quien reparó la ciudad y la mezquita de Qayrawan—, luego al-Mansur lo destituyó y le dio su lugar a Umar ibn Hafs Hazarmard.
-
La toma de Hisn Kamkh — c. 678 d. C. · 59 H
En al-Baladhuri: Habib ibn Maslama asaltó la fortaleza de Kamkh después de tomar Shimshat sin éxito, al igual que Safwan; luego, en el año 59 —el año de su muerte— Safwan la asaltó con Umayr ibn al-Habab al-Sulami, quien escaló la muralla y luchó solo hasta que los bizantinos cedieron y los musulmanes escalaron; cayó en manos de Umayr ibn al-Habab, su gloria eterna; Los bizantinos la reconquistaron, Maslama ibn Abd al-Malik la tomó de nuevo, y siguió cambiando de manos hasta el año 149, cuando al-Mansur marchó desde Bagdad a Hadithat al-Mawsil, envió a al-Hasan ibn Qahtaba y luego a Muhammad ibn al-Ash'ath, y puso a al-Abbas ibn Muhammad al mando de la expedición contra Kamkh — Muhammad ibn al-Ash'ath permaneció en Amid — al-Abbas y al-Hasan llegaron a Malatya, tomaron provisiones, acamparon en Kamkh, y al-Abbas ordenó colocar mangoneles; los defensores colgaron madera de enebro sobre su fortaleza para que las piedras no mordieran, y apedrearon a los musulmanes matando a doscientos hombres, tras lo cual los musulmanes emplearon refugios blindados y lucharon encarnizadamente hasta que la tomaron — Matar al-Warraq estaba con al-Abbas; Los bizantinos la reconquistaron, y en el año 177 Muhammad ibn Abdallah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Amr al-Ansari —gobernador de Shimshat por Abd al-Malik ibn Salih— la tomó, entrando el catorce de Rabi' II; permaneció musulmana hasta la época de Muhammad ibn al-Rashid, cuando su gente huyó —o, según se dice, Ubaydallah ibn al-Aqta' la entregó—, luego Abdallah ibn Tahir la tomó en el califato de al-Ma'mun, y permaneció en manos musulmanas hasta que un grupo de cristianos de Shimshat conspiró con Yiqala y Baqrat ibn Ashut por medio de Khilat para entregarla a los bizantinos a cambio de propiedades en el distrito de Shimshat.
-
La segunda Fitna — 680 d. C. · 60 H†
Boceto de ficha para la Segunda Fitna, las guerras civiles de la última dinastía Omeya tras la muerte de Yazid, desde el ascenso de Ibn al-Zubayr hasta la restauración marwaní bajo Abd al-Malik; sus fuentes aún no han sido verificadas en la página.
-
El asunto del papiro y la acuñación de los dinares — c. 692 d. C. · c. 73 H†
En al-Baladhuri: los rollos de papiro llegaron a tierras romanas desde Egipto y los dinares llegaron a los árabes desde Roma; Abd al-Malik ibn Marwan fue uno de los primeros en inscribir lo que estaba escrito en los encabezados de los rollos —«Di que Él es Dios, Uno» y otras menciones de Dios—, por lo que el rey de Roma le escribió: «Has introducido en tus papiros una inscripción que odiamos; si la dejas, pondremos en los dinares menciones de ti lo que odias». Esto le pesaba a Abd al-Malik —reacio a abandonar una buena práctica que había establecido—, así que envió a Khalid ibn Yazid ibn Mu'awiya, quien dijo: «Tranquilízate, Comandante de los Creyentes: prohíbe que sus dinares no se comercialicen, acuña monedas para el pueblo y no liberes a estos incrédulos de lo que odiaban en los rollos». Abd al-Malik dijo: «Me has liberado, que Dios te libere» y acuñó los dinares. Awana ibn al-Hakam dijo: los coptos solían mencionar a Cristo en los encabezados de los rollos, atribuyéndole divinidad y colocando la cruz donde estaba la basmala; por eso el rey de Roma se enfureció y el cambio de Abd al-Malik le resultó difícil de aceptar. Al-Mada'ini, a través de Maslama ibn Muharib, dijo: Khalid ibn Yazid aconsejó a Abd al-Malik que prohibiera sus dinares, impidiera su comercio y detuviera la entrada de papiros en tierras romanas; por lo tanto, durante un tiempo no se les llevó ninguno.
