Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim

Lugar Ideas

Por al-Muqaddasi al-Bashshari

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم

El Ahsan al-Taqasim de Al-Muqaddasi — la división de los climas de la zona habitada con sus tierras, mares, montañas, ríos, rutas, minas y propiedades, compilado a partir de sus propios viajes e investigaciones verificadas; 'indispensable para viajeros, eruditos y jefes' 1.

Profundidad

De un vistazo

Era
Fragmentación abasí
Región
Global / Diaspora

En el tiempo

970d. C.980d. C.990d. C.1000d. C.
La era buyí, fatimí y selyúcida

Geography and cartographyTravel

Resumen

Ahsan al-taqasim fi ma'rifat al-aqalim ("Las mejores divisiones para conocer las regiones") es una geografía de las tierras del Islam escrita por Shams al-Din Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Bakr al-Banna' al-Shami al-Maqdisi, conocido como al-Bashari, como lo nombra la portada de la edición de Leiden. 2 Dice que descubrió que los eruditos habían cubierto las ciencias antes que él, así que eligió "una ciencia que habían descuidado": las regiones del Islam con sus desiertos, mares, lagos y ríos, sus ciudades y pueblos, lugares de descanso y caminos, drogas, minas y comercios, y las diferencias entre sus pueblos en el habla, el color, las escuelas, las medidas, los pesos, las monedas y la comida, sus glorias y sus defectos. 3 4 Dice que lo publicó después de cumplir cuarenta años y recorrer todas las regiones, que cayeron en el año 375 H en la capital de Fars, bajo el califa abasí al-Ta'i' li-llah, con al-Aziz bi-llah gobernando el Magreb. 5 6

Cómo lo consiguió

Al-Muqaddasi afirma que solo pudo completarlo tras recorrer las tierras y adentrarse en las regiones del Islam, reuniéndose con eruditos, sirviendo a reyes, sentándose con jueces, estudiando con juristas, frecuentando a hombres de letras, lectores del Corán y escritores de hadices, compartiendo tiempo con ascetas y sufíes, asistiendo a sesiones de narradores, comerciando en cada ciudad, midiendo las regiones en parasangs y recorriendo sus fronteras. 4 Su fundamento más elevado es lo que él mismo vio; luego, interrogó a personas sensatas sobre lugares a los que no podía llegar, conservando lo que coincidían y descartando lo que disputaban, y atribuyendo a su fuente, o anteponiendo con "ellos afirman", aquello que su corazón no aceptaba. 7 En otro lugar dice que lo que le parecía sólido por testimonios oculares o informes generalizados lo afirmaba directamente, mientras que lo que dudaba o lo que provenía de informes aislados lo atribuía a la persona de quien lo había oído. 5

Sus críticas a sus predecesores

En su opinión, ninguno de sus predecesores siguió su camino: Abu Abd Allah al-Jayhani, visir del emir de Jorasán, era un hombre de filosofía y astronomía que reunía a extranjeros y les preguntaba sobre los reinos, así que escribió sobre las estrellas, la geometría, los ídolos de la India y lugares desconocidos de parada, sin detallar distritos ni ordenar provincias. 7 8 Abu Zayd al-Balkhi se centró en mapas y la imagen de la tierra en veinte partes y fue breve, y no había viajado por las tierras. 8 Ibn al-Faqih al-Hamadhani mencionó solo las grandes ciudades y llenó su libro con material inadecuado, ahora instando a la renuncia, ahora al deseo mundano, ahora haciendo llorar al lector, ahora a reír. 8 Los libros de al-Jahiz e Ibn Khurradadhbih le parecen muy breves y de poca utilidad. 8 9 Dice que intentó no repetir lo que habían escrito salvo cuando era necesario, "para no negarles lo que les correspondía ni robarles sus obras". 10

Sus términos

Al-Muqaddasi explica la taquigrafía que utiliza: «sin igual» significa que no hay nada parecido; «lo máximo» marca la excelencia dentro de un tipo; «bueno» significa que puede haber algo mejor. 10 11 «Al-Mashriq» significa el estado samaní, «el Este» también abarca Fars, Kirman y Sind, «al-Maghrib» es la región misma, y «el Oeste» incluye Egipto y Siria. 11 En una adición del manuscrito de Constantinopla, que se incluye en el aparato crítico de la edición, compara los rangos de los asentamientos con los de un estado: los amsar son como reyes, los qasabat como chambelanes, las ciudades como soldados y las aldeas como soldados de infantería; véase misr, qasaba y ciudad en al-Muqaddasi. 6

