Navegador de los ulemas: pensadores, sabios, literatos, muhaddiths y escritores
Cada persona de conocimiento y de pluma que el grafo del museo conoce (los pensadores y filósofos, los sabios y juristas, los muhaddiths, los literatos y los escritores, y los científicos de la pluma) y todo lo que el Corán, la Sunna, la sira y cada libro cosechado dicen de ellos: quiénes fueron, qué defendieron, qué dijeron, qué escribieron y dónde los mencionan las fuentes. Cada registro lleva sus fuentes; cada mención enlaza con su pasaje.
Esta versión reúne 20.294 registros en 11 secciones; cada registro enumera sus fuentes, y los textos fueron escritos por agentes de IA a partir de esas fuentes y aún no han sido leídos por una persona.
Las categorías del navegador
- Sabios Los sabios: juristas, muftíes, cadíes, exegetas, maestros y predicadores, a quienes las fuentes llaman ulemas.
- Muhaddiths Los muhaddiths: recopiladores, críticos y memorizadores de los relatos del Profeta, desde los seis libros hasta los maestros del rijal.
- Pensadores Los pensadores: teólogos, filósofos y los científicos de la pluma: astrónomos, matemáticos, médicos, calígrafos.
- Literatos Los literatos: maestros del adab y de la prosa elocuente, la línea de al-Jahiz.
- Escritores Los escritores: secretarios, historiadores, geógrafos y autores cuyos libros sostienen la civilización.
- Científicos de la pluma Las profesiones del conocimiento más allá de la teología: ciencia, matemáticas, astronomía, medicina y caligrafía.
- Los famosos Los famosos: líderes, gobernantes, deportistas y figuras públicas influyentes documentadas por su peso en el mundo musulmán.
El método del navegador
Una persona se une a este navegador cuando el propio registro dice quién fue: un papel u ocupación de erudición (sabio, muhaddith, jurista, muftí, cadí, teólogo, filósofo, historiador, geógrafo, escritor, maestro, predicador, y los científicos de la pluma; los poetas tienen su propia ala y quedan fuera de este ámbito). Un pasaje se une de tres maneras: una arista canónica 'mentions' que nombra a una persona que cumple los criterios; una tabla revisada de aleyas del Corán (Luqman el sabio y las aleyas sobre la gente del conocimiento, la pluma y la escritura; el texto congelado de Tanzil nunca se busca); o una lista protegida de los nombres de los sabios tal como los escriben los libros, donde un nombre común suelto nunca cuenta por sí solo. Así, un libro cosechado más adelante aporta automáticamente sus sabios y sus menciones. Las fuentes sunníes son el marco; donde las opiniones de una persona son discutidas, el registro dice quién las sostuvo.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/ulama.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del navegador
En la Sunna
Los relatos de las colecciones de hadices que nombran a los sabios, narran de ellos o hablan de la gente del conocimiento.
- Muslim 482 — El momento más cercano en que un siervo está a su Señor es cuando se postra.
Sahih Muslim · 482
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد؛ فأكثروا الدعاء»
- Musulmán 532 — Si hubiera tenido un amigo íntimo, habría sido Abu Bakr.
Sahih Muslim · 532
menciones: Abu Bakr al-Siddiq
سمعت النبي قبل أن يموت بخمس وهو يقول: «إني أبرأ إلى الله أن يكون لي منكم خليل؛ فإن الله تعالى قد اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، ولو كنت متخذا من أمتي خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا»
- Muslim 533 — Quien construya una mezquita para Dios, Dios le construirá otra igual en el Paraíso.
Sahih Muslim · 533
menciones: Uthman ibn Affan
قال رسول الله: «من بنى مسجداً — يبتغي به وجه الله — بنى الله له مثله في الجنة»
- Muslim 617 — El fuego se queja a su Señor y recibe dos respiraciones.
Sahih Muslim · 617
اشتكت النار إلى ربها فقالت يا رب أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فهو أشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير …
- Musulmán 632 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a Mis siervos?
Sahih Muslim · 632
يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار ويجتمعون في صلاة الفجر وصلاة العصر ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسألهم ربهم وهو أعلم بهم كيف تركتم عبادي فيقولون تركناهم وهم يصلون وأتيناهم وهم يصلون .