-
Asesinato de Abdallah ibn al-Zubayr — c. noviembre 692 d. C. · Yumada I 73 H
Abd al-Malik envió a al-Hajjaj con cuarenta mil hombres contra Ibn al-Zubayr; lo sitió en La Meca durante meses y le arrojó mangoneles hasta que sus hombres desertaron y se unieron a al-Hajjaj, quien lo capturó, lo mató y crucificó el cuerpo — martes, 17 de Jumada I o II del año 73. Muhammad ibn Zayd ibn Abdullah ibn Umar estaba en la cima de Abu Qubays cuando se plantó el mangonel y vio un rayo como un velo rojo quemar a unos cincuenta de sus tripulantes. Ibn al-Zubayr había estado orando dentro del Hijr cuando las piedras del mangonel rozaron el borde de su vestimenta y no se volvió .
-
Las campañas de Hassan ibn al-Nu'man contra al-Kahina — entre 698 y 703 d. C.
En al-Baladhuri: Hassan ibn al-Nu'man al-Ghassani fue nombrado y asaltó a la reina bereber al-Kahina, quien lo derrotó; llegó a los castillos dentro de los límites de Barqa y los alojó; entre ellos había una torre con techo de cristal, por lo que fueron llamados Qusur Hassan; luego Hassan la asaltó por segunda vez, la mató y envió un cautiverio de bereberes a Abd al-Aziz, tras lo cual el poeta Abu Muhjan Nusayb diría: "Estuve presente en casa de Abd al-Aziz cuando llegó un cautiverio de bereberes: nunca vi rostros más hermosos que los suyos".
-
El traslado del Diwan de Siria desde Grecia — c. 700 d. C. · 81 H
En al-Baladhuri: el diwan de Siria permaneció en griego hasta que Abd al-Malik ibn Marwan gobernó; en el año 81 ordenó su traslado, y eso porque un hombre de los escribas romanos, necesitando escribir algo y sin encontrar agua, orinó en el tintero; la noticia llegó a Abd al-Malik, quien se indignó y ordenó a Sulayman ibn Sa'd que trasladara el diwan; Sulayman pidió ser ayudado por un año de kharaj de al-Urdunn, lo cual se hizo, y fue nombrado su gobernador; antes de que terminara el año había terminado el traslado y se lo llevó a Abd al-Malik, quien llamó a su escriba Sarjun y se lo mostró, lo cual lo afligió, y salió abatido; un grupo de escribas romanos se encontró con él y les dijo: "Buscad vuestro sustento en otro oficio que no sea este; Dios os lo ha cortado"; El impuesto concedido a al-Urdunn como ayuda fue de ciento ochenta mil dinares, el de Filastin trescientos cincuenta mil dinares, el de Damasco cuatrocientos mil dinares y el de Hims con Qinnasrin y los distritos llamados hoy Awasim ochocientos mil dinares, o, según se dice, setecientos mil.
-
La construcción de la fortaleza de Masisa — 703 d. C. · 84 H
En al-Baladhuri de al-Waqidi y otros: en el año 84 Abdullah ibn Abd al-Malik ibn Marwan dirigió la incursión de verano, entrando por el paso de Antioquía y llegando a Masisa, donde construyó su fortaleza sobre los cimientos antiguos y estableció tropas de guarnición entre ellas trescientos hombres escogidos de conocido valor y robustez —los musulmanes nunca habían habitado allí antes— y construyó una mezquita en la cima de la colina de la fortaleza; Abu al-Khattab al-Azdi dice que el primero en construir su fortaleza en el Islam fue Abd al-Malik a través de su hijo Abdullah en el año 84, su construcción y guarnición completadas en el año 85; la fortaleza albergaba una iglesia llamada Herya a la que las columnas de verano de Antioquía llegaban y donde pasaban el invierno cada año, con un número de entre mil quinientos y dos mil; Umar ibn Abd al-Aziz salió hacia Herya-Masisa con la intención de demolerla, junto con las fortalezas que la separaban de Antioquía, diciendo: "Odio que los bizantinos asedien a su gente". Sin embargo, la gente le demostró que estaba poblada únicamente para proteger a Antioquía y que arrasarla no dejaría ninguna barrera al enemigo. Entonces, se contuvo y construyó una mezquita congregacional junto a Kafarbayya con una cisterna que llevaba su nombre, llamada la mezquita fortaleza, que quedó en ruinas durante el califato de al-Mu'tasim. Luego, Hisham construyó el rabad, Marwan ibn Muhammad construyó el suburbio al este del Jayhan con una muralla, una puerta de madera y un foso, y Abu al-Abbas puso a cuatrocientos hombres más en Masisa, otorgándoles propiedades.
