Gracias, Alá.

Hoy Palabras

الحمد لله ⁦(شكرا يا الله)⁩

El álbum debut de estudio de Maher Zain, lanzado por Awakening Records en noviembre de 2009 con trece canciones y dos pistas adicionales, principalmente en inglés con versiones en árabe, francés, turco, urdu, malayo e indonesio; fue certificado multiplatino en Malasia e Indonesia, y canciones como 'Insha Allah' y 'Ya Nabi Salam Alayka' se difundieron mundialmente en línea.

Profundidad

De un vistazo

Región
al-Andalus & Europe · Southeast Asia
Identificadores
Wikidata

En el tiempo

2000d. C.2010d. C.2020d. C.

Music and its permissibility

En el Explorador del islam moderno

Explorador del islam modernoMúsica y nasheed2009

Galardones

  • Álbumes Ultratop (Bélgica) · Clasificado #117 · 2023 · Flanders
  • Certificación de álbum de platino · Certificado (multi-platinum) · enero 2011 d. C. · Safar 1432 H† · 8× platinum in Malaysia as of January 2011 (Warner Music Malaysia, per the Arabic article); about 250,000 copies by April 2012 as the English article's note reports
  • Certificación de álbum de platino · Certificado (multi-platinum) · junio 2016 d. C. · Ramadán 1437 H† · 20× platinum in Indonesia, over 300,000 copies, as of June 2016; 10× platinum had been reported in October 2011 (Sony Music Indonesia, per the Arabic article)
  • Premios de la Industria Musical · Best Malay Song Performed by a Foreign Artist · Nominado · 2011 · 18th Anugerah Industri Muzik, for the Malay version of 'Insha Allah'; the category went to Rossa's 'Ku Menunggu'

Huella

En Wikipedia en:arenfaidms (consultado el 2026-11-06)

Wikidata:Q7710482

Alcance

Cifras de plataforma consultadas en la fecha indicada; son lo que la plataforma mostraba ese día, no datos del museo.

  • youtubevisualizaciones: 20.000.000 · consultado el 2026-05-09 · the 'Insha Allah' music video, as the English article reported at its revision of 9 May 2026 ('more than 20 million')
  • youtubevisualizaciones: 81.000.000 · consultado el 2026-08-10 · the international version of the 'Ya Nabi Salam Alayka' video, as the Arabic article reported at its revision of 10 August 2026

Resumen

Gracias a Alá (el artículo en árabe lo titula «الحمد لله») es el álbum de estudio debut del cantante libanés-sueco Maher Zain, lanzado por Awakening Records en noviembre de 2009 con trece canciones y dos pistas adicionales. 1 2 El artículo en inglés da el 1 de noviembre como fecha de lanzamiento y el artículo en árabe el 11 de noviembre; el museo registra ambos sin decidirse entre ellos. 1 3

Qué es

Grabado entre 2007 y 2009, el álbum mezcla R&B, soul y canciones religiosas; la edición estándar dura 56 minutos y 36 segundos, y Maher Zain lo produjo con Bara Kherigi. 1 Las canciones son principalmente en inglés, y las más conocidas se lanzaron en versiones árabe, francesa, turca, urdu, malaya e indonesia: una árabe 'Ya Nabi Salam Alayka', la urdu 'Allah Hi Allah Kiya Karo' con Irfan Makki, y una malaya 'Insha Allah'. 1 Una edición platino con tres pistas adicionales apareció en Malasia en 2011 a través de Warner Music Malaysia, y una edición de dos discos en Indonesia en 2012 a través de Sony Music Indonesia. 1

Las canciones

La lista principal es 'Always Be There', 'Ya Nabi Salam Alayka', 'Insha Allah', 'Palestine Will Be Free', 'Thank You Allah', 'Allah Hi Allah Kiya Karo', 'The Chosen One', 'Baraka Allahu Lakuma', 'For The Rest Of My Life', 'Hold My Hand', 'Awaken', 'Subhan Allah' con Mesut Kurtis y 'Open Your Eyes', seguida de la versión árabe de 'Ya Nabi' y una versión acústica de 'Thank You Allah'. 1 Maher Zain escribió las canciones con Bara Kherigi, Bilal Hajji, Salah Galal, Hamza Namira y otros. 1 3