- Musulmán 637 — Quien rece las dos oraciones de la hora fresca entrará en el Paraíso
Sahih Muslim · 637
قال رسول الله: «من صلى البردين دخل الجنة»
- Musulmán 650 — La oración en congregación excede en veintisiete grados
Sahih Muslim · 650
menciones: Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab
قال ابن عمر: قال رسول الله: صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة
- Muslim 651 — Las oraciones más pesadas para los hipócritas
Sahih Muslim · 651
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: إن أثقل صلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبواً، ولقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلاً فيصلي بالناس ثم أنطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصل…
- Musulmán 667 — Las cinco oraciones son como un río a tu puerta.
Sahih Muslim · 667
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: «أرأيتم لو أن نهراً بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء؟» قالوا: لا يبقى من درنه شيء؛ قال: «فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا»
- Muslim 725 — Las dos rak'as del amanecer vencieron al mundo y a todo lo que hay en él.
Sahih Muslim · 725
menciones: Aisha bint Abi Bakr
قالت عائشة: قال النبي: ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها
- Muslim 758 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?
Sahih Muslim · 758
ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له ومن يسألني فأعطيه ومن يستغفرني فأغفر له .
- Muslim 758b — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?
Sahih Muslim · 758b
ينزل الله إلى السماء الدنيا كل ليلة حين يمضي ثلث الليل الأول فيقول أنا الملك أنا الملك من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من ذا الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر …
- Muslim 758d — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?
Sahih Muslim · 758d
ينزل الله في السماء الدنيا لشطر الليل أو لثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له أو يسألني فأعطيه . ثم يقول من يقرض غير عديم ولا ظلوم . قال مسلم ابن مرجانة هو سعيد بن عبد الله ومرجانة أمه …
- Musulmán 760 — Quien ayuna en Ramadán con fe y esperanza
Sahih Muslim · 760
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: من صام رمضان إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه
- Muslim 779 — La casa donde se recuerda a Dios y la casa donde no está son como los vivos y los muertos.
Sahih Muslim · 779
قال رسول الله: «مثل البيت الذي يذكر الله تعالى فيه، والبيت الذي لا يذكر الله فيه، مثل الحي والميت»
- Musulmán 783 — La obra más amada por Dios es la más duradera, aunque pequeña
Sahih Muslim · 783
menciones: Aisha bint Abi Bakr
سئل رسول الله: أي العمل أحب إلى الله؟ قال: «أدومه وإن قل»
- Musulmán 797 — El creyente que recita el Corán es como el cidro.
Sahih Muslim · 797
قال رسول الله: «مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة؛ ريحها طيب وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن مثل التمرة؛ لا ريح لها وطعمها حلو»
- Muslim 798 — El recitador experto está con los nobles y obedientes enviados.
Sahih Muslim · 798
menciones: Aisha bint Abi Bakr
قال رسول الله: «الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران»
- Musulmán 854 — El mejor día en que salió el sol es el viernes.
Sahih Muslim · 854
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه أدخل الجنة، وفيه أخرج منها، ولا تقوم الساعة إلا في يوم الجمعة
- Musulmán 944 — Apresúrense con el féretro
Sahih Muslim · 944
menciones: Abu Hurayra
قال أبو هريرة: سمعت رسول الله يقول: أسرعوا بالجنازة، فإن كانت صالحة قربتموها إلى الخير، وإن كانت غير ذلك كان شراً تضعونه عن رقابكم
- Muslim 945 — Una o dos qirat por asistir al funeral
Sahih Muslim · 945
menciones: Abu Hurayra · Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab
قال أبو هريرة: قال رسول الله: من شهد الجنازة حتى يصلي عليها فله قيراط، ومن شهدها حتى تدفن فله قيراطان، قيل: وما القيراطان؟ قال: مثل الجبلين العظيمين، فلما بلغ ابنَ عمر قال: لقد ضيعنا قراريط كثيرة
- Musulmán 993 — Gasta, y yo gastaré en ti.
Sahih Muslim · 993
قال الله تبارك وتعالى يا ابن آدم أنفق أنفق عليك . وقال يمين الله ملأى - وقال ابن نمير ملآن - سحاء لا يغيضها شىء الليل والنهار .
- Musulmán 993b — Gasta, y yo gastaré en ti.
