De un vistazo
- Era
- Las cruzadas, ayubíes y mamelucos
- Región
- Egypt & Nile
- Identificadores
- Wikidata
Spirituality and SufismWorship and the pillars
Resumen
Miftah al-Falah wa-Misbah al-Arwah ("La llave del éxito y la lámpara de los espíritus") es un libro sobre el recuerdo de Dios (dhikr). Las dos portadas de su primera edición se atribuyen a "Taj al-Din ibn 'Ata' Allah al-Iskandari", la primera con el título "Miftah al-Falah fi Tahdhib al-Nufus". 4 1 En su prefacio, el autor afirma que el recuerdo de Dios es "la llave del éxito y la lámpara de los espíritus", el pilar del camino, y que no había visto ningún libro completo y suficiente sobre el tema, por lo que comenzó este por sugerencia de "un hermano justo". 2 Véase Ibn 'Ata' Allah al-Iskandari y dhikr.
Acuerdo
El autor lo estructuró en dos partes: la primera, una introducción, secciones, capítulos y principios; la segunda, una explicación de las fórmulas del recuerdo, con secciones y una conclusión. 2 3
- Introducción sobre qué es el dhikr (p. 5). 5
- Secciones sobre los frutos de las fórmulas, sobre los informes acerca del mérito del dhikr y de la congregación para ello, sobre la advertencia contra su descuido y sobre los dichos de las primeras generaciones (págs. 6-18). 6 7 8 9
- Una sección sobre las reglas de conducta del dhikr (pág. 19), un capítulo sobre sus beneficios en general (pág. 21) y un capítulo sobre los beneficios de las fórmulas utilizadas por el discípulo viajero, entre ellas los Nombres Hermosos de Dios (págs. 24-33). 10 11 12
- Una sección sobre cómo el discípulo se debate entre buscar el perdón e invocar bendiciones sobre el Profeta ﷺ según su estado (p. 34). 13
- Un capítulo sobre la unificación (pág. 41), un capítulo sobre la gnosis (pág. 42), una sección sobre si es mejor el dhikr o la recitación del Corán (pág. 43) y una sección sobre los obstáculos en el camino hacia Dios (pág. 48). 14 15 16 17
- Un capítulo sobre lo que la gente del camino debe cumplir (p. 49). 18
- Segunda parte: discusiones gramaticales y doctrinales sobre "no hay más dios que Dios", su mérito y sus nombres (págs. 53-81), luego un capítulo sobre invocaciones curativas y búsqueda de perdón (pág. 82), los recuerdos de la mañana y la tarde (pág. 83), lo que se dice sobre los viajes (pág. 90) y sobre la visita a los enfermos (pág. 92). 3 19 20 21 22 23
La definición y los tipos de dhikr
El autor define el dhikr como liberarse de la negligencia y el olvido mediante la presencia constante del corazón con Dios, o, se dice, repetir el nombre de Aquel que se recuerda con el corazón y la lengua; lo amplía hasta decir que el teólogo, el estudiante de derecho, el maestro, el muftí, el predicador, el que reflexiona sobre la grandeza de Dios y el que obedece Su mandato son todos recordadores. 5 Lo divide en dhikr de la lengua, del corazón y de los miembros; dhikr ligado a un tiempo o lugar, como en la oración, la peregrinación y antes de dormir; y dhikr sin restricciones como glorificar, alabar, declarar la unidad y grandeza de Dios, y "no hay poder ni fuerza sino en Dios". 5 Cita a al-Ghazali que la realidad del dhikr es el Ser recordado tomando posesión del corazón, y que tiene tres envolturas, siendo la más externa el dhikr de la lengua, con la cual el recordador se esfuerza por hacer presente el corazón hasta que corazón y lengua se unan. 6
Normas de conducta y beneficios
El autor divide las reglas del dhikr en las que vienen antes, durante y después del mismo: antes están el arrepentimiento, la disciplina del alma, la adquisición del conocimiento obligatorio de la religión y del cuerpo, y la purificación de las intenciones para que sean "lícitas, no habituales", con ropa limpia y lícita y comida lícita; durante el mismo están la sinceridad, perfumar la reunión y sentarse mirando hacia la qibla. 10 Aquí menciona reglas establecidas por la gente del camino sufí, entre ellas que un discípulo bajo el cuidado de un shaykh "atrae con su corazón" de la resolución espiritual de su shaykh al comienzo del dhikr; estas son reglas sufíes que el autor expone, no declaraciones del museo. 10 Luego enumera los beneficios del dhikr en general: aleja a Satanás, agrada al Misericordioso, elimina la preocupación, trae la vigilancia que conduce al estado de ihsan y hace que el que recuerda entre los descuidados sea como una casa oscura con una lámpara en su interior. 11 12
Los nombres hermosos como remedios
El autor afirma que los Nombres Hermosos de Dios son "remedios para las enfermedades del corazón y las dolencias de los viajeros", y asigna cada nombre a los estados que le corresponden: algunos para los descuidados, otros para los principiantes, otros para quienes buscan desapegarse de las causas secundarias; este es un ordenamiento sufí de fórmulas que presenta el autor. 12 24 Él establece el camino del discípulo según su estado: quien tiene muchos pecados comienza buscando el perdón hasta que aparece su fruto, luego pasa a invocar bendiciones sobre el Profeta, y no pasa de una fórmula a otra hasta que su fruto apropiado se le aparece despierto o dormido. 13