-
El gobierno de Armenia bajo el mandato de Al-Jarrah ibn Abdallah — entre 717 y 730 d. C. · c. 99 H
En al-Baladhuri: Sulayman ibn Abd al-Malik dio Armenia a Adi ibn Adi ibn Amira al-Kindi — Adi ibn Amira siendo uno de los que se establecieron en al-Raqqa tras separarse de Ali ibn Abi Talib — luego Umar ibn Abd al-Aziz lo nombró, siendo él el dueño del Nahr Adi en al-Baylaqan, aunque algunos dicen que el gobernador de Umar era Hatim ibn al-Nu'man, lo cual no es sólido; luego Yazid ibn Abd al-Malik nombró a Mi'laq ibn Saffar al-Bahrani, lo destituyó por al-Harith ibn Amr al-Ta'i, quien saqueó el Lakz y tomó Rustaq Hamsadan; y al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakami de Mudhhij gobernó Armenia, estableciéndose en Bardha'a, donde sus medidas y pesos conflictivos fueron puestos ante él y los ajustó a la justicia y la plenitud, creando una medida llamada al-Jarrahi que su gente sigue utilizando hasta el día de hoy; luego cruzó el Kurr y marchó hasta pasar el río llamado al-Samur, llegando a los jázaros y matándolos en una gran matanza, y luchó contra la gente de Bilad Hamzin, luego llegó a un acuerdo con ellos para transferirlos a un rustaq.
-
La campaña jázara de Maslama ibn Abd al-Malik y la toma de al-Bab — c. 731 d. C. · c. 113 H
En al-Baladhuri: Hisham ibn Abd al-Malik entregó Armenia a Maslama ibn Abd al-Malik y envió como vanguardia a Sa'id ibn Amr ibn Aswad al-Harashi, con él a Ishaq ibn Muslim al-Uqayli y sus hermanos, Jamwana ibn al-Harith ibn Khalid de Banu Amir ibn Rabi'a ibn Sa'sa'a, Dhufafa y Khalid, hijos de Umayr ibn al-Habab al-Sulami, al-Furat ibn Salman al-Bahili y al-Walid ibn al-Qa'qa' al-Absi, quienes se enfrentaron a los jázaros que asediaban Wartan, los expulsaron y los derrotaron, llegando a Maymadh de Adharbayjan; Mientras se preparaba para la batalla, le llegó una carta de Maslama en la que lo culpaba por haber luchado antes de su llegada y le decía que Abd al-Malik ibn Muslim al-Uqayli había recibido el mando de su ejército. Cuando entregó el ejército, el mensajero de Maslama lo apresó, lo ató, lo llevó a Bardha'a y lo encarceló. Los jázaros se retiraron, Maslama los persiguió y le escribió a Hisham, quien le respondió con el versículo "déjalos a su suerte, ya los ves, y persíguelos hasta que se levante el polvo", ordenando la liberación de al-Harashi de la prisión. Maslama llegó a un acuerdo con la gente de Khayzan, ordenó la demolición de su fortaleza y tomó propiedades allí conocidas hoy como Hawz Khayzan. Los reyes de las montañas hicieron la paz con él, y a él acudieron el Shirwanshah, el Liranshah, el Tabarsaranshah, el Filanshah, el Jarshanshah y el señor de Masmumat. Avanzó sobre Madinat al-Bab y la tomó; en su ciudadela había mil familias jázaras a las que sitió y apedreó, luego mandó construir un parapeto de piedra que no sirvió de nada, tras lo cual fue al manantial que Anushirwan había conducido a su cisterna, sacrificó ganado vacuno y ovino y arrojó las vísceras y el estiércol, de modo que al anochecer su agua estaba llena de gusanos, apestaba y se ensuciaba; y cuando la noche los envolvió, huyeron, abandonando la ciudadela; Maslama estableció en la ciudad de Bab wa-l-Abwab a veinticuatro mil sirios con subsidios de montaña; de ahí que la gente de Bab hoy no admita a ningún gobernador a menos que traiga dinero para repartir entre ellos; construyó un granero para alimentos, uno para cebada y un almacén de armas, ordenó sellar la cisterna y reparó y honró la ciudad; Marwan ibn Muhammad estaba con Maslama, enfrentándose a los jázaros a su lado y luchando encarnizadamente.