Sahih Muslim · 993b
إن الله قال لي أنفق أنفق عليك . وقال رسول الله يمين الله ملأى لا يغيضها سحاء الليل والنهار أرأيتم ما أنفق مذ خلق السماء والأرض فإنه لم يغض ما في يمينه . قال وعرشه على الماء وبيده الأخرى القبض …
- Año musulmán 1014 — La fecha de las ganancias lícitas crece como una montaña.
Sahih Muslim · 1014
menciones: Abu Hurayra
قال أبو هريرة: قال رسول الله: لا يتصدق أحد بتمرة من كسب طيب إلا أخذها الله بيمينه فيربيها كما يربي أحدكم فلوه أو قلوصه حتى تكون مثل الجبل أو أعظم
- Musulmán 1015 — Dios es puro y acepta solo lo que es puro
Sahih Muslim · 1015
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: «إن الله طيب لا يقبل إلا طيباً... ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء يا رب يا رب، ومطعمه حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغذي بالحرام، فأنى يستجاب لذلك»
- Musulmán 1031 — Siete sombras de Dios en Su sombra
Sahih Muslim · 1031
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: «سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل، وشاب نشأ في عبادة الله، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله،…
- Musulmán 1033 — La mano dominante es mejor que la inferior
Sahih Muslim · 1033
menciones: Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab
قال رسول الله وهو على المنبر وهو يذكر الصدقة والتعفف عن المسألة: «اليد العليا خير من اليد السفلى، واليد العليا المنفقة والسفلى السائلة»
- Musulmán 1042 — Recoger leña es mejor que mendigar
Sahih Muslim · 1042
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: لأن يغدو أحدكم فيحطب على ظهره فيتصدق به ويستغني به من الناس خير من أن يسأل رجلاً أعطاه أو منعه، ذلك بأن اليد العليا أفضل من اليد السفلى، وابدأ بمن تعول
- Musulmán 1048 — Si el hijo de Adán tuviera dos valles de riqueza
Sahih Muslim · 1048
menciones: Anas ibn Malik
قال رسول الله: لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى وادياً ثالثاً، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب
- Muslim 1079 — Cuando llega el Ramadán, se abren las puertas del Paraíso
Sahih Muslim · 1079
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار وصفدت الشياطين
- Musulmán 1151b — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih Muslim · 1151b
قال الله عز وجل كل عمل ابن آدم له إلا الصيام هو لي وأنا أجزي به فوالذي نفس محمد بيده لخلفة فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك .
- Musulmán 1151d — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih Muslim · 1151d
قال الله عز وجل كل عمل ابن آدم له إلا الصيام فإنه لي وأنا أجزي به والصيام جنة فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث يومئذ ولا يسخب فإن سابه أحد أو قاتله فليقل إني امرؤ صائم . والذي نفس …
- Musulmán 1151e — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih Muslim · 1151e
كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة عشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف قال الله عز وجل إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به يدع شهوته وطعامه من أجلي للصائم فرحتان فرحة عند فطره وفرحة عند لقاء ربه . ولخلوف فيه أطيب …
- Musulmán 1151f — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih Muslim · 1151f
إن الله عز وجل يقول إن الصوم لي وأنا أجزي به إن للصائم فرحتين إذا أفطر فرح وإذا لقي الله فرح . والذي نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك .
- Muslim 1162 — El ayuno de Arafah expía dos años
Sahih Muslim · 1162
قال أبو قتادة: سئل النبي عن صومه فأنكره ثم قال: ثلاث من كل شهر ورمضان إلى رمضان فهذا صيام الدهر كله، صيام يوم عرفة أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده، وصيام يوم عاشوراء أحتسب على الله أن يكفر السنة ا…
- Muslim 1218 — Descripción de Jabir del Hajj del Profeta
Sahih Muslim · 1218
ثم خطب الناس خطبة فقال: «إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا، ألا وكل شيء من أمر الجاهلية تحت قدمي موضوع»
- Musulmán 1337 — Lo que prohíbo, evitadlo; lo que mando, haced de ello lo que podáis.
Sahih Muslim · 1337
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: «ما نهيتكم عنه فاجتنبوه، وما أمرتكم به فافعلوا منه ما استطعتم؛ فإنما أهلك الذين من قبلكم كثرة مسائلهم واختلافهم على أنبيائهم»
- Muslim 1349 — La Umrah a la Umrah expía entre ellas; la única recompensa del Hajj aceptado es el Paraíso.