Unificación, gnosis y el Corán
El autor cita a al-Ghazali diciendo que la unificación tiene dos cáscaras y un núcleo: la palabra de la lengua; luego la creencia del corazón, "la unificación del pueblo común", custodiada por los teólogos; luego ver todas las cosas como provenientes de Dios de una manera que aparta la atención de los intermediarios. 14 Define la gnosis como percibir una cosa en su esencia y atributos tal como es, y divide el conocimiento de Dios en el conocimiento general requerido de toda persona responsable —afirmar Su existencia, declararlo trascendente y describirlo como Él se ha descrito a Sí mismo— y un conocimiento especial. 15 Sobre si el dhikr o la recitación del Corán es mejor, cita a al-Ghazali: la recitación es mejor para todas las personas excepto para aquel que viaja hacia Dios en los estados de su comienzo y algunos estados de su fin, ya que el Corán contiene todo tipo de conocimiento y estado. 16
La gente del camino
En el capítulo sobre lo que deben seguir quienes siguen el camino, el autor afirma que el camino de Dios está lejos de la contienda, y que quienes lo siguen deben practicar la justicia con los demás en contra de sí mismos y no buscarla en nadie, aceptar excusas sin darlas y tratar a las personas con misericordia y compasión. 18 Al final de la primera parte, distingue el milagro tal como lo entiende la gente común, una ruptura del orden habitual, del milagro tal como lo entienden los elegidos: el cuidado divino que les dio la fuerza para romper los hábitos de sus propias almas. 3
La palabra de unificación
La segunda parte comienza con discusiones sobre "no hay más dios que Dios": la explicación de los gramáticos de que "la" niega un género completo, y la disputa sobre el predicado implícito. 3 En ella cita de al-Hakim al-Tirmidhi un hadiz sobre quien muere dando testimonio de que no hay más dios que Dios, con la explicación del shaykh de que el testimonio en la muerte es sincero porque los deseos han muerto y lo externo y lo interno son uno, seguido de una conclusión de Fakhr al-Din al-Razi. 25 Luego presenta una sección sobre los nombres de esta fórmula, siendo el primero "la palabra de unificación". 19
La edición
La edición utilizada es "la primera impresión", a expensas del jeque Mustafa Sayyid Ahmad Taj y su hijo Ibrahim Taj, libreros de Tanta, impresa en Matba'at al-Sa'ada junto a la Gobernación de El Cairo y completada el 15 de Safar de 1332 AH. 1 26 Cierra con una fórmula de bendición sobre el Profeta que ruega por la complacencia de Dios sobre "al-Shadhili nuestro jeque"; véase Abu al-Hasan al-Shadhili. 26
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Las buenas obras (al-hasanat)· Serie de lecciones de Ahl al-Hikma (Gente de la Sabiduría)· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· La reconstrucción del pensamiento religioso en el Islam
Fuentes
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 3
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 4
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 53
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 1
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 5
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 6
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 10
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 15
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 16
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 19
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 21
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 24
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 34
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 41
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 42
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 43
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 48
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 49
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 69
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 82
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 83
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 90
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 92
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 26
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 64
- Miftah al-Falah Saada 1332 , p. 95
- Al-Aalam
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Miftah al-Falah wa-Misbah al-Arwah». islam.museum, https://islam.museum/es/work/miftah-al-falah/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON