Explorador de naciones y pueblos

Explorador de naciones, religiones, sectas y pueblos no musulmanes

Las naciones, religiones, sectas y pueblos no musulmanes nombrados en el Corán, el hadiz y los relatos y libros de los Compañeros y los Sucesores: las naciones desaparecidas, desde 'Ad y Thamud hasta el pueblo de Tubba', la Gente del Libro, los magos y los sabeos, los politeístas de Arabia, los reyes y las figuras de la tierra y los pueblos lejanos — cada aleya, relato y narración que los nombra, cada mención con su fuente.

Esta compilación contiene 6827 registros en 9 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los revise.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo —con fuentes y en tres idiomas— sin ninguna tabla auxiliar. Los registros curados llevan la etiqueta umam-browser y las etiquetas um-<section>; toda obra, pasaje o pregunta con una arista «mentions» hacia un miembro del explorador se incorpora a «Menciones en las fuentes» más las secciones del destino; y un léxico controlado lee los textos de los pasajes y recoge solo nombres inequívocos, de modo que un libro recopilado más adelante aparece aquí el día en que llegan sus aristas. El texto del Corán nunca se escanea léxicamente: sus aleyas se incorporan solo mediante aristas «mentions» revisadas.

El conjunto de datos completo está en /api/v1/umam.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

Pueblos y naciones

Los pueblos lejanos y cercanos de la tierra que registran las fuentes: los romanos, los persas, los abisinios, los coptos, los turcos, la India, la China, los bereberes, los zanyes, los eslavos, los rus y los nabateos — la gente de reinos y provincias.

  1. Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk de al-Tabari, escaneo del volumen 1, pág. 629: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Historia de los profetas y los reyes) · 1:629

    … واسط فدخلها،، ذكر الخبر عن هذه الوقعة وسببها ذكر ان السبب فى ذلك كان أن سليمان بن جامع الموجّه كان من قبل لائدة الزنج الى ناحية الحوانيت والبطائع لما هم جُعْلانَ التركىُّ عامل السلطان وأوقع بَلْقَرْتمِش فغلْ عسكره وقتل…

  2. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa - Primera parte, capítulo 3

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-1/bab-3

    وهذا مقام لا يقومه عاقل إلا أن يكون على غاية الثقة بالله عزّ وجل والسكون إلى وعد الله لأنه لو لم يكن كذلك لم تلبث أن تغضب أمم العرب والعجم لأديانهم، ويأنفوا لأنفسهم وآلهتهم، فيستأصلونه ويصطلمونه ويقتلونه ويمحون …

  3. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa — Primera parte, capítulo 20, sección 8 de 28

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-1/bab-20/c-8

    وغيرهم من الأعاجم، وتلبيسا واحتيالا لستر العورة وتمام البغية في طلب الرئاسة من أولئك القوم القليل الذين طلبوها بالدين. ولولا ذلك للزموا لغة إبراهيم وولده والمسيح الذين بهم قامت البيّنة، وعليهم أنزلت الكتب، وكان ذلك أولى …

  4. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa — Segunda parte, capítulo 2, sección 1 de 8

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-2/bab-2/c-1

    وهو أنه قال حين دعا إلى الله وفي حال وحدته وضعفه: إن الله أرسلني ووعدني أن يظهر ديني على الأديان كلها، فيكون سلطاني أقهر من سلطان كسرى وقيصر، فأغلب الملوك، ويعلو ملكي وملك أنصاري وأتباعي كل ملك في …

  5. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa — Segunda parte, capítulo 26, sección 10 de 10

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-2/bab-26/c-10

    أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا. فتأمل هذه الأقوال في هذه الأمور الصغار. وتأمل دعوى هؤلاء على رسول الله كأنما يحدثونك عن مسيلمة أو عن كسرى وقيصر في سيرتهم، لا عن محمد رسول الله وسيرته وتدبير الله له. عيميني|حول الآية الكريمة …

  6. Tathbit Dala'il al-Nubuwwa — Segunda parte, capítulo 30, sección 3 de 41

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Tathbit Dala'il al-Nubuwwa · juz-2/bab-30/c-3

    فارسيّ من بلاد العجم ومن أهل عسكر مكرم، وهو أعلم الناس أو من أعلمهم بنبوة رسول الله وبآثاره وبأخلاقه وشريعته، وقومه من العرب وجيرانه في البلد لا يعلمون شيئا من ذلك. وهذا إنما صار كذلك لترك السلطان العناية …

  7. Jami' al-Tirmidhi 2259 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2259

    حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ خَرَجَ …

  8. Jami' al-Tirmidhi 2718 — Capítulos sobre la búsqueda de permiso

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2718

    لَمَّا أَرَادَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ قِيلَ لَهُ إِنَّ الْعَجَمَ لاَ يَقْبَلُونَ إِلاَّ كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا ‏.‏ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ…

  9. Jami' al-Tirmidhi 3932 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 3932

    أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُول…

  10. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 169

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 169

    ن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر ، وأعلمه بالأمر . فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند . فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند . فلما وصل

  11. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 123

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 123

    س بن الخليفة أبى الربيع سايمان العباسى بمصر وأعلمه بالامر فكتب له كتابه بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب الى اليم واشترى بها ⁦(٨ _ رحله )⁩