Sahih Muslim · 1349
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: «العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة»
- Musulmán 1365 — Uhud, una montaña que nos ama y a la que amamos.
Sahih Muslim · 1365
menciones: Anas ibn Malik
قال أنس بن مالك: نظر رسول الله إلى أحد فقال: إن أحداً جبل يحبنا ونحبه
- Musulmán 1390 — Entre mi casa y mi púlpito hay un jardín del Paraíso
Sahih Muslim · 1390
menciones: Abu Hurayra
قال أبو هريرة: قال رسول الله: ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي
- Musulmán 1400 — Jóvenes, quienes puedan costearse el matrimonio deben casarse.
Sahih Muslim · 1400
menciones: Abdullah ibn Mas'ud · Uthman ibn Affan
قال رسول الله: «يا معشر الشباب، من استطاع منكم الباءة فليتزوج؛ فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم؛ فإنه له وجاء»
- Musulmán 1401 — Quien se aparta de mi camino no es de mí
Sahih Muslim · 1401
menciones: Anas ibn Malik
قال أنس: سأل نفر من أصحاب النبي أزواجه عن عمله في السر فقال بعضهم لا أتزوج النساء وقال بعضهم لا آكل اللحم وقال بعضهم لا أنام على فراش، فقال النبي: ما بال أقوام قالوا كذا وكذا، لكني أصلي وأنام وأصوم وأفطر وأتزوج النساء، ف…
- Muslim 1553 — Todo musulmán que planta o siembra y come de ello obtiene caridad
Sahih Muslim · 1553
menciones: Anas ibn Malik
قال رسول الله: «ما من مسلم يغرس غرساً أو يزرع زرعاً فيأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة إلا كان له به صدقة»
- Muslim 1560 — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores
Sahih Muslim · 1560
تلقت الملائكة روح رجل ممن كان قبلكم فقالوا أعملت من الخير شيئا قال لا . قالوا تذكر . قال كنت أداين الناس فآمر فتياني أن ينظروا المعسر ويتجوزوا عن الموسر - قال - قال الله عز وجل تجوزوا عنه .
- Muslim 1560b — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores
Sahih Muslim · 1560b
رجل لقي ربه فقال ما عملت قال ما عملت من الخير إلا أني كنت رجلا ذا مال فكنت أطالب به الناس فكنت أقبل الميسور وأتجاوز عن المعسور . فقال تجاوزوا عن عبدي . قال أبو مسعود هكذا سمعت رسول الله …
- Muslim 1560d — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores
Sahih Muslim · 1560d
أتي الله بعبد من عباده آتاه الله مالا فقال له ماذا عملت في الدنيا - قال ولا يكتمون الله حديثا - قال يا رب آتيتني مالك فكنت أبايع الناس وكان من خلقي الجواز فكنت أتيسر على الموسر وأنظر المعسر . …
- Muslim 1561 — Pasa de largo a mi siervo: aquel que fue indulgente con los deudores
Sahih Muslim · 1561
حوسب رجل ممن كان قبلكم فلم يوجد له من الخير شىء إلا أنه كان يخالط الناس وكان موسرا فكان يأمر غلمانه أن يتجاوزوا عن المعسر قال قال الله عز وجل نحن أحق بذلك منه تجاوزوا عنه .
- Musulmán 1631 — Cuando una persona muere, su obra termina excepto por tres
Sahih Muslim · 1631
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: «إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له»
- Musulmán 1820 — Este asunto queda en manos de los Quraysh.
Sahih Muslim · 1820
menciones: Abdullah ibn Mas'ud
قال عبد الله بن مسعود: قال رسول الله: لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي من الناس اثنان
- Musulmán 1829 — Cada uno de vosotros es un pastor, cada uno responsable de su rebaño.
Sahih Muslim · 1829
menciones: Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab
قال عبد الله بن عمر عن النبي: ألا كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته، فالأمير الذي على الناس راع وهو مسؤول عن رعيته، والرجل راع على أهل بيته وهو مسؤول عنهم، والمرأة راعية على بيت بعلها وولده وهي مسؤولة عنهم، والعبد راع على ما…
- Musulmán 1864 — No hubo emigración después de la conquista, pero sí yihad e intención.