Las catorce regiones

Describe únicamente el reino del Islam, sin preocuparse por los reinos de los no musulmanes porque no había entrado en ellos, excepto en las comunidades musulmanas, y lo divide en catorce regiones : seis árabes, a saber, Jazirat al-Arab, Irak, Aqur, Sham, Misr y el Magreb, y ocho no árabes, a saber, al-Mashriq, al-Daylam, al-Rihab, al-Jibal, Khuzistán, Fars, Kirman y al-Sind, con el desierto de los árabes y el desierto de los persas descritos por separado. 6 12 Para cada región dibujó un mapa con caminos en rojo, arenas en amarillo, mares salados en verde, ríos en azul y montañas en marrón. 6

Los capítulos introductorios

Antes de las regiones vienen capítulos que incluyen: los mares y ríos, donde dice que solo conocía dos mares en el Islam, que navegó unos dos mil parasangs en el mar del sur y rodeó toda la península arábiga desde al-Qulzum hasta Abbadan, haciendo compañía a sus capitanes de barco y leyendo sus diarios de a bordo; 12 nombres y sus variantes; las peculiaridades de las regiones; 13 14 las escuelas y la dhimma ; 15 lo que él mismo presenció; lugares en disputa; 16 17 los climas del mundo y el centro de la qibla; y el reino del Islam, que dice que "no es regular", de modo que no se puede describir como un cuadrado o por longitud y anchura, sino que se ramifica. 18 19

La edición leía

Se leyó la edición de De Goeje, impresa por Brill en Leiden en 1877 como el volumen III de la Bibliotheca Geographorum Arabicorum; su aparato crítico presenta las variantes de los manuscritos de Berlín y Constantinopla. 2 3 Las páginas citadas son páginas escaneadas.

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
al-Muqaddasi al-Bashshari
Mentioned in
al-Muqaddasi decide componer Ahsan al-Taqasim en Shiraz, 375/985
Mentions
Cúpula de la Roca

Personas y cosas también exploradas

al-Muqaddasi al-Bashshari· Jerusalén· Cúpula de la Roca· al-Muqaddasi decide componer Ahsan al-Taqasim en Shiraz, 375/985· Masalik al-Absar fi Mamalik al-Amsar· El viaje de al-Muqaddasi a Alepo, c. 354–364/965–975· Primera peregrinación de al-Muqaddasi, 356/967· Segunda peregrinación de al-Muqaddasi, 367/978

Fuentes

  1. Kashf Zunun Furqan , p. 206
  2. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.9
  3. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.11
  4. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.12
  5. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.18
  6. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.19
  7. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.13
  8. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.14
  9. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.15
  10. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.16
  11. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.17
  12. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.20
  13. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.34
  14. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.42
  15. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.47
  16. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.53
  17. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.56
  18. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.68
  19. Muqaddasi Ahsan Taqasim Bga 1877 , p.72
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim». islam.museum, https://islam.museum/es/work/ahsan-al-taqasim/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Lugar

Ciudades, sitios y rutas en un mapa que se mueve a través del tiempo.
Relacionado

al-Muqaddasi al-Bashshari

Shams al-Din Muhammad ibn Ahmad al-Muqaddasi (al-Bishshari, dc 380 AH) — el geógrafo que compiló Ahsan al-Taqasim después de viajar por los climas y recorrerlos en farsakhs. Gastó más de diez mil dirhams en sus viajes, luchó y mantuvo ribat en la frontera, y abandonó las rutas de las caravanas para inspeccionar cada ciudad, jactándose de que no compiló su libro por placer ni por rumores. Su vida se conoce solo a través de su propia obra: dos peregrinaciones en 356 y 367, un viaje a Alepo, una visita a Jorasán en 374, y luego la decisión de componer el libro en Shiraz en 375, pasada la edad de cuarenta años.