-
La expedición de Marwan ibn Muhammad a través de las tierras jázaras y montañosas. — entre 732 y 744 d. C. · c. 114 H
En al-Baladhuri: después de Maslama, Hisham le dio la marcha a Sa'id al-Harashi, quien la mantuvo durante dos años, luego a Marwan ibn Muhammad, quien acampó en Kisal, habiendo construido su ciudad (cuarenta farsakhs desde Bardha'a, veinte desde Tiflis), luego entró en la tierra jázara por el camino de Bab al-Lan, Asid ibn Zafir al-Sulami Abu Yazid lo guió con los reyes de las montañas por el camino de Bab wa-l-Abwab; Marwan asaltó a los eslavos en la tierra jázara, llevándose diez mil familias que estableció en Khakhit; luego mataron a su emir y huyeron, y él los alcanzó y los mató; cuando el gran rey jázaro supo los números que Marwan había pisado en sus tierras y su fuerza y formación, le hirió el corazón y lo llenó de temor, y cuando Marwan se acercó envió un mensajero convocándolo al Islam o a la guerra; Marwan respondió: "Acepto el Islam; envíame uno para presentarlo', lo cual se hizo, y el Khaqan mostró el Islam, Marwan haciendo la paz confirmándolo en su reino; con él Marwan estableció un cuerpo de jázaros entre al-Samur y al-Shabiran en la llanura de Lakz; luego Marwan entró en la tierra de al-Sarir, cayó sobre su gente, tomó castillos, y su rey se sometió y obedeció; pagó con él por mil cabezas, quinientos muchachos y quinientas muchachas negras de cabello, cejas y pestañas cada año, y cien mil mudd vertidos en los graneros de Bab, tomando rehenes de él; Marwan pagó con la gente de Tuman por cien cabezas —cincuenta muchachas y cincuenta muchachos de cinco años negros de cabello, cejas y pestañas— y veinte mil mudd anualmente para los graneros; luego entró en la tierra de Zirikeran, cuyo rey pagó por cincuenta cabezas y diez mil mudd anualmente; Luego llegó a la tierra de Hamzin — Hamzin se negó a la paz — tomó su fortaleza después de un mes de asedio, la quemó y la demolió, su tratado entonces fue quinientas cabezas entregadas en un solo pago, sin más reclamo sobre él, y treinta mil mudd llevados anualmente a los graneros de Bab; luego llegó a Sadan, que abrió por tratado por cien cabezas que su señor entregó de inmediato, sin reclamo posterior, y cinco mil mudd llevados anualmente a los graneros de Bab; y evaluó a la gente de Tabarsaranshah en diez mil mudd llevados anualmente a los graneros, mientras que a Filanshah no le evaluó nada — por su excelente servicio, hermosa conducta y loable manera; Entonces Marwan acampó en la fortaleza de al-Lakz —su señor había retenido el impuesto y había salido para unirse al rey jázaro, por lo que un pastor lo mató con una flecha sin conocerlo— así que la gente de Lakz pagó veinte mil mudd llevados a los graneros, y él puso a Khashrama al-Sulami sobre ellos; y Marwan fue a la fortaleza del señor de Shirwan llamada Khirsh sobre el mar —se sometió, se le ordenó bajar a la llanura, y fueron obligados a pagar diez mil mudd anualmente; al señor de Shirwan le ordenó que estuviera en la vanguardia cuando los musulmanes comenzaran a saquear a los jázaros y en la retaguardia cuando regresaran; a Filanshah, que saqueara solo con ellos; y a Tabarsaranshah, en la retaguardia al comienzo y en la vanguardia al regreso; y Marwan fue a Dudaniyya y los atacó —entonces le llegó la noticia del asesinato de al-Walid ibn Yazid.
-
La caída de Qaliqala, 133, y su reconstrucción. — c. 750 d. C. · 133 H
En al-Baladhuri de Muhammad ibn Bishr e Ibn Warz al-Qaliyan de los shaykhs de Qaliqala: la ciudad se había mantenido desafiante con su gente desde su conquista hasta que el tirano salió en el año 133, sitió a la gente de Malatya, arrasó su muralla y evacuó a sus musulmanes a Jazira, luego acampó en Marj al-Hasa y envió a Kusan el armenio, quien acampó en Qaliqala y la sitió —su gente entonces era poca y su gobernador Abu Karima— entonces dos hermanos armenios de la ciudad socavaron una fortificación de tierra en su muralla, salieron a ver a Kusan y lo dejaron entrar en la ciudad; él la tomó, mató, capturó, demolió, llevó el botín al tirano y dividió a los cautivos entre sus hombres; Al-Waqidi dice: en el año 139, Al-Mansur rescató a los cautivos de Qaliqala que aún vivían, reconstruyó y repobló la ciudad, devolvió a los rescatados y reclutó para ella una guarnición de jaziranos y otros; y el tirano romano había salido contra Qaliqala en el califato de Al-Mu'tasim y había dañado su muralla hasta casi derrumbarla, tras lo cual Al-Mu'tasim gastó quinientos mil dirhams en ella hasta fortificarla.