Sahih Muslim · 1864
menciones: Aisha bint Abi Bakr
سئل رسول الله عن الهجرة فقال: «لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا»
- Musulmán 1887 — Las almas de los mártires en pájaros verdes: Les hablaré de ti
Sahih Muslim · 1887
أرواحهم في جوف طير خضر لها قناديل معلقة بالعرش تسرح من الجنة حيث شاءت ثم تأوي إلى تلك القناديل فاطلع إليهم ربهم اطلاعة فقال هل تشتهون شيئا قالوا أى شىء نشتهي ونحن نسرح من الجنة حيث شئنا ففعل ذلك بهم …
- Musulmán 1904 — Quien lucha para que la palabra de Dios esté por encima de todo, está en el camino de Dios.
Sahih Muslim · 1904
أتى أعرابي النبي فقال: يا رسول الله، الرجل يقاتل للغنم والرجل يقاتل ليذكر والرجل يقاتل ليرى مكانه، فمن في سبيل الله؟ فقال رسول الله: «من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله»
- Musulmanes 1905 — Los primeros juzgados en el Día: aquellos que lucharon, enseñaron y dieron por el bien común.
Sahih Muslim · 1905
إن أول الناس يقضى يوم القيامة عليه رجل استشهد فأتي به فعرفه نعمه فعرفها قال فما عملت فيها قال قاتلت فيك حتى استشهدت . قال كذبت ولكنك قاتلت لأن يقال جريء . فقد قيل . ثم أمر به فسحب على …
- Musulmán 2162 — Los seis derechos del musulmán sobre su hermano
Sahih Muslim · 2162
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: «حق المسلم على المسلم ست»؛ قيل: ما هن يا رسول الله؟ قال: «إذا لقيته فسلم عليه، وإذا دعاك فأجبه، وإذا استنصحك فانصح له، وإذا عطس فحمد الله فشمته، وإذا مرض فعده، وإذا مات فاتبعه»
- Muslim 2241 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?
Sahih Muslim · 2241
أن نملة قرصت نبيا من الأنبياء فأمر بقرية النمل فأحرقت فأوحى الله إليه أفي أن قرصتك نملة أهلكت أمة من الأمم تسبح .
- Muslim 2241b — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?
Sahih Muslim · 2241b
نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه فأخرج من تحتها ثم أمر بها فأحرقت فأوحى الله إليه فهلا نملة واحدة .
- Muslim 2241c — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?
Sahih Muslim · 2241c
نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه فأخرج من تحتها وأمر بها فأحرقت في النار - قال - فأوحى الله إليه فهلا نملة واحدة .
- Musulmán 2246 — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.
Sahih Muslim · 2246
قال الله عز وجل يسب ابن آدم الدهر وأنا الدهر بيدي الليل والنهار .
- Musulmán 2246b — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.
Sahih Muslim · 2246b
قال الله عز وجل يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وأنا الدهر أقلب الليل والنهار .
- Musulmán 2246c — El hijo de Adán me ofende maldiciendo al tiempo, y yo soy el tiempo.
Sahih Muslim · 2246c
قال الله عز وجل يؤذيني ابن آدم يقول يا خيبة الدهر . فلا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر . فإني أنا الدهر أقلب ليله ونهاره فإذا شئت قبضتهما .
- Muslim 2279 — Agua que brota entre los dedos del Profeta
Sahih Muslim · 2279
menciones: Anas ibn Malik
أتي رسول الله بوضوء فوضع في ذلك الإناء يده وأمر الناس أن يتوضؤوا منه؛ قال أنس: فرأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توضئوا من عند آخرهم
- Muslim 2282 — La parábola de la lluvia sobre la guía y el conocimiento.
Sahih Muslim · 2282
قال النبي: إن مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب أرضاً، فكان منها طائفة طيبة قبلت الماء فأنبتت الكلأ والعشب الكثير، وكان منها أجادب أمسكت الماء فنفع الله بها الناس، وأصاب طائفة منها أخرى إنما هي قيعان لا …
- Musulmán 2283 — La semejanza del avisador simple
Sahih Muslim · 2283
قال النبي: إن مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل أتى قومه فقال: يا قوم إني رأيت الجيش بعيني وإني أنا النذير العريان فالنجاء، فأطاعه طائفة من قومه فأدلجوا فنجوا، وكذبت طائفة منهم فأصبحوا مكانهم فصبحهم الجيش فأهلكهم واجتا…
- Musulmán 2284 — Yo te detengo mientras te lanzas al fuego
Sahih Muslim · 2284
menciones: Abu Hurayra
قال رسول الله: إنما مثلي ومثل أمتي كمثل رجل استوقد ناراً، فجعلت الدواب والفراش يقعن فيه، فأنا آخذ بحجزكم وأنتم تقحمون فيه
- Musulmán 2289 — Quien llega a ella bebe, y quien bebe no vuelve a tener sed jamás.