De qué se trata

Dos canciones se dirigen al Profeta : «El Elegido», cuyo video termina con una frase que dice que cada acto de bondad en él fue inspirado por su vida y enseñanzas, y «Ya Nabi Salam Alayka». 1 «Palestina Será Libre» cuenta la historia de una niña palestina que no pierde la esperanza, y «Por el Resto de Mi Vida» trata sobre el matrimonio. 1 3

Alcance y honores

El álbum fue certificado ocho veces platino en Malasia en enero de 2011, lo que el artículo en árabe atribuye a Warner Music Malaysia y describe como el álbum más vendido de 2010 allí; en Indonesia fue certificado diez veces platino en octubre de 2011 y veinte veces en junio de 2016, con ventas superiores a 300.000 copias. 1 3 En septiembre de 2011, Maher Zain fue nominado en los 18th Anugerah Industri Muzik por la versión malaya de 'Insha Allah' en la categoría de mejor canción malaya interpretada por un artista extranjero; la categoría fue para 'Ku Menunggu' de Rossa. 1 El álbum alcanzó el número 117 en la lista de álbumes belgas (Ultratop Flanders) en 2023. 1

Las cifras de visualizaciones varían según la plataforma, y cada una se atribuye a la fecha de lectura: el artículo en inglés, en su revisión del 9 de mayo de 2026, reportó más de 19 millones de visualizaciones para el video "Palestina será libre", más de 20 millones para "Insha Allah" y más de 7 millones para "El elegido"; el artículo en árabe, en su revisión del 10 de agosto de 2026, reportó más de 81 millones para la versión internacional de "Ya Nabi Salam Alayka" y 54 millones para "Insha Allah". 1 3

Los videos

El vídeo «Palestina será libre» se estrenó el 8 de agosto de 2009; «Insha Allah» el 1 de mayo de 2010 en cuatro idiomas, dirigido por Mike Harris; «El elegido» el 1 de agosto de 2010, dirigido por Lena Khan; y «Ya Nabi Salam Alayka» el 13 de agosto de 2011, dirigido por Hamza Jamjoum. 1 3

Hoy

Le siguió Forgive Me en 2012, que la entrada de Wikidata registra como el siguiente álbum. 2 Thank You Allah sigue siendo el álbum que dio a conocer a Maher Zain a una audiencia mundial, como lo indica su registro en el museo. 1

Referencias

  • Artículo de la Wikipedia en inglés sobre el álbum, revisión del 9 de mayo de 2026. 1
  • Artículo de Wikipedia en árabe «الحمد لله (ألبوم)», revisión del 10 de agosto de 2026. 3
  • Artículo de Wikidata Q7710482. 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Performed by
Maher Zain
Produced by
Maher Zain
Published by
Música del Despertar (Awakening Records)
About
Muhammad
Awarded
Álbumes Ultratop (Bélgica)· Certificación de álbum de platino· Certificación de álbum de platino· Premios de la Industria Musical

Personas y cosas también exploradas

Perdóname· Uno (álbum de Maher Zain)· Al-Mu'allim· Mi Ummah· Otra copa· Barakah (álbum de Sami Yusuf)· Dunya (álbum de Nazeel Azami)· De polvo a oro (álbum de Nusrat Fateh Ali Khan)

Fuentes

  1. Wikipedia Thank You Allah En
  2. Wikidata Thank You Allah
  3. Wikipedia Thank You Allah Ar
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Gracias, Alá.». islam.museum, https://islam.museum/es/work/thank-you-allah-maher-zain/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Hoy

Naciones, instituciones, datos y las personas del presente.
Relacionado

Perdóname

El segundo álbum de estudio de Maher Zain, lanzado por Awakening el 1 de abril de 2012 con catorce canciones y pistas adicionales en árabe, turco y malayo, incluyendo 'Freedom', 'Number One For Me' y 'So Soon', una canción sobre huérfanos; fue certificado multiplatino en Malasia y vendió más de 100.000 copias.