  12. Al-Burhan — Al-Zarkashi — pág. 323

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 323

    اوة ⁦(إنى وجهت وجهى)⁩ [الأنمام : ٧٩] . وما روى البخاري ⁦(١)⁩ في كتاب إلى هرقل «سلام على من اتبع الهدى» ⁦(يأهل الكتب تعالوا إلى كلمة سوآم)⁩ [آل عمران : ٦٤] . ومن دعائه واليخ: ⁦(⁦(اللهم آتنا في الدنيا حسنة)⁩)⁩

  13. El derogador y el derogado — pág. 246

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Al-Nasikh wa al-Mansukh · 246

    وا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون)) . ومسلم - في الجهاد والسير - باب كتاب النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام ١٣٩٣ :٣ حديث ١٧٧٣ ، وأحمد ٢٦٢ : ١ ، وأبو عبيد في (⁦(الأموال)⁩

  14. 'Uyun al-Akhbar, p. 19 — una anécdota o agudeza

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · 'Uyun al-Akhbar · 19

    … الأبدان بما يصلحها من الغذاء والحمية وشرب الدواء ومضار الأطعمة ومنافعها ومصالحها وتُتّف من طبِّ العرب والعجم وماجاء فى ذلك • من النوادر وأبيات الشعر المشاكلة لتلك الأخبار. والكتاب العاشر كاب النساء وهذا الكتاب مقارب لك…

  15. 'Uyun al-Akhbar, p. 316 — risa y sonrisa

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · 'Uyun al-Akhbar · 316

    … : لياك إذا كنتَ واليًا أن يكون من شأنك حبُّ المدح والتركيةِ وأن يَعرِفَ الناسُ ذلك منك فتكونّ تُلْمةً من الثُّلَم يَقْتّحمون عليك منها، وباباً يفتتحونك منه، وغيّبّةٌ يغتابونك بها ويضحكون منك لها. واعلم أن قابِلَ المدح …

  16. 'Uyun al-Akhbar, p. 406 — broma y jovialidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · 'Uyun al-Akhbar · 406

    … قال: أَعْفِنى يا أمير المؤمنين. قال: لتّفعلنّ. قال: أنا الجوج حقود حسود، قال عبد اثملك : ما فى الشيطان شرُ مما ذكرت، قال بعض الحكماء: الحسدُ مِن تَعادِى الطبائع واختلافٍ التركيب وفساد مِزّاحِ البِيْةِ وضَهْفِ عَقْد الع…

  17. Wafayat al-A'yan de Ibn Khallikan, escaneo del volumen 2, pág. 303: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    También en: Los politeístas de Arabia، Conceptos، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 2:303

    … الكلام الحسن حسم من الاوائسل والاواخر وأحسمن من الكلام معناه وأحسن من معناه استعمال وأحس من استعماله ثوابه وكان ينظم الشهر بالتركى وأحسن من توابه رضا من يعمل له ومن كلامه سقيقة. لهبة أن لا تزيد بالود ولا تنقص بالحقاء …

  18. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, p. 619 — costus (madera de áloe india); dolor

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:619

    … وهي الحمى والسعال، والوجع الناخِس، وضيق النفس،. والنبض المنشاري والعلاج الموجود في الحديث، ليس هو لهذا القسم، لكن للقسم الثاني الكائن عن الريح الغليظة، فإن القسط البحري - وهو العود الهندي على ما جاء الريحِ المذكور، أو …

  19. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 718 — costus (árbol de aloe indio); la enfermedad y los enfermos

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:718

    … في صناعة الأرواح العطرية فقط. والأمراض البلغمية، وأوجاع المعدة الباردة، والرياح الغليظة، ومن السدد إذا شرب، أو طلي به من خارج، وإذا تُبُخّر به، نفع من الزُّكَام والصداع، والشقيقة الباردة. مود: العود الهندي نوعان، أحدهم…

  20. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, p. 722 — ventosas; costus (madera de aloe india)

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:722

    … وكست: بمعنى واحد. وفي الصحيحين : من حديث أنس، عن النبيِّ خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُم بِهِ الحِجَامَةُ والقُسْطُ البَحْرِي البخاري:، ومسلم:. وفي السد : من حديث أمّ قيس، عن التي : عَلَيْكُم بِهذا العُود الهِنْدِيِّ، فَإِنّ س…

  21. HeracliusBorrador

    También en: Figuras nombradas

    Persona

    Emperador bizantino (610-641) que hizo retroceder a los sasánidas, recuperó Jerusalén y la Vera Cruz, y luego perdió Siria y Egipto a manos de los ejércitos musulmanes. Las fuentes árabes lo llaman Hirakl o Kaysar y reco…

  22. Khosrow I Anushirvan

    También en: Figuras nombradas

    Persona

    ملك من ملوك الفرس الساسانيين، ذكره الطبري تحت عنوان «ذكر ملك كسرى أنو شروان». يُروى في هذا الموضع ما قيل في سني ملكه وأخباره. وقيل إنه صادف بيت النار ببلاد الشيز والران وفيه أصنام فأخرجها، وقيل نقل ناره إلى الموضع المعرو…

  23. Kisra ibn MihrajashnasBorrador

    También en: Figuras nombradas

    Persona

    ملك من ملوك الفرس الساسانيين، ذكره الطبري تحت عنوان «كسرى بن مهراجشنس». يُروى في هذا الموضع ما قيل في سني ملكه وأخباره.