Sahih Muslim · 2289
أنا فرطكم على الحوض من ورد شرب ومن شرب لم يظمأ أبدا وليردن على أقوام أعرفهم ويعرفوني ثم يحال بيني وبينهم …
- Muslim 2307 — El más valiente de los hombres; el terror nocturno de Medina
Sahih Muslim · 2307
menciones: Anas ibn Malik
قال أنس: كان رسول الله أحسن الناس وأجود الناس وأشجع الناس، ولقد فزع أهل المدينة ذات ليلة فانطلق ناس قبل الصوت فتلقاهم رسول الله راجعاً وقد سبقهم إلى الصوت، وهو على فرس لأبي طلحة عرى في عنقه السيف وهو يقول: لم تراعوا، لم …
- Musulmán 2308 — Más generoso con el bien que el viento que sopla
Sahih Muslim · 2308
menciones: Abdullah ibn Abbas
قال ابن عباس: كان رسول الله أجود الناس بالخير، وكان أجود ما يكون في شهر رمضان؛ إن جبريل كان يلقاه في كل سنة في رمضان حتى ينسلخ، فيعرض عليه رسول الله القرآن، فإذا لقيه جبريل كان رسول الله أجود بالخير من الريح المُرسلة
- Musulmán 2309 — Le serví diez años; nunca me dijo 'uff'.
Sahih Muslim · 2309
menciones: Anas ibn Malik
قال أنس: خدمت رسول الله عشر سنين، فوالله ما قال لي أفاً قط، ولا قال لي لشيء: لم فعلت كذا؟ وهلا فعلت كذا؟
- Musulmán 2311 — Nunca le preguntaron nada y dijo que no.
Sahih Muslim · 2311
قال جابر بن عبد الله: ما سئل رسول الله شيئاً قط فقال لا
- Musulmán 2330 — Radiante de color, su sudor como perlas
Sahih Muslim · 2330
menciones: Anas ibn Malik
قال أنس: كان رسول الله أزهر اللون، كأن عرقه اللؤلؤ، إذا مشى تكفأ، ولا مسست ديباجة ولا حريرة ألين من كف رسول الله، ولا شممت مسكة ولا عنبرة أطيب من رائحة رسول الله
- Muslim 2345 — El sello de la profecía entre sus hombros
Sahih Muslim · 2345
قال السائب بن يزيد: ذهبت بي خالتي إلى رسول الله فقالت: يا رسول الله إن ابن أختي وجع، فمسح رأسي ودعا لي بالبركة، ثم توضأ فشربت من وضوئه، ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى الخاتم بين كتفيه مثل زر الحجلة
- Musulmán 2347 — Su apariencia, edad de la misión y edad al morir
Sahih Muslim · 2347
menciones: Anas ibn Malik
قال أنس: كان رسول الله ليس بالطويل البائن ولا بالقصير، وليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم، ولا بالجعد القطط ولا بالسبط؛ بعثه الله على رأس أربعين سنة، فأقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين، وتوفاه الله على رأس ستين سنة، وليس…
- Muslim 2372b — Musa y el Ángel de la Muerte: volved a Mi siervo
Sahih Muslim · 2372b
جاء ملك الموت إلى موسى فقال له أجب ربك - قال - فلطم موسى عين ملك الموت ففقأها - قال - فرجع الملك إلى الله تعالى فقال إنك أرسلتني إلى عبد لك لا يريد الموت وقد فقأ عيني - قال …
- Muslim 2376 — Ningún siervo mío debe decir que es mejor que Yunus, hijo de Matta.
Sahih Muslim · 2376
قال - يعني الله تبارك وتعالى - لا ينبغي لعبد لي - وقال ابن المثنى لعبدي - أن يقول أنا خير من يونس بن متى . قال ابن أبي شيبة محمد بن جعفر عن شعبة .
Sin